AN ORGANISATION - 日本語 への翻訳

• 組織
• 団体
• 機関
• 機構
• organization
• オーガナイゼーションの

英語 での An organisation の使用例とその 日本語 への翻訳

Does an organisation like Williams have the right to be as fast as Mercedes or Ferrari?”.
ウィリアムズのような組織にメルセデスやフェラーリと同じくらい速くなる権利はあるだろうか？答えは明らかにノーだ」。

Anybody who has concerns about how an organisation is handling their personal information can contact the ICO.".
自分の個人情報を組織がどう扱っているかについて懸念を持つ人は誰でも、ICOに連絡することができる」。

These are the most important topics for an organisation to consider in its sustainability strategy and reporting.
これらは、組織が持続可能性に関する戦略や報告を考慮する際に最も重要な問題です。

Of respondents believe attackers will stop their efforts when an organisation presents a strong defence.
回答者の72％は、組織が強力な防御を示したとき、攻撃者は退散すると確信している。

An organisation can, of course, always select its own names, logos, and domain names.
もちろん、組織は常に独自の名前、ロゴ、ドメインネームを選択することもできます。

The success of an organisation hinges on its ability to understand what customers want to deliver differentiated services.".
企業の成功は、差別化されたサービスの提供に向けて顧客が求めているのは何であるか把握する能力にかかっています。

Culture is how an organisation thinks and acts, but individuals shape it.
文化とは、ある組織の考え方や行動の仕方だが、それを形成するのは個人である。

For too long, marketing was interpreted simply as a means to sell whatever an organisation produced.
長年にわたり、マーケティングは、組織が生産何販売するための手段として解釈されました。

To be truly competitive, an organisation needs to be able to deliver a continuous stream of change.
組織が真の競争力を持つためには、継続的な価値提供と継続的な変化が可能でなければなりません。

Find out why people join an organisation and why they leave an organisation..
なぜ人は組織に属しそして組織から離れていくのかが簡明に述べられている。

Typically, an organisation will start by piloting desktop or application virtualisation to a small group of users and then scale out deployments.
一般的に、組織はデスクトップまたはアプリケーションの仮想化を小規模なユーザーグループに導入し、展開をスケールアウトすることから始めます。

To lead and operate an organisation successfully, it is necessary to direct and control it in a systematic and transparent manner.
組織をうまく導き、運営するには、体系的で透明性のある方法によって指揮及び管理することが必要である。

Blaming an organisation for getting hacked is like blaming a bank for getting robbed.
ハッキングされた企業を非難するのは、強盗に入られた銀行を非難するのに似ている。

He says to achieve competitive advantage, an organisation must effectively align technology with business goals.
競争で優位に立つために、組織はテクノロジを効率よくビジネス目標に適応させなければならない。

According to A4S, a CFO is one of the key creators of sustainable value within an organisation.
A4Sでは、CFOを組織における主要な「持続可能な価値」の創造者の一人と位置付けています。

People at all levels are the essence of an organisation and their full involvement.
全ての階層の人々は組織にとって根本的要素であり，その全面的な参画。

An organisation must utilise a risk management framework to manage security risks.
組織は、セキュリティリスクを管理するためにリスク管理フレームワークを活用しなければならない。

For users with a Premium membership sponsored through an organisation we will not share your data for advertising purposes.
企業・組織を通してプレミアムメンバーシップをご利用の方のデータは、広告目的で共有することはございません。

Questions about the organisation What are your aims and objectives as an organisation?
STWRに関する質問STWRの組織としての狙いと目的はなにか?

Rowling worked in London as a researcher for Amnesty International- an organisation that campaigns against human rights abuse.
ローリングは、ロンドンのアムネスティ・インターナショナルで研究者として働きました。人権侵害反対の運動を展開する組織です。