ANALYSIS SYSTEMS - 日本語 への翻訳

• 分析システム
• 解析システム

英語 での Analysis systems の使用例とその 日本語 への翻訳

Web-Stat has been designing traffic analysis systems since 1997.
Web-Statは1997年以来、トラフィック解析システムの開発を手がけてきました。

We are currently providing total solutions, including the development and sales of simulation tools, that cover experimental analysis systems.
現在は、実験解析システムを含め、シミュレーションツールの開発/販売を含むトータル・ソリューションを提供しています。

Previously, ARKRAY has developed blood and urine analysis systems mainly for diabetes testing and expanded its business in the clinical testing industry.
アークレイはこれまで糖尿病検査を中心に血液や尿の分析システムを開発し、臨床検査事業を拡大してきました。

We started developing and selling experiment measurement and data analysis systems aimed at experimental system engineering related to noise and vibration phenomena.
振動/騒音現象にかかわる、実験系からのエンジニアリングを目的として実験計測・データ解析システムの開発/販売からスタートしました。

ADInstruments is a New Zealand based provider of data acquisition and analysis systems for research and teaching in the life and physical sciences.
ADInstrumentsはニュージーランドに拠点を置く企業です。ライフサイエンスと物理科学の研究・教育に役立つデータ収集システムと分析システムを提供しています。

The logging aggregator service works with the following monitoring and data analysis systems.
ログアグリゲーターサービスは、以下の監視またはデータ分析システムと連携します。

By embedding your solver into Mechanical simulation, users can create new Workbench analysis systems based on your technologies.
Mechanicalのシミュレーションにソルバーを組み込むことによって、お客様のテクノロジーに基づいて新しいWorkbench解析システムを作成できます。

The use of automated players('bots'), or other 3rd party software or analysis systems; or.
自動化プレーヤー（「ボット」）、または他のサードパーティ製ソフトウェアまたは分析システムの使用。

These applications can be online shopping carts, hotel web sites, laboratory analysis systems, or even the website of France's most popular television channel.
これらのアプリケーションには、オンラインショッピングカート、ホテルのWebサイト、ラボ用分析システム、さらにはフランスのもっとも人気のあるテレビチャネルのWebサイトなどがあります。

Nonlinear analysis systems(NLS) are the most advanced information technologies that can now, at the outset of the century, be considered the most remarkable and advantageous accomplishment of modern natural science.
非線形解析システム（NLS）は、世紀の最初の時点で、考慮されるために現代自然科学の驚くべきおよび最も有利な業積今できる最先端の情報技術です。

Thanks to big data and advanced analysis systems- underlined Mazzoncini- with digitalization we can offer our customers more and more innovative travel experiences tailored to their needs.
大規模なデータと先進的な分析システムMazzonciniのおかげで、デジタル化により、お客様はニーズに合わせてより多くの革新的な旅行体験を提供することができます。

The STEM research sites in Japan, where lab wares, measurement instruments, and analysis systems are packed into small spaces, are far from being ideal environments for researchers with physical disabilities.
日本のSTEM研究の現場は、実験・計測機器、解析システムなどが狭い空間に詰め込まれ、身体的な障害を持つ研究者にとって、決して理想的な環境とは言えません。

The government also plans to push forward with research and development on new seed varieties that can respond to the future environment, including abnormal weathers and changes in consumption patters, as well as build big data and intelligent analysis systems for the industry.
同時に異常気象や消費スタイルの変化など、将来にも対応できる品種の開発など研究開発を進める一方、ビックデータや知能分析システムも立ち上げたいとしている。

At our testing facility in the Sanda Factory, we use full-scale combustion testing equipment(1) and various analysis systems(2, 3, 4 and 5) to develop numerous technologies and further our expertise.
三田工場内試験設備において、私たちは、フルスケールの燃焼試験設備（①）や各種解析システム（②③④⑤）を駆使し、数々の技術開発・ノウハウを生み出して参りました。

The many different Xsample sample changers can be combined with a great variety of Anton Paar density meters, viscometers, refractometers, and beverage analysis systems to provide the exact automation workflow you need.
様々なXsampleサンプルチェンジャを、アントンパールの極めて広範な製品群(密度計、粘度計、屈折計、飲料分析システム)と組み合わせることにより、お客様のニーズに応じた正確なオートメーションワークフローを実現できます。

The devices and systems as described herein can offer many features that are not available in existing POC systems or integrated analysis systems.
本明細書に記載される装置及びシステムは、既存のＰＯＣシステム、又は一体化された分析システムでは利用できない多くの特徴を提供する。

We develop assay/analysis systems to measure samples obtained from a safety study, validate them, and then perform measurements of the samples in compliance with the GLP* standard.
安全性試験において得られた検体について定量分析系を開発し、バリデーションを行い、GLP基準*に従って検体測定を実施します。

NRE will utilize Schneider Electric's proprietary monitoring and data analysis systems, Conext Controls and Conext Advisor, to ensure optimal performance management on each solar plant.
NREはシュナイダーエレクトリック独自の監視およびデータ分析システムであるConextControlとConextAdvisorを利用して、それぞれの太陽光発電所に最も適したパフォーマンス管理を実施します。

The aim is to develop data capture and analysis systems that allow avoiding potential defects in an agile manner, in line with zero defects manufacturing."It is one of the priorities of the industry and of all innovation programs.
欠陥ゼロ製造を目指し、潜在的な欠陥を機敏に回避するためのデータ収集と分析システムを手に入れることが、「業界および全てのイノベーションプログラムの優先事項の1つです。

We will also utilize information effectively and create evaluation and analysis systems for maternal and child health services, with an aim to establish a system that provides seamless support.
また、情報を有効に活用し、母子保健事業の評価・分析体制をつくり、切れ目のない支援ができる体制を目指します。