ANCIENT TRADITIONS - 日本語 への翻訳

• 古代の伝統
• 古い伝統

英語 での Ancient traditions の使用例とその 日本語 への翻訳

Ori Tahiti, which is the literal translation for“Tahitian dance”, is an original artistic expression rooted in ancient traditions, from which we ignore almost everything. Originally.
オリ・タヒチ（「タヒチアンダンス」の直訳）は古代の伝統に根ざしている芸術的な表現です。その古代伝統のほとんどが…。

In Hanoi, Vietnam, café culture, motorbikes, and ancient traditions meld together into a unique flavor found nowhere else. You can….
ベトナムのハノイでは、カフェ文化、バイク、古代の伝統が融合し、どこにもない独特の味わいが生まれます。あなたはできる…。

Considering ancient traditions, and why Jewsdo circumcision, you can see that long since circumcision was an obligatory procedure in the adoption of Judaism.
古代の伝統を考えると、なぜユダヤ人割礼が行われているので、割礼は長い間、ユダヤ教を採用する際の義務的な手続きだったことが分かります。

David: So we have been talking about remote influencing and some of the ways in which ancient traditions have done it and how it's been incorporated and modernized in these secret programs that we're discussing.
David:ここまで遠隔影響について話してきました。昔の伝統でどのように行われたか、そして秘密宇宙プログラムでどのように組み込まれ、現代化されたか。

After turning its back on its Andean origins for centuries, modern Peru now fully recognizes the value of the Andes and the Amazon for all that they represent in terms of resources and ancient traditions.
近代ペルーはアンデスの原点に何世紀も背を向けていましたが、資源と古代の伝統を表現したアンデスおよびアマゾンの価値すべてを完全に認めるようになりました。

After another scenic drive arrive at Tenganan, home to the Bali Aga people who still maintain their ancient traditions such as gamelan music, traditional weaving and ritual dances.
別の風光明媚なドライブが、ガムラン音楽、伝統的な織物や儀式の踊りなど、古代の伝統を維持しているバリ・アガの住むテナガーンに到着しました。

Asia, besides being the biggest and most populated continent, is a place of beauty and mystery with breathtaking landscapes and ancient traditions.
アジア、それは最大かつ人口が最も多い大陸であるだけではなく、驚くような景観と古来からの伝統に溢れた美と神秘の場所です。

In his recent body of work“Lost Ceremony,” artist& photographer, Adam Marelli asks why are ancient traditions worth preserving?
アーティストであり写真家であるアダム・マレリの最新のプロジェクト「TracesofaLostCeremony」は、「なぜ古くからの伝統は継承されるべきなのか」を問いかける作品集です。

In the Middle Ages the source of all meaning and authority was external, hence education focused on instilling obedience, memorising scriptures and studying ancient traditions.
中世には、あらゆる意味と権威の源泉は外部にあり、したがって教育は、服従を教え込み、聖典を暗記し、古くからの慣習を学ぶことに的を絞っていた。

Tahitian Dance Ori Tahiti, which is the literal translation for"Tahitian dance", is an original artistic expression rooted in ancient traditions, from which we ignore almost everything.
タヒチアン・ダンスオリ・タヒチ(「タヒチアンダンス」の直訳)は古代の伝統に根ざしている芸術的な表現です。その古代伝統のほとんどが未だにわからないのが事実です。

And today, as strident forces like Ansar Dine and Boko Haram grow popular in West Africa, it's that spirit of truly indigenous, dynamic, intellectual defiance that holds ancient traditions in good stead.
そして今日アンサール・ディーンやボコ・ハラムのように主張の強い組織が西アフリカで広まっていますが古来の伝統の有用性を保つのは真に土着の力強い知的反抗の精神です。

Gossip drum beating the opening concert of the move, straight shocks on my mind, these old people is completely God, and they are playing music, so the ancient traditions so it makes moving, a moving and heavy metals in different more from the heart.
ゴシップ私の心の動きのオープニングコンサート、ストレート、ショックを上回り、これらの古い人が、彼らは思うので、古代の伝統音楽の演奏は完全に神ですが、移動になりますドラムとの重金属の移動、異なる心より。

culture, ancient traditions and legends.
文化,古代の伝統と伝説。

This tour is perfect for anyone who wants to scratch below the surface of this complex city and learn how modern day Hanoi came to be, as well as trying your hand at some of the most famous ancient traditions that were born here.
このツアーは、この複雑な都市の表面下を傷つけ、現代のハノイがどのようになったのか、そしてここで生まれた最も有名な古代伝統を手にしたい人最適です。

One of the world's most renowned high jewelry houses, celebrated for its craftsmanship, design, and one-of-a-kind masterpieces. Buccellati prides itself in its use of rare stones with a strong embrace of color as well as the engraving techniques signature to the house, which date back to the ancient traditions of the goldsmith's ateliers of the Italian Renaissance.
世界で最も有名な高級ジュエリー・ハウスの1つで、職人技、デザイン、ユニークな名作を誇るブチェラッティは色彩を強く打ち出した珍しい石の使用と、イタリア、ルネッサンスの金細工のアトリエの古い伝統にまでさかのぼる、ブチェラッティ特有の彫刻技術を誇っています。

The ancient traditions.
古代の伝統では-。

Where ancient traditions meet modern technology.
古代の伝統と近代的なテクノロジーに出会える場所。

I have to maintain the ancient traditions.
私には古代の伝統を維持する必要がある。

The ancient traditions. I have to maintain.
私には古代の伝統を維持する必要がある。

In a local village learn about ancient traditions.
地元の村で古代の伝統について学ぶ。