ANGERED - 日本語 への翻訳

• 怒りを
• 怒ら
• 激怒させ
• 怒り

英語 での Angered の使用例とその 日本語 への翻訳

Angered at his defeat by Jesus on the cross, he seeks to take as many people with him as he can into destruction.
十字架上のイエスによる敗北に怒り、彼は破壊することができるほど多くの人々を彼と共に連れて行くことを目指しています。

As you can imagine, though, such exposing of false teachings angered the clergy of Christendom.
しかし，想像できるように，偽りの教えをそのように暴露することは，キリスト教世界の僧職者の怒りを買いました。

This angered Joe even more to think that the angel would laugh at him.
この天使が彼を笑うだろうと思い、これがジョーをもっと怒らせました。

Long ago, mankind's foolishness angered the gods and they were stripped of their magical abilities.
かつて神は人間たちの愚かさに怒り、彼らから魔法の力を奪ってしまった。

If they had chosen Christianity, they would have angered the strong Islamic world.
もし彼らがキリスト教を選んでいたなら、強力なイスラム世界の怒りをかっただろう。

Emails reviewed by BuzzFeed News indicated that Cohen, who had turned down the Russian athlete's suggestions, angered Ivanka.
BuzzFeedNewsが確認したEメールによると、コーエンはスポーツ選手の提案を拒絶し、イヴァンカの怒りを招いていた。

Some Malaysian social media users posited that the quake was a sign the spirits had been angered by the act.
一部のマレーシアのソーシャルメディアユーザーは、(キナバル山の)地震はそんな行為によって山の精霊が怒った証だ、と投稿した。

The news angered existing Pebble users-- without software updates, their devices would become obsolete.
このニュースに現行ユーザーは怒り（ソフトウェアアップデートがなくなり）彼らのPebbleは時代遅れになるかもしれないからだ。

So returned Moses unto his people angered, sorrowfully said he!'.
そこでムーサーは，怒り悲しんで民の許に帰り，言った。

What was it in the words and deeds of Jesus that angered the Pharisees so much that they started to plan murdering him?
イエス様を殺そうとするほどファリサイ人たちを怒らせたのは、イエス様のどういうところですか。

Good people have been frightened and angered into backing a dangerous man.
善良な国民が恐怖心や怒りに駆られて危険な男を支持する。

If you have angered Scorpio, your only option is to leave!
あなたが蠍座を怒らせたならば、あなたの唯一の選択肢は去ることです！

The policy angered France's business community and prompted some wealthy citizens to say they would emigrate.
この政策は、フランスのビジネス界を怒らせて、それらが移住するだろうと言うように何人かの裕福な市民に促した。

Partisans from Ohio, angered by the harassment, targeted the offenders with criminal prosecutions.
オハイオ支持者らは、嫌がらせに怒って、違反者を刑事訴追の目標にした[43]。

Angered by Soviet delays, Sadat ordered Mirage 5 aircraft from France and, later on, F-4E fighters from the United States.
ソビエトの遅延に立腹したサダトは、フランスからMirage5を、後に、合衆国からF-4E戦闘機を発注した。

This angered the goddess Hera, and she punished Tiresias by turning him into a woman.
これは女神ヘラを激怒させ、ティレリアスを女性に変身させた。

They angered Moses in the camp, Aaron, the holy man of the Lord.
彼らは宿営でモーセをねたみ、主の聖なる人アロンをねたんだ。

I hate more than anything to feel like I have angered someone.
そして何より、僕は誰かを感動させるような何かをつくりたかったのです。

This decision angered a lot of people, including programmer Dan Schultz.
この決定は多くの人々を怒らせたが、プログラマーのダン・シュルツもそのひとりだった。

This feature naturally especially angered Christians see Wagenseil,“Tela Ignea Satanæ,” p.
この機能は、特に自然を怒らせたキリスト教徒（ワーゲンザイルを参照して、"テラigneasatanæ、"p.77）。