ANOTHER MESSAGE - 日本語 への翻訳

• 別のメッセージを
• もう一つのメッセージが
• もう一つ伝言があります
• 他のメッセージを

英語 での Another message の使用例とその 日本語 への翻訳

And then another message from a best friend,"You need to call me right now.
親友からは別のメッセージが来ていました「今すぐ電話ちょうだい。

That the landing has suffered mishaps is yet another message to the elite.
着陸が不幸なできごとに遭遇したことは、エリート達へのさらに★もう一つのメッセージです。

I am not found and I do not want to be," he writes in another message the same day.
わたしは見つからなかったし、見つけられたくない」と、同じ日の別のメールで彼は書いている。

I'm going to post another message about Forex auto pilot but I wanted to put it here since your message mentioned their website and advertising, Marcus and the Rita Hayworth voice.
私は外国為替オートパイロットについては、別のメッセージを投稿するつもりですが、あなたのメッセージがそれらのウェブサイトや広告、マーカスとリタヘイワースの声を述べたので、私はそれをここに置いていました。

The president has now weighed in by pressing Saudi Arabia for a much bigger increase in oil production, with another message on Twitter on June 30.
大統領は今、6月30日にTwitter上で別のメッセージを出して、サウジアラビアに石油生産量の大幅な増加を促した。

Also, on 13 November 2011, when I was in the middle of the group meeting of Share International, I noticed that another message was on my iPod.
年11月13日にまたグループでミーティング中にも、別のメッセージがiPodに入っているのに気づきました。

Adding another message to the queue would cause the total number of messages in the queue to exceed the queue's maximum size(the msg_qbytes field).
そのキューにもう一つメッセージを追加すると、そのキューが全メッセージ数がキューの最大サイズ(msg_qbytesフィールド)を超過してしまう場合。

On April 26, the next day, an unknown person posted another message advertising additional shirts with new tasteless slogans related to the Oklahoma City bombing.
翌4月26日、氏名不詳の人物がオクラホマ・シティー爆破事件に関する新しい悪趣味なスローガンをつけたシャツをさらに広告するメッセージをまたも投稿した。

O A"second-preimage attack" allows an attacker who has a desired message M1 to find another message M2 that has the same hash value in fewer than 2^L attempts.
第2プリイメージ攻撃」は、求めるメッセージ(M1)をもつ攻撃者が2^L未満の試行で、同一のハッシュ値をもつ別のメッセージ(M2)を発見できる攻撃です。

Even then, however, the Commission said that the Secret Service agents immediately received another message, telling them that the aircraft had turned away, so“[n]o move was made to evacuate the Vice President at this time.”.
だがそうであっても、委員会によると、シークレット・サービス職員達は、飛行機が方向を変えたことを伝える他のメッセージを即座に受け取っており、それで「この時点で副大統領を避難させる動きは何も行われなかった。

But even then, according to the Commission, the Secret Service agents immediately received another message, telling them that the aircraft had turned away, so“[n]o move was made to evacuate the Vice President at this time.”.
だがそうであっても、委員会によると、シークレット・サービス職員達は、飛行機が方向を変えたことを伝える他のメッセージを即座に受け取っており、それで「この時点で副大統領を避難させる動きは何も行われなかった。

If it is a message you sent to another user, click the Reply button Reply to send another message to that recipient, or click the Reply all button Reply all to send a message to all recipients when your original message went to more than one person.
別のユーザに送信したメッセージの場合は、返信ボタンReplyをクリックして、その受信者に別のメッセージを送信するか、元のメッセージが複数の人に送信されたときは、すべてに返信するボタンReplyallをクリックして、すべての受信者にメッセージを送信します。

In other words, WeChat is not just another messaging APP, it is a platform which enables to do anything and everything in China.
言い換えれば、WeChatは単なる別のメッセージングAPPではなく、中国で何でも、すべてを行うことを可能にするプラットフォームです。

With another message.
別のメッセージで。

Another message from tom.
Tomからのメッセージ。

I hear another message.
更なるメッセージが聞こえる。

Another message from the mountain.
もう一つ「山からのメッセージ」。

And there is another message.
そしてもう一つメッセージがある。

I got another message today.
もう１つのメッセージが今日届きました。

Elena sends another message.
サヤは追加のメッセージを送る。