ANOTHER YEAR - 日本語 への翻訳

• もう一年
• もう1年
• 別の年
• another year
• また一年間
• さらに1年
• 他の年は

英語 での Another year の使用例とその 日本語 への翻訳

I can't believe that another year is over.
もう1年が終わるなんて信じられません。

Another year later we had a party in my house.
一年後で、その男は家でパーティーをやりました。

Another year over[war is over].
一年が終わり（Warisover）。

Let's do another year.- T.
もう一年になるんですね(T_T)。

If I can survive another year.
もしも、あと一年生きられるなら、。

I can't believe another year is finished.
もう1年が終わるなんて信じられません。

I can't believe we are into another year.
別の年が来て去っていくなんて信じられない。

Another year over[war is over].
一つの年が過ぎ（戦争は終わりだ）。

Another year we had a much more serious problem.
翌年、さらに深刻な問題が発生しました。

Another year is about to turnover for both me and the country.
来年は相方と私にとっても転機の年になりそうです。

At the end of another year, we are grateful.
一年の締めくくりにあたり、こころから感謝いたします。

No, I have got another year left.”.
いや、もう1年を切っていますよ」。

If you miss that chance, then you will have to wait another year.
その機会を逃したらまた一年間待たなければならない。

Another year on this wonderful planet.
そして今年も、この巨大な惑星。

Always surprised that another year had gone by.
いつもながら、もう一年経ったのかと、驚きます。

Another year, another step closer to death.
また一年、また一歩、死に近づきました。

Thank you for another year!
また、一年間ありがとうございました！

Another year, it was soda.
また別の年は大豆。

I just can't believe another year has come and gone.
別の年が来て去っていくなんて信じられない。

Really, I wish I could have spent another year here.
実際にもう一年間すごしたいよ。