APPARITION - 日本語 への翻訳

• 出現
• 幻影
• 回帰
• 亡霊
• apparition

英語 での Apparition の使用例とその 日本語 への翻訳

The apparition, which was witnessed by hundreds of shocked residents, only lasted a few minutes before completely disappearing.'.
ショックを受けた住民数百人が目撃した幻影は、完全に消える前に数分間だけ続いた。

During the apparition in 2006, it faded down to 11.5 mag, and it has come back completely to the original brightness.
さらに、2006年の回帰中に11.5等まで暗くなり、完全に元の明るさに戻った。

On the basis of studies made so far, it cannot be affirmed that these matters concern supernatural apparition or revelation.
調査をもとにして、それらの出来事が超自然的出現であるとか啓示であるとすることはできない。

Portage Railroad Museum Location: An apparition was seen there by an employee and SPLAT has conducted an investigation in to the building.
Portageの鉄道博物館場所:従業員とSPLATでは見られました亡霊は、建物の中で調査を行ってきました。

The True Relation of the Apparition of Mrs. Veal.
それがなんと"ATrueRelationoftheApparitionofoneMrs.Veal"なのです！

Game, play online Description: Apparition- The Beginning: You are a new paranormal investigator and this is your first mission.
ゲーム遊ぶ無料オンライン説明/コントロール:幻影-初め:あなたは、新しい超常現象研究者であり、これはあなたの最初の使命です。

The apparition of the woman disappears, only to be replaced soon after by the ghost of Yoshimasa's late father.
女の幻影が消えるや、今度は亡父の幻影があらわれる。

Guesthouse- Located in Medjugorje, Pansion Crnjac is situated just 350 metres from the church of St. James in the direction of Apparition Hill.
ゲストハウス-Medjugorjeに位置するPansionCrnjacは、セントジェームズ教会からApparitionHillの方向へわずか350mです。

Of course, I need not tell you that this was what you will call an hallucination and I call an apparition.
もちろん言うまでもないことだけど、これはつまりきみらが妄想と呼び、ぼくが幻影と呼ぶものだ。

Chapel dedicated to the Virgin of Fuensanta, to which he began to worship in the year 1.383 after an apparition of the Virgin.
フエンサンタの聖母に捧げチャペル,彼は年に崇拝し始めたためにどの1.383聖母マリアの幻影後。

As an appendix,"Space Shuttle Columbia" figure comes with, the apparition of the third series.
さらに付録として、幻の「第3展示場」のフィギュア「スペースシャトルコロンビア」が1体付属します。

So is the story of Jesus' apparition on the water Mark vi.
これは、イエスキリストの物語'幻影は、水（viのマークです。

Cross-continental Apparition would almost certainly result in severe injury or death.
大陸横断姿現わしは、ほぼ確実に、重度の損傷や死をもたらします。

Apparition medal with a drop of grotto Lourdes water at the back Golden metal, size 0.68 in.
裏の金のメタルの神殿にルルドの洞窟水が入った出現のメダル。

The Pope was attacked on May 13, the day of Mary's first apparition at Fatima.
くしくも法王が狙撃された日は５月13日──ファティマに聖母が出現した最初の日と同じ日付だった。

Though it has been two years since he passed away, I sometimes see his apparition.
もう亡くなって丸二年になるのですが、たまに幻影を見てしまうんです。

Girls who see an apparition of Aya(Nakajo Ayami) disappear one after another at a school sequestered deep in the forest.
深い森に閉ざされた学園で、アヤ(中条あやみ)の"幻"を見た生徒が次々と失踪。

The order they belong to bears the name of a village in the suburbs of Grenoble, France, and is known for the miracle of Mary's apparition at the nearby pasture in 1846.
修道会の名であるラ・サレットは,フランスのグルノーブル近郊にある村の名で,1846年に村の近くの牧場で聖母マリア出現の奇跡が起こったことで知られる。

Jehovah, in an apparition to Isaac, speaks of himself as the God of Abraham(Genesis 26:24), and to Jacob he is"the God of my father Abraham"(Genesis 31:42).
エホバは、アイザック幻影には、自分自身が喋るのアブラハムの神として（二十六大将は、24）、ジェイコブとして彼は"私の父アブラハムの神様"（大将31、42）。

A fisherman who saw the island being formed say it was a gradual process, not sudden like an apparition.
島が作られていく光景を見た地元の漁師は、これは幻影のように突然出来たのではなく、緩やかなプロセスの中で形成されていったと言う。