英語 での Approximately twice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which is approximately twice the value recommended by the WHO.
これはWHOの勧告の約2倍もの過剰な摂取量となっているのです。This is approximately twice the size of the area of 1.08 square kilometers confirmed on July 4th.
これは7月4日の1.08平方キロメートルの約2倍にあたります。A Martian year is approximately twice as long as one on Earth.
火星の1年は地球の1年の約2倍になります。As a result, our poverty rate is approximately twice the European average.
その結果、わが国の貧困率はヨーロッパの平均値の約2倍である。By the end of 2009, the combined revenue from 16-bit and 32-bit microcontrollers will reach approximately twice the revenue expected from 8-bit MCUs.
年末に、16ビットと32ビットのマイクロコントローラの連結収益は、8ビットマイクロコントローラ収益のおよそ２倍になるだろう。However, healthcare costs for a patient with SSI are on average, approximately twice the amount of costs for a patient without a SSI.
しかし、平均するとSSI患者の医療費は非SSI患者の医療費の約2倍であった。At 1000 cd/m2, the display is approximately twice as bright as conventional smart device screens.
輝度1000cd/m2は、通常のスマートフォンの画面の約2倍の明るさになります。A faster DMA mode that is approximately twice the speed of EIDE PIO-Mode 4(33 MB/s).
より高速な新しいDMAモードで、EIDEPIO-Mode4のおよそ２倍の速度(33MB/s)です。In one example, the metal thickness of a layer may be approximately twice the skin depth.
一例では、層の金属の厚さは表皮深さの約2倍である。A new, faster DMA mode that is approximately twice the speed of EIDE PIO-Mode 4(33 MB/s).
より高速な新しいDMAモードで、EIDEPIO-Mode4のおよそ２倍の速度(33MB/s)です。Therefore, from November 2013 onwards, the Salon activities for mothers and children were organized approximately twice a month.
そこで2013年11月から、母さんと子どものサロン活動を月2回程度開催してきました。The Wollaston Polarizing beam splitter has approximately twice the deviation for the Rochon Polarizer.
ウォラストン偏光ビームスプリッタは、ロション偏光子に対して約２倍の偏差を有する。In addition, consumption tax here is 13%, approximately twice that in the United States and 2.6 times that in Japan, adding to the impression that things are expensive.
さらには消費税が13%とアメリカの約2倍、日本の2.6倍でさらに割高感は増します。The Oji Group owns about 470,000 hectares of forest(equivalent to approximately twice the area of the Tokyo metropolitan area) in Japan and overseas and has stated sustainable forest management as part of its Environment Action Program.
王子グループは、国内外に約47万ヘクタール(東京都の面積の約2倍に相当)の森林を有しており、「持続可能な森林経営」を環境行動目標として掲げています。The planet discovered has a mass approximately twice that of Earth and its orbit radius is about 0.8 astronomical units(AU), similar to the distance between Earth and the Sun.
発見された惑星の重さは地球の約2倍で、軌道半径は太陽と地球との距離(1天文単位)とちょうど同じぐらいです。Shuttered parking spaces are approximately twice as wide as standard parking spaces, making it easier To get in and out of your car. Equipped with shutters on four sides, they also offer privacy.
一般車室に比べ幅が約2倍ありますので、乗り降りも楽にでき、四方が囲まれシャッター付きですのでプライバシーも守れます。Furthermore, spatial resolution is reduced in principle, due to reasons including the use of near infrared light which has approximately twice the wavelength of visible light and use of it at a low effective numerical aperture.
また可視光の約2倍の波長である近赤外光を用いること、低い実効開口数で使用することなどから、原理的に空間分解能が大変低くなります。Deuterium has one proton and one neutron in the atomic nucleus, and has the same chemical properties as hydrogen, but the mass is approximately twice as large.
重水素は、原子核の中に陽子と中性子が1個ずつあり、軽水素と化学的な性質は同じですが、質量は約2倍です。When an increase in government debt is financed entirely by borrowing from external sources, the increase in the forward rate is approximately twice that when financed domestically.
政府債務の増加のすべてを海外からの借り入れでファイナンスした場合には、国内からの借り入れに比べ、フォワードレートの上昇が約2倍となる。This UPS uses lithium-ion batteries, and the expected battery life is approximately twice as long as our conventional UPS(1) that uses lead-acid batteries.
リチウムイオン電池を採用。鉛蓄電池を搭載した当社従来品※1と比べて，バッテリの期待寿命が約2倍となりました。
