ARE ABANDONED - 日本語 への翻訳

• 捨てられる
• 放棄される
• 見捨てられている
• 放棄され
• 捨てている

英語 での Are abandoned の使用例とその 日本語 への翻訳

Some 100,000 pets are abandoned in France every year.
毎年10万匹のペットが捨てられているフランス。

Three of those buildings are abandoned.
そのうちの３つは廃ビルで。

You come across so many cases when dogs are abandoned or abused.
それだけ多くの犬が捨てられたり、虐待されているという事ですね。

But as a consequence, many dogs and cats are abandoned each year and are taken to shelters.
しかしその代償として、毎年多くの犬や猫が捨てられ、施設に保護されています。

However, in the midst of the storm, Christians must not lose hope, thinking they are abandoned.
一方、たとえ嵐の中にいても、キリスト者は自分が見捨てられたと考え、希望を失うことがあってはなりません。

Such people are abandoned by the Holy Spirit and in fact, have been without the work of the Holy Spirit for a long time.
こうした人々は聖霊から見放され、実のところ長期間にわたり聖霊の御業が無い状態にある。

Yesterday, Francis tweeted:“We pray for the sick who are abandoned and left to die.
このツィートで教皇は、「見捨てられ、死ぬがままの状態に置かれた病者たちのために祈りましょう。

Service level type indicates how calls that are abandoned before the service level threshold affect the Service Level calculation.
サービスレベルタイプは、サービスレベルのしきい値よりも前に放棄されたコールが、サービスレベルの計算にどのように影響するかを示します。

Various paths are tried; some are abandoned, others are pushed further.
さまざまの道が試みられ、そのうちのいくつかが捨てられ、他のいくつかがさらに追求される。

Whenever and wherever humanity's values are abandoned, we all are at greater risk.
いつでもどこでも、人間としての価値が放棄されれば、私たちは危険にさらされます。

Relationships are torn apart, places are abandoned, stages are completed.
人間関係は切り離され、場所は放棄され、あるステージは終わりを迎えます。

Too often dogs are abandoned because they have not spent a little time educating the dog to find this balance of life.
犬は、この人生のバランスを見つけるために犬の教育に少しの時間を費やしていないため、放棄されることが多すぎます。

However, Forbes Magazine states that 72% of all potential e-commerce purchases are abandoned during the online shopping experience.
しかし、Forbes誌によるとe-コマースでは、見込み購入のうち72％がオンライン・ショッピング中に放置されています。

Unfortunately, too many resolutions are abandoned before the first week of the year is over.
残念ながら,年の最初の週が終わる前に、あまりにも多くの決議は放棄されている。

The pants, legacy of the Revolution, is usually worn and the pants are abandoned little by little.
革命の遺産であるパンツは通常着用され、パンツは少しずつ放棄されます。

I am sure you read before that over 95% of blogs that are created are abandoned.
それ以前に読んだことは、作成されたブログの95％が放棄されていることです。

He visits fifty priories, three of which are abandoned by the castles.
彼は50のプライオリーを訪問し、そのうち3つは城から放棄されています。

Did you know that more pets are abandoned during the hot summer months than any other time of the year?
あなたはより多くのペットは今年の他の時間よりも、暑い夏の間に放棄されていることを知っていました?

I read recently that 95% of all blogs are abandoned.
それ以前に読んだことは、作成されたブログの95％が放棄されていることです。

The poor, the mentally ill, the sick and the unemployed are abandoned.
貧者、精神障害者、病人や失業者は、見捨てられる。