ARE ACCELERATED - 日本語 への翻訳

• 加速される
• 加速され

英語 での Are accelerated の使用例とその 日本語 への翻訳

3 are accelerated by the electrical machine 9.
functionsasamotor.つまり、ピストン２、３は電気機械９によって加速される。

It is the mightiest and the longest wave of rise(it can never be the shortest) where prices are accelerated and the volumes are increased.
これが、価格が加速され、数量が増加する上昇の最強かつ最長（それが最短になることはありません）の波です。

The ions generated are collected by an ion optic assembly, and then in a time-of-flight mass analyzer, ions are accelerated through a short high voltage field and let drift into a high vacuum chamber.
生成したイオンは、イオン光学アセンブリで集められた後、飛行時間型質量分析計に導入され、短い高電圧場を通過して加速され、高真空チャンバーにドリフトされる。

Ar+ ions, which are accelerated by an electric field under plasma, fly and collide at high speed(thousands of kilometers per second) toward the cathode surface.
プラズマ下で電界による加速をうけたAr＋イオンは秒速数千kmとも呼ばれるスピードでカソード表面に向け高速で飛行し衝突します。

The ions generated by this process are accelerated by an electric field and hit the target. Elements in the target fly out through this process and deposit on the surface of the substrate on the opposite side.
その際生成したイオンが電界で加速されてターゲットに衝突することでターゲット成分が飛び出し、対向した基板表面に付着します。

Beam transport equipment Proton beams generated by the cyclotron are accelerated and regulated to energy amounts required by individual patients and transported to the rotating gantry irradiation equipment.
ビーム輸送装置】サイクロトロンで生成し、加速された陽子線を患者毎に必要なエネルギー量に調整して回転ガントリ照射装置まで運びます。

The protons and antiprotons are accelerated in opposite directions, crossing paths in the CDF and DØ detectors to collide at 1.96 TeV.
反対方向に加速された陽子と反陽子は、CDF（英語版）検出器とDØ（英語版）検出器で経路が交差し、1.96TeVで衝突した。

Synchrotron radiation refers to narrow and intense electromagnetic waves that are generated when electrons are accelerated to near the speed of light and their traveling direction is bent by electromagnets.
放射光とは、電子を光とほぼ等しい速度まで加速し、電磁石によって進行方向を曲げた時に発生する、細く強力な電磁波のこと。

For this reason, molecular orbital calculation and the chemical reaction simulation, where quantum mechanics becomes important, are accelerated, and has a potential of the application to research on materials development and pharmaceutical field.
このため量子的な性質が重要になる分子軌道計算や化学反応シミュレーションの加速し、材料開発や製薬分野での研究へ応用できる可能性を秘めています。

It is also in the solar corona that the solar winds are accelerated before bouncing back on the Earth's magnetosphere or going to crush the atmosphere of the planet Mars.
ソーラーコロナでは、太陽風が加速されて地球の磁気圏に戻ったり、地球の火星の大気を押しつぶしたりしています。

In this machine, a beam of protons and antiprotons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
この装置では陽子と反陽子のビームが光速近くまで加速して衝突し一体化して混じりけのないエネルギーが放射されて。

From our gamma-ray observation results, we discovered strong evidence that cosmic rays comprised mainly of protons are accelerated in the shock wave of the supernova remnant.
私たちのガンマ線観測の結果から、陽子を主成分とする銀河宇宙線が超新星残骸の衝撃波において加速されていることの強い証拠を得ることができました。

The Five Year Plan now opening requires that you concentrate your energies on this process and ensure that the two complementary movements at its heart are accelerated.
いま始まったこの五年計画は、皆さんのエネルギーをこのプロセスに集中させ、その中心で補足しあう二つの動きを確実に促進させるよう求めます。

In Chrome Canary and Safari you can also animate filters, as these are handled off the main thread, are accelerated and generally perform very well.
ChromeCanaryとSafariにおいては、メインスレッドでは使われないアニメーションフィルタを使うことが可能であり、アクセラレートされ一般的にパフォーマンスが良いです。

Important issues for our existing automotive business are accelerated overseas expansion and support for batteries for the Idling Stop Systems(ISS*) that are forecast to be installed in 60% of automobiles by 2016.
既存分野である自動車用では、2016年には自動車への装着率60%が予測されるアイドリング・ストップシステム(ISS)※へのバッテリー面からの対応と海外展開の加速が重点課題です。

When a solar flare occurs, the temperature of the flaring region reaches more than several tens of millions of degrees Celsius and plasma particles are accelerated to close to the speed of light.
その最たるものが太陽フレア(太陽系最大の爆発現象)で、フレアが起きれば、周辺の温度は数千万度にまで達し、粒子は光速近くまで加速されます。

For example, studies on promotion of health and longevity on Earth is expected to be further advanced by utilizing the space environment where bone loss and sarcopenia are accelerated.
例えば、骨減少や筋減弱が加速される宇宙環境を活用し、地上における健康寿命の増進に関わる研究などが加速されることが期待されます。

In APD, detected signal is amplified through an avalanche breakdown process where electrons or holes generated by absorbing light are accelerated by applying reverse bias voltage on a pn junction of photo-detection area.
APDでは、受光部のpn接合に逆バイアスをかけ、光を吸収して発生した電子(または正孔)を加速してなだれ増倍を起こさせ信号を増幅する。

In the inner magnetosphere, because of the gradient and curvature of the geomagnetic field, plasma particles are accelerated and lost as rotating round the earth in the longitudinal direction in periods of several tens of minutes to several hours.
内部磁気圏では、地球磁場の勾配と曲率のために、プラズマ粒子が数十分から数時間の周期で地球周辺を経度方向に回りながら加速・消失していきます。

The Geospace exploration satellite ERG, which is planned to launch this winter, aims to clarify the process whereby electrons are accelerated to extremely high energies of more than 99% of the speed of light in the radiation belt, and the main observation target is the energy consumption.
この冬に打上げが予定されているジオスペース探査衛星「ERG」は、放射線帯において電子が光速の99%以上という高エネルギーまで加速される過程を解明することを目的としており、エネルギー消費の部分を主な観測ターゲットにしている。