ARE DESIRABLE - 日本語 への翻訳

• 望ましい
• 好ましい
• 望ましく
• 望まれる

英語 での Are desirable の使用例とその 日本語 への翻訳

The second issue is with regard to what monetary policy tools are desirable under a low natural rate of interest.
第2の論点は、低い自然利子率のもとでの望ましい金融政策手段は何か、ということです。

Both of the above suggestions are desirable if you are working or away from home for extended periods of time.
あなたが長期間自宅で仕事や離れている場合は上記の提案の両方が望ましい。

In all cases, easily readable labels on the axes and neat, precise construction are desirable.
いずれの場合も、軸上で把握しやすいラベルときれいで正確な構成が望ましいです。

Improvements in straight through flow filter elements, their assembly and their use are desirable.
直線的な流れのフィルタと、それらの組立体およびそれらの使用方法の改善が望まれている。

To do this requires a similar gauze dressings are desirable withstand several hours.
これを行うには、同様のガーゼの包帯は、いくつかの時間を耐える望ましいものである必要があります。

Interaction are desirable, we will not be considering games based on first-person shooter(or equivalent) technology for this solicitation," the Navy notes.
高品質の三次元グラフィックスと三次元インタラクションは望ましいです、我々はこの懇願のために初の人射手（または等しい）技術に基づくゲームを考慮していません」と、海軍が注意します。

The question of what kind of policy measures are desirable in order to bring Japan's economy back to a sustainable growth path is not one that can be easily answered, especially when taking account of the political economy.
日本経済を持続的な成長軌道に復帰させる上で、どのような政策が望ましいのかは、政治経済学的な要素も勘案すると、簡単に答えが出る問題ではありません。

When cutting acrylics, however, as few contact points as possible are desirable, in order to avoid back reflections. In this case an acrylic cutting grid or acrylic slat cutting table would be suitable.
一方、アクリルをカットする際には、ビーム反射を避けるために、できるだけ接触面のないテーブルが望ましいので、アクリルカッティンググリッド、またはアクリルカッティングブレードの使用を推奨します。

The previous example returns the same hash code for(n1, n2) and(n2, n1), and so may generate more collisions than are desirable.
前の例では、(n1,n2)と(n2,n1)に対して同じハッシュコードが返されるため、望ましいよりも多くの衝突が発生する可能性があります。

This means that a long-term perspective on risks in the market and a thorough understanding of market participants' incentives are necessary. In this process, debate and interactions between the private and public sectors are desirable.
これには、市場のリスクに対する長期的な展望と市場参加者の誘因への深い理解が必要となりますが、その過程では、民間と政府の間の対話が望ましいと考えています。

Le Miniature are desirable little objects: the armchairs that have shaped the history of design reproduced to scale by Poltrona Frau R.& D.
LeMiniature」はささやかなオブジェクト・オブ・デザイアです：PoltronaFrauR.&D.がデザイン史に残るアームチェアを本物と同じ精密さ、完璧さ、ディテールのミニチュアモデルに再現しました。

Joe introduced the Drum Tower is the old stockade where the men were gathering to discuss events or entertainment places, in winter when the health effect will be a pile of bonfire, think are desirable.
ジョーは、鼓楼の導入は、古い柵では、男性のイベントやエンターテイメントの場所を議論する収集され、冬のときに、健康への影響たき火のパイルされます、と思うことが望ましいです。

Aside from quick-charge consumer electronics, batteries that can store a lot of energy, release it fast and recharge quickly are desirable for electric vehicles, medical devices, lasers and military applications.
急速充電が可能な家庭用電化製品とは別に、多くの電力を蓄積でき、急速に充放電できるバッテリーは、電気自動車、医療機器、レーザー機器、軍事機器にとって望ましいものである。

However, while the provision of safety nets and the implementation of countercyclical policies are desirable and effective measures when the economy suffers a large temporary shock, if those measures go too far, they may impede the economic metabolism and even reduce productivity.
ただし、セーフティ・ネットの整備やマクロ的な景気安定化策は、経済に一時的に大きなショックが加わった場合には、望ましい有効な施策ですが、行き過ぎると、経済の新陳代謝を阻害し、却って生産性を低下させる危険性もあります。

While re-distributive tax and transfer policies are desirable, as is a decent minimum wage, it is an incredible mistake to not recognize that the upward redistribution of the last four decades was brought about by conscious policy, not any sort of natural process of globalization and technology.
適切な最低賃金と同様に、再分配税や移転政策が望まれるが、過去40年間の上向きの再配分は、グローバリゼーションと技術の自然なプロセスではなく、意識的な政策によってもたらされたことを認識していないというのは、。

Given these circumstances, energy harvesting technologies that convert energy from light, heat, vibration and radio waves into electricity are being developed. Small, long-life rechargeable batteries able to store and repeatedly discharge energy in high frequency cycles are desirable.
そのような状況において、光・温度・振動・電波などエネルギーを電気に変換するエナジーハーベスティング技術と、そのエネルギーを貯え、放出するサイクルを頻度高く繰り返し行うことができる小形でサイクル寿命の長い二次電池が望まれています。

Client inputs are desirable, but not required. While local weather data and streamflow data at your location will greatly improve the forecast quality, if customer-sourced observations are not available, Vaisala will attempt to locate publically available data to meet the forecast needs.
クライアントからの情報提供は望ましいが必須ではない貴社の立地場所における局所的気象データと流量データが予報の品質を大幅に高めることは事実ですが、顧客から提供される観測データが利用可能でない場合には、ヴァイサラは予報の必要性を満たすために公表されている利用可能なデータを探す試みをしています。

Observations and monitoring of discharges and dispersion of radioactive material in the atmosphere and ocean, as well as forecasts using numerical models, are currently being conducted by several organizations, chief among them government agencies; however, further improvements and continued efforts are desirable for both determining the current situation and for performing forecasts.
現在，放射性物質の大気や海洋への流出と拡散に関する観測と監視，そして数値モデルによる予測は，政府機関を中心として行われ公表されていますが，現状把握においても予測においても今後の一層の改善と継続的な取り組みが望まれます。

We direct our Ministers to assess the evolving employment situation, review reports from the ILO and other organizations on the impact of policies we have adopted, report on whether further measures are desirable, and consider medium-term employment and skills development policies, social protection programs, and best practices to ensure workers are prepared to take advantage of advances in science and technology.
我々は大臣に対し、変化する雇用情勢を評価し、我々が採用した政策の影響に関するILO及び他の組織からの報告をレビューし、更なる措置が望ましいかどうかについて報告し、並びに中期的な雇用及び技能開発政策、社会保護プログラム、労働者が科学技術の発展を活用する準備を確実に行えるようにするベスト・プラクティスを検討するよう指示する。

Do you think it's desirable?
るのが望ましいと思いますか。