ARE EXAMINED - 日本語 への翻訳

• 検査されます
• 調べられる
• 検討されています
• 審査される

英語 での Are examined の使用例とその 日本語 への翻訳

The samples are stored at 2° C in Hyokanko, and changes in amino acids after 1 week are examined.
実験目的】氷感庫2℃へ入庫し、1週間後のアミノ酸の変化を調査する。

Appropriate shape and the standard are examined according to various conditions in reserved ship and installation location.
係留する船舶及び、設置場所の諸条件により適切な形状・規格を検討します。

Auto accessories are examined using chemicals to test out the plating thicknesses and ensure their thicknesses meet the standards.
自動車の付属品は、メッキの厚さをテストし、その厚さが基準を満たして確保するために化学薬品を用いて調べています。

The existing prevention/mitigation systems are examined on the effectiveness for the mega hazards and innovated.
既存の減災システムの有効性をこの巨大ハザードに対して検討し改革する。

However, the application of this method becomes ineffective in the case when old destroyed papules are examined.
しかしながら、この方法の適用は、古い破壊された丘疹が検査される場合には無効になる。

Urine color refers to visual indicators that are examined in reflected light.
尿の色が決定され、視覚的に、それは透過光と反射光で調べられます。

The likely impact of Trump's various new policies, as well as China's retreat from stimulus are examined in detail.
トランプの様々な新しい政策や中国の刺激策の撤退で予想される影響についても、詳細に分析しています。

Returns all of haystack from the first occurrence of needle to the end. needle and haystack are examined in a case-insensitive manner.
Haystackにおいてneedleが最初に見つかった位置から最後までを返します。needleおよびhaystackは大文字小文字を区別せずに評価されます。

The following four aspects of the Swiss research and innovation system are examined more closely by scientific experts.
スイスの研究・イノベーションシステムに関する4つの側面を、専門家が詳細に分析しています。

All our drivers go through a training course and are examined on their knowledge of the city.
キャビファイのドライバーは全員が訓練を受けており、都市に関する知識の試験を受けています。

Weapons exports to Saudi Arabia are examined in this context,” he said.
サウジへの武器輸出は、こうした状況で検討されている」と述べた。

The topic of unique requirements on patents in India and Canada as well as the potential of protection of intellectual property through investment arbitration are examined.
インドおよびカナダの特殊な特許要件の問題、投資仲裁による知財保護可能性について検討されている。

If this fails the symbols from the currently loaded modules are examined in an attempt to resolve the addresses.
これに失敗した場合、現在ロードされているモジュールのシンボルを用いてアドレスの解決を試みる。

These issues are examined in the areas of finance, trade, investment, human resources development, environment, sustainable development, and urban and regional development.
これらの問題は金融、貿易、投資、人材育成、環境、持続可能な開発、都市と地域開発の分野で検討されています。

These are examined by the trough and peak objects, which find the lowest and highest values in the data set(32 and 81, respectively).
この値がtroghとpeakオブジェクトによって調べられ、データセット中の最小値と最大値（それぞれ、32と81になります）が取得されます。

We are examined thus during the Age of Kingdom, we are examined thus when appearing before the seat of Christ, every one of us must pass this examination.
私たちは神の御国の時代の間にこのように調べられ、キリストの御座の前に現れるとき、このように調べられ、誰もがこの試験に合格しなければなりません。

Subscribed works for Lumiere Japan are examined based on an evaluation model for 3D content proposed by AIS-J, and the model is used by foreign committees of AIS.
LumiereJapanに応募された3Dコンテンツは、AIS-Jの提案した評価モデルに基づいて審査されており、同評価モデルは他国の部会でも共通して使用されています。

When the certificates are examined, as in the previous example, one of the three has a name constraint present that will invalidate the path built thus far.
その証明書が吟味されるとき、以前の例のように、3つのうちのひとつは、それまでに構築されたパスを無効にするような名前制約をもちます。

All fed into the system WAV files are examined for their maximum and minimum amplitude and adjusted to an average level, resulting in a much more pleasant listening experience.
システムWAVファイルに供給されるすべては、それらの最大値と最小振幅を調べ、平均レベルに調整し、はるかに快適なリスニング体験がもたらされます。

In fact, according to the FBI,“When asaults by type of weapon are examined, a gun proves to be seven times more deadly than all other weapons combined.”.
実際には、米連邦捜査局（FBI）によると、"武器の種類によってasaultsが検討されている場合、ガンが結合されたすべての他の武器よりも致命的な7倍であることを証明します。