ARE FLUENT - 日本語 への翻訳

• 堪能な
• 堪能です
• 流暢であり
• 堪能で
• 話せる

英語 での Are fluent の使用例とその 日本語 への翻訳

After all, Israeli Arabs, especially the younger generations who grew up in Israel and are fluent in Hebrew, are best positioned of any Arabs tounderstand the Jewish psyche.
結局、アラブ系は、特にイスラエルで生まれ育った若い世代はヘブライ語も流暢であり、ユダヤ系の心理を理解することには長けた存在である。

Our guide has a local staff who are fluent in Japanese that can converse with business customers, and we received a compliment from our customers.
弊社側のガイドにはビジネスのお客様に合わせた会話ができる日本語が堪能な現地スタッフをつけ、お客様からお褒めの言葉をいただきました。

If you're fluent, it's a great place to reach out to locals for tips on where to go and who to see.
あなたは流暢であれば,それはどこへ行くのヒントについては、地元の人々に手を差し伸べるには絶好の場所だと誰が見て。

Early doctor teacher you trust, are fluent in English, so such poor Japan language interpreter and speak directly in English. A nurse who is all hard and care was hospitalized.
担当医師は信頼できる先生で、英語が流暢なので、上記のようなつたない日本語の通訳の方だと英語で直接話した方が早いです。

Many people assume that because young people are fluent in social media they are equally perceptive about what they find there,” said Sam Wineburg, the report's lead author.
若者はソーシャルメディアに精通しているので、そこから得る情報についても同様によく分かっていると多くの人々が考えている」と報告書の筆頭著者であるSamWineburg教授は述べた。

Many people assume that because young people are fluent in social media they are equally perceptive about what they find there," said Professor Sam Wineburg, the lead author of the report and founder of SHEG.
若者はソーシャルメディアに精通しているので、そこから得る情報についても同様によく分かっていると多くの人々が考えている」と報告書の筆頭著者であるSamWineburg教授は述べた。

You will find that each camp typically employs a very diverse, staff consisting of camp counselors from all over the world who are fluent in many languages.
通常、それぞれのキャンプは、世界中から様々な言語に流暢なキャンプカウンセラーによって成る、とても多様な人種のスタッフを雇用しています。

Many people assume that because young people are fluent in social media they are equally perceptive about what they find there,” writes the study's author Professor Sam Wineburg.
若者はソーシャルメディアに精通しているので、そこから得る情報についても同様によく分かっていると多くの人々が考えている」と報告書の筆頭著者であるSamWineburg教授は述べた。

Many people assume that because young people are fluent in social media they are equally perceptive about what they find there," said Prof. Sam Wineburg, the lead author of the report.
若者はソーシャルメディアに精通しているので、そこから得る情報についても同様によく分かっていると多くの人々が考えている」と報告書の筆頭著者であるSamWineburg教授は述べた。

The customer care executives are known to operate at all hours of the day and are fluent in a multitude of languages including French and English.
顧客ケアの幹部は、その日のすべての時間で動作することが知られており、フランス語、英語を含む言語の多くに堪能されています。

Unlike many programming teams- we are fluent in a range of programming languages and platforms- from Magento and Joomla to Angular JS and JQuery.
他のプログラミング・チームとは違く、私たちは、あらゆるプログラム言語を熟知しております。Mangento、Joomla、AngularJSやJQueryです。

Rather, if that is true, Japanese children who are highly regarded in the world for the quality and type of toys are fluent in English.
むしろ、もしもそれが本当ならばおもちゃ等の品質や種類において世界でも高い評価を受けている日本の子供たちは英語がペラペラですよね。

There are wonderful hosts who are fluent in languages, who are interested in intercultural exchange even in downtown areas, and are willing to support your travels as their lifework. In addition to renting cheap spaces in downtown areas, the number of Minpaku services with local experiences is also increasing.
都心でも異文化交流に関心を持ち、皆さんの旅行を最大限サポートすることをライフワークにしている語学堪能な素晴らしいホストもいます。また都心のスペースを安くレンタルするというだけではなく、地方体験型の民泊サービスも増えてきています。

The proprietress is a bright spot in the shop, one day she wore an old military uniform, but also tie the two braids, and totally a 70's Look, those little attendants are fluent in English, which is West characteristics.
ママショップで、明るいスポットは、ある日、彼女は古い軍の制服を着ても、2つの三つ編みネクタイ、完全に70年代に見て、それらのほとんどの乗務員は英語で、西の特性が堪能です。

Access MBA One-to-One events welcome professionals aspiring to MBA studies and managerial or entrepreneurial careers, who have a Bachelor's or a Masters degree, over two years of full-time work experience, and are fluent in English.
AccessMBA1対1のイベントは、専門家がMBAの研究とマネジメントまたは起業家のキャリアを希望し、学士号または修士号を取得して2年以上のフルタイムの実務経験を持ち、国際的なコミュニケーションと学術研究のための英語に堪能です。

When you think about an Asian American man, historically we have been so desexualized and othered that no matter how American we actually are, even if we are born in an American city, or are fluent in English, it doesn't matter," Kung explained over the phone.
米国のアジア系男性は、これまでずっと性的なものを排除され、疎外されてきました。僕らがどんなに米国的でも、米国の街で生まれ、英語が堪能だとしても関係ありません」とカンは電話で説明した。

For our overseas customers: She is fluent in English.
海外のお客様へー彼女は英語に堪能です。

He must be fluent in the foreign language.
翻訳は外国語に堪能でなければいけません。

He's fluent in English and explains everything clearly.
彼の英語は流暢であり、すべてを明解に説明してくれました。

The applicant must be fluent in English.
応募者は英語に堪能でなければならない。