ARE FORGETTING - 日本語 への翻訳

• 忘れている

英語 での Are forgetting の使用例とその 日本語 への翻訳

You're forgetting that I am your superior. Captain Candy.
キャンディ・キャプテン,君は私があなたの上司であることを忘れているぞ。

You both have valid points, but are forgetting one major factor.
どちらも正しいのですが、もう一つ重要な点を忘れています。

People are forgetting about the disaster with every year that passes, which is not a surprise.
まず、年月が経つにつれ、人々が震災のことを忘れつつあることです。

Bothered that people are forgetting the true meaning of Christmas?
それは、人々がクリスマスの本当の意味を忘れかけていることが原因でした。

Many companies focus too much on just getting new customers and are forgetting the existing ones.
多くの企業が新規顧客ばかりに目を向け、既存顧客を置き去りにしてしまっている。

Major Mint, you're forgetting that Prince Eric was my friend.
ミント少佐,あなたはエリック王子が私の友人であったことを忘れていますよ。

Captain Candy, you're forgetting that I am your superior.
キャンディ・キャプテン,君は私があなたの上司であることを忘れているぞ。

Coulthard: Yeah, you are forgetting I have been driving for Red Bull Racing and our reliability has been one of the worst in the pit lane.
クルサード：はい、あなたは私がRedブルRacingのために運転していた、そして、我々の信頼性が穴通路の最悪の場合のうちの1つであったことを忘れています。

Tat and Twam(that and this) are the same, but you are forgetting it and becoming distant from That.
タット」（あれ）〔神〕と「トワム」（これ）〔人〕は同じものですが、あなた方はそのことを忘れてこれ〔ババ〕から遠ざかりつつあります。

Volvo Cars believes that in the rush to deliver fully autonomous cars, many car makers are forgetting the most important ingredient: the people that will use them.
ボルボ・カーズは、完全自動運転車の提供を急ぐあまり、多くの自動車メーカーが最も重要な点を忘れていると考えています。

The other problem today is that people are considering only what they can perceive as something real and are forgetting the value of things that cannot be seen.
そして、もうひとつのわれわれの問題点は、それは目に見えるものがすべてだと思い込み、目に見えないものの価値を忘れてしまうということにあります。

In today modern life styles, one as human beings we have gained many materialistic achievements in our lives, but with the increased demands and fast running life styles we all are forgetting the importance of inner peace and calmness in to our lives.
人間の我々増加の要求が、私たちの生活で多くの物質的な成果を得たし、の生活を実行して高速に現代のライフスタイルスタイル私たち今日のすべての内側の平和と静けさを求めて私たちの生活に重要性を忘れています。

Some movies are forgotten after a few weeks.
数ヶ月後には忘れ去られる映画の類だろう。

The famous are forgotten by the next generation.
忘れ去られ次世代は知らぬまま。

Time goes on, and all of us, eventually, are forgotten.
時と共に皆忘れ去られる。

Vows made in storms are forgotten in calms.”.
嵐の中で建てられた誓いは、平穏の中で忘れ去られる」。

Important tasks are forgotten.
肝心な仕事が忘れ去られる。

Vows made in storms are forgotten in calm.".
嵐の中で建てられた誓いは、平穏の中で忘れ去られる」。

Where Time is Forgotten.
忘れ場所。

Add a Reminder to make sure no to-do is forgotten.
やるべきことを確実に忘れないようにリマインダーを追加。