ARE IN THE MIDST - 日本語 への翻訳

• 真っ只中にいる
• 中にあり
• 最中です
• 最中にいる

英語 での Are in the midst の使用例とその 日本語 への翻訳

An ancient said,“When people are in the midst of the disturbance, this is a good time to apply effort to keep independent.”.
古代人は、「人々が妨害の真っ只中にある場合、これは独立を保つための努力をするには良い時である」と述べた。

This concept, DAM 2.0, was more interesting, but still department-centric. Now we're in the midst of a shift to DAM 3.0.
このコンセプトを表すDAM2.0は、興味あるものでしたが、依然として部門中心でした。私たちは今、DAM3.0に移行中です。

In case we had any doubt after watching anderson cooper on"60 minutes," mindfulness is the new yoga- and we are in the midst of a mindfulness revolution.
AndersonCooperを「60Minutes」で見て疑問が残っていた場合は、新しいヨガが思い浮かぶようになり、我々は思いやりの革命の真っ只中にいます。

Furthermore does hardly anyone speak about the fact that we are in the midst of the sixth mass extinction, with up to 200 species going extinct every single day, that the extinction rate today is between 1,000 and 10,000 times higher than what is seen as normal.
さらに私たちは第６の絶滅期の真っ只中にいるという事実もほとんど誰も語っていません200もの種が毎日絶滅していて現在絶滅が起きているスピードは正常と考えられる状態と比べ千倍から１万倍も速いのです。

Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city; 22 because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.
その時、ユダヤにいる者は山へ逃げなさい．都の中にいる者は脱出しなさい．田舎にいる者は都に入ってはいけない．なぜなら、これらは、書き記されているすべての事が成就される報復の日だからである。

Clinics are available to help emerging talents strength their abilities while removing negative traits. Warm up occurs away from the course to keep players away from current participants who are in the midst of their round.
負の特性を除去しながらクリニックは、新興の才能は強さの能力を助けるために用意されてい.ウォームアップは、そのラウンドの真っ只中にある現在の参加者から選手遠ざけるために離れてコースから発生。

Mid-term management plan"Global Challenge 2015"2015 is the final year of Global Challenge 2015; and, therefore, a critical one. Even though we are in the midst of a changing business environment, the things we need to tackle in Global Challenge 2015 remain the same.
中期経営計画GlobalChallenge2015(GC2015)今年はGC2015の最終年度を迎える重要な年となります。ビジネスの環境が変化する中にあっても、GC2015で我々がやるべきことは同じです。

The time is in the midst of the Vietnam War.
時はベトナム戦争の最中です。

They were in the midst of death.
彼らは死の只中にいました。

It is hard to believe it is in the midst of Tokyo.
東京のど真ん中であることが信じられない。

The world is in the midst of crisis.
世は不況のど真ん中である。

Today you may be in the midst of your life-altering situation.
今のあなたは、人生の転換期にあるのかもしれません。

They were in the midst of turmoil.
彼女らは、時騒ぎの真っ最中でした。

Your company is in the midst of an important project.
あなたは、大事なプロジェクトの真っ最中でした。

At the end of 1931, the United States was in the midst of the GreatDepression.
年末、アメリカ合衆国は世界恐慌の真っ最中にあった。

Iraq was in the midst of a long war with Iran.
イラクがイランとの長期の戦争を続けている真っ最中のことです。

In 1862 the United States was in the midst of a Civil War.
年、米国は南北戦争の渦中にあった。

Japan's economy is in the midst of tackling a difficult issue of overcoming deflation of more than 15 years.
ましてや日本経済は、15年以上にわたるデフレからの脱却という難事業に挑んでいる最中です。

We are in the midst of spring.
春真っ只中ですね。

We are in the midst of that conflict.
そして俺たちは今、その争いの最中にいる。