MIDST - 日本語 への翻訳

• 中
• 真ん中
• 最中
• うち
• ただ中
• なか
• さなか
• 真中
• 真っ最中
• 真っ只
• 渦中
• 真只中
• まん中
• midst

英語 での Midst の使用例とその 日本語 への翻訳

And I will take sickness away from the midst of you.'.
わたし（神）はあなたの間から病気を除き去ろう。

An angel in their midst.
天使は自分の中にいることに。

In the midst of paradise stands the tree of life.
この楽園の中央に生命の樹が生える。

But passing through their midst, He went on His way.
しかし彼は，彼らの真ん中を通り抜けて，去って行った。

It is a sentence spoken in the midst of fear.
それはスピーチの中盤に語られる言葉である。

In the midst of life, Martin Cunningham said.
人生の半ばで、とマーティン・カニンガムが言った。

But in the midst of confusion and chaos a national“Hero” emerged.
しかしその天変地異と混乱のはざまで「超人」が生まれる。

Changing it in the midst of scanning will have unexpected results since.
スキャンの途中で変更すると予想外の結果をもたらします。というのも。

In the Midst of the Way.
道の半ばで。

There must be more traitors in our midst.
もっと裏切り者がいるに違いない私たちの真っ只中に。

Heathen. Heathen in our midst. Heathen.
異教徒異教徒！我々の中の異教徒！

Jesus said: I stood in the midst of the world.
イエスが言った、「私はこの世の只中に立った。

An undesirable person in their midst.
嫌な人って、自分の中の。

Midst of the family.
家族の真ん中で。

In chapter four which covers almost to the midst of the book.
で、第四章の、ちょうど本の中間くらいに到って、。

The world is in the midst of a new industrial revolution.
世界は新しい産業革命の時代に入りつつある。

So I have brought forth a fire from the midst of you.
わたしはおまえを火の石の間から消滅させた。

Midst of this earth.
この地球のど真ん中で。

But now He's in their midst.
でも今、彼らの真ん中に、。

I was born in 1985 in the midst of Iran-Iraq war.
私は1985年、イラン・イラク戦争の真っただ中に生まれました。