MIDST in Greek translation

• μέση
• ανάμεσα
• μέσο
• κέντρο
• μεσον
• μεσου
• καταμεσής
• μέσον
• μέσῳ
• ανάμεσά
• μέσα
• μέσου

Examples of using Midst in English and their translations into Greek

In the midst of urbanity.
Στο κέντρο της αστικοποίησης.

He is now ruling in the midst of his enemies.
Εκείνος κυβερνάει τώρα ανάμεσα στους εχθρούς του.

We are in the midst of a repair.
Είμαστε στη μέση των επισκευών.

Behold I send you as sheep in the midst of wolves.".
Ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων”.

In a spiritual sense Christ Jesus is in their midst.
Με μια πνευματική έννοια ο Χριστός Ιησούς είναι στο μέσον των.

In the midst of life, we are in death.
Στο μέσο της ζωής βρίσκουμε τον θάνατο.

He was in the midst of a great army.
Αυτός ήταν στο κέντρο μιας Μεγάλης Δύναμης.

In the midst of death, we are in life.
Ανάμεσα στον θάνατο, εμείς είμαστε στη ζωή.

Death in the midst of life.
Θάνατος στη μέση της ζωής.

Matt.18.2 And calling to him a child, he put him in the midst of them.
Ματθ. 18, 2 καὶ προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν.

In the sturdy column jutting from their midst.
Στη θαρραλέα κολόνα που προεξέχει από το μέσον τους.

In the midst of life we are in death.
Στο μέσο της ζωής, είμαστε σε θάνατο.

Choose a man from your midst and let him come to fight me.
Διαλέξτε, λοιπόν, απ' ανάμεσά σας έναν άντρα κι ας έρθει ν' αναμετρηθεί μαζί μου.

The property is in the midst of the rain forests in the village Aguas Calientes.
Το ακίνητο βρίσκεται στο κέντρο των τροπικών δασών στο χωριό Aguas Calientes.

When in the midst of all your fears and insanity.
Όταν στην μέση όλων σου των φόβων και της παραφροσύνης.

Standing in the midst of the sand dunes, Pasolini praises Sabaudia's metaphysical de Chirico qualities.
Καθώς στέκεται ανάμεσα σε αμμόλοφους, ο Pasolini εξυμνεί τις μεταφυσικές ιδιότητες της Sabaudia του de Chirico.

And I heard a voice in the midst.
Και άκουσα μια φωνή στο μέσον των.

And in the midst of such beauty.
Στα μέσα της ανοίξεως στην τόση ωραιότη.

We are in the midst of an energy revolution.
Είμαστε στο μέσο μιας ενεργειακής επανάστασης.

And thus the Paul went out from midst of them.
Και έτσι ο Παύλος βγήκε από ανάμεσά τους.