Examples of using Midst in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The global auto industry is in the midst of three simultaneous, and interconnected, technology revolutions.
A világ járműipara jelenleg három párhuzamosan zajló, ám egymással összekapcsolódó technológiai forradalom közepén van.No, he's able to hide because the world can't believe that there's really a hero in their midst.
Midst the chaos, while Intouch kept on fighting for their future,
A káosz közepette, miközben Intouch tovább küzdött a jövőjükért,sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
a doktorok között ülve, a mint õket hallgatta, és kérdezgette õket.But at last all these fancies yielded to that one portentous something in the picture's midst.
De végül is ezek képzeli engedett, hogy egy csodás valamit a kép közepén.where I will dwell in the midst of the children of Israel forever.
ahol Izrael fiai között örökké lakni akarok.CORRECTION: It's actually*Blockchain* signing up over 50,000 per day in the midst of this crypto downturn.
JAVÍTÁS: Valójában a Blockchain bővül napi 50.000 felhasználóval,[ráadásul] a kriptopénzek zuhanása közepette.and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
nyújtsd ki kezedet a tengerre és válaszd azt kétfelé, hogy Izráel fiai szárazon menjenek át a tenger közepén.Perhaps one of the most daunting enemies you will ever encounter is“the accuser in the midst of the brethren”.
Talán az egyik legnagyobb ellenség, akivel valaha is találkozhatsz,„a testvérek között lévő vádaskodó”.How do you monetize an online marketplace when the actual transactions take place entirely offline(especially in the midst of a market downturn).
Hogyan lehet pénzt keresni egy online piacon, ha a tényleges tranzakciók teljesen offline történnek(különösen a piaci visszaesés közepette).He promises to be in the midst of His people who are gathered in His name.
Az Ő ígérete pedig az, hogy jelen lesz azok között, akik az Ő nevében egyesültek.important matter on the EU's agenda, especially in the midst of the financial crisis.
EU fontos napirendi pontja, különösen a pénzügyi válság közepette.land of Egypt and how we came through the midst of the nations you crossed.
miként vonultunk át a népek között, amelyeken átvonultatok.where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever…".
ahol lakom Izrael fiai között örökké…”.the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed.
miként vonultunk át a népek között, amelyeken átvonultatok.It is united to God and to his instruments and works in silence in the midst of the difficulties of a pagan world without faith and law.
Istennel és az ő eszközeivel egyesülve csendben munkálkodnak a hit és törvény nélküli pogány világ nehézségei között.and once in the midst of angels as a flame-like radiance.[HH121].
egyszer pedig az angyalok között lángoló fényként jelent meg.Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee!
The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Az egyiptomiak üldözőbe vették őket, és a fáraó összes lova, harci kocsija és lovasa bement utánuk a tenger közepébe.I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.
mert ímé elmegyek és közötted lakozom! így szól az Úr.
