ARE INSCRIBED - 日本語 への翻訳

• 刻まれている
• 刻み込まれています
• 記された
• 刻まれます

英語 での Are inscribed の使用例とその 日本語 への翻訳

The Pavilion's internal walls are clad with more than 2,800 aluminium plates, some of which are inscribed the names of the UAE's heroes.
パビリオンの円形の内壁は2,800枚以上ものアルミニウム製のプレートで覆われ、そこにはUAEの英雄の名前が刻み込まれています。

He crosses two empty caves, and in the third sees six tombs, on which the names of the three Patriarchs and their wives are inscribed in Hebrew characters.
彼は2つの空の洞窟を横切るそして第三に3祖とその妻の名前は、ヘブライ語の文字で刻まれている6墓を見ている。

The pavilion's circular internal wall is clad with over 2,800 aluminum plates, among which are inscribed the names of the Emirati heroes.
パビリオンの円形の内壁は2,800枚以上ものアルミニウム製のプレートで覆われ、そこにはUAEの英雄の名前が刻み込まれています。

The name"South Africa" and the gold content are inscribed in both Afrikaans and English(as can be seen on the pictures of the coin).
名前「南アフリカ」と金の含有量は、両方に内接しているアフリカーンス語と英語（硬貨の写真に見られるように）。

Most prominent are the words which are inscribed around the monument near the roof:"I have sworn upon the altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man.".
最も著名なものは記念館天井近くに彫られた「私は神の祭壇に掛けて、人の心に及ぼすあらゆる形の専制に対する敵意を誓う。

Around the central stupa are miniature pavilions, each housing a slab of marble Numbering altogether 729, these slabs are inscribed with the entire Tripitkata, or Buddhist scriptures.
中央の仏塔の周りにはミニパビリオンがあり、それぞれが大理石のスラブを収容しています.729の全部で、これらのスラブはTripitkata全体、または仏教の聖典に刻まれています。

Only properties of Outstanding Universal Value that meet at least one of ten strict Criteria as vetted by the World Heritage Committee are inscribed on the World Heritage List.
以上の基準の少なくとも1つ以上を満たしていると世界遺産委員会で認定されれば、世界遺産リストに登録される。

Clay tablets from that period, which have been found over the territory of present-day Iraq, are inscribed with cuneiform writing recording the times and dates of moonrises and moonsets, the stars that the Moon passed close by, and the time differences between rising and setting of both the Sun and the Moon around the time of the full moon.
今日のイラクで発見された、楔形文字で書かれた当時の粘土板には、月の出や月の入りの時間と日付、月が近くを通り過ぎた恒星、太陽と満月の昇降時間の差等が記された。

Quotes attributed to each of the men are inscribed on the note:"I sell here, sir, what all the world desires to have- POWER"(Boulton) and"I can think of nothing else but this machine"(Watt).
人によるとされる引用句が紙幣に刻み込まれる：「私がここで売るのは世界中が持ちたいと願っているもの--動力--である」(ボウルトン)、「この機械以外のことは何も考えれない」(ワット)。

And the screen itself, even if it keeps a vertical position by convention, no longer seems to refer to the human posture, like a window or a painting, but rather constitutes a table of information, an opaque surface on which are inscribed‘data,' information replacing nature, and the brain-city, the third eye, replacing the eyes of nature.
そしてスクリーンそのものも、慣習上垂直の位置を保ってはいても、窓やそれ以上に絵のような人間的な姿勢を示すようにはもはや見えず、むしろ「データ」が書き込まれる不透明な表面、情報テーブルを構成し、情報が《自然》に取って代わり、都市=脳、つまり第三の目が《自然》の両目に取って代わるのだ。

The word“Perpetual” is inscribed on every Rolex Oyster.
パーペチュアル」という単語は、全てのロレックスオイスターに刻まれている。

At the base of it, the Spanish national motto was inscribed.
台座にはスペイン国家の標語が刻まれています。

All Saints church is inscribed national cultural heritage list of Slovakia.
オールセインツ教会はスロバキアの国の文化遺産リストに刻まれている。

DOCTOR WHO is inscribed below.
下に書いてある医者です。

Where the history and traditions of the club have been inscribed.
この森の年輪に歴史と伝統を刻んだ。

This name is inscribed here.
その名はここに書いてある。

Quadrilateral ABCD is inscribed in a circle with radius 1 unit.
(i)四角形ABCDは半径1の円に内接する．。

The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。

On the upper lip is inscribed“All Thoughts Fly”.
上唇には『いかなる思考も飛び立つ』と刻印されている。

Venice The city and its lagoon were inscribed in 1987.
ヴェネツィアとその潟VeniceanditsLagoon1987年登録。