ARE LIMITED BY - 日本語 への翻訳

• によって制限される

英語 での Are limited by の使用例とその 日本語 への翻訳

Although these embodiments of publication'316 are assumably operational, they are limited by complexity, manufacturing expense, and robustness of design.
のこれらの実施例が使用可能であることは認められているが、それらは、設計の複雑さ、製造経費およびロバスト性によって制限される。

Fifth, the capacity-intensive areas are limited by the total capacity of the environmental load, which will be transferred to non-capacity-intensive areas to optimize the production capacity.
第5に、容量集約型の領域は環境負荷の総容量によって制限され、生産能力を最適化するために非容量集約型の領域に転送されます。

Although manufacturers are limited by the FIA in terms of the materials they can use, Ferrari is looking to move away from aluminium that is commonly used.
マニュファクチャラーたちは、FIAから使用できる材料について制限を受けているが、フェラーリは一般的に使用されているアルミニウム合金以外の材料を検討しているという。

Travellers should be aware that in New Zealand any claims for personal injury are limited by a government scheme and passengers should obtain their own insurance should they wish to do so.
乗客は、ニュージーランドでは、人身傷害の申し立ては政府の制度によって制限されており、乗客は自分の保険を取得する必要があります。

Your OT infrastructure is only as good as your operational teams on the ground. However, those teams are limited by the tools at their disposal.
OTインフラの評価は現場の運用チームで決まると言っても過言ではありませんが、チームはそのツールによって制限されています。

Larger machines are able to run more containers and are limited by the number of available cores after two are reserved for coordination.
マシンの規模が大きくなれば、その分多くのコンテナを実行することができますが、調整用に予約してある2つ以外に使用できるコアの数によって制限されます。

The latter have the same legal force as customs previously formed, and both[types of customary law] are limited by the respect of the identifying elements of the constitutional order, i.e. the fundamental principles and inviolable human rights.
後者は憲法以前に形成された慣習と同様の法的効力を有し、両者の慣習法は憲法秩序の判断基準、すなわち基本的原則と不可侵の人権により制限される。

Contrast this with the traditional approach of commercial software vendors, who are limited by the collective ability of the people they can hire and pay.
従来の商用ソフトウェアベンダーの、会社が雇い、給料を支払うことができる人々の集団的な能力によって制限されているアプローチとは対照的です。

You understand and acknowledge that your rights with respect to these digital goods are limited by these Terms of Sale, copyright law and the usage rules referenced above.
お客様は、これらのデジタルグッズに関するお客様の権利が本販売条件、著作権法令および上記の使用ルールにより制限されることを了解および了承します。

All rights granted to you under this Agreement are granted by express Licence only and not by sale, and all of those rights are limited by the terms of this Agreement.
本「契約」に基づきお客様に付与されるすべての権利は、販売によってではなく、明示的なライセンスによってのみ付与され、それら権利のすべてに本「契約」書の条項による制限が課せられます。

Findings of studies on single herbs in dementia are limited by small sample sizes of individual clinical trials, poor methodological quality, and short study duration.
認知症における単一のハーブに関する研究の所見は、個々の臨床試験のサンプルサイズが小さいこと、方法論の質が低いこと、および研究期間が短いことによって限定的なものとなっています。

You understand and acknowledge that your rights with respect to these Digital Products are limited by these Terms of Sale, copyright law, and the Usage Rules.
お客様は、これらのデジタルグッズに関するお客様の権利が本販売条件、著作権法令および上記の使用ルールにより制限されることを了解および了承します。

Tungsten Alloy for Turbo Engines-Tungsten Alloy What are Turbo Engines? Tungsten alloy turbo engines are the heat engine which is conditioned by their maximum intake temperature, and turbo engines are limited by the behavior of the constituent materials of the articles that are most exposed to heat and constraints.
ターボエンジン用のタングステン合金-タングステン合金ターボエンジンは何ですか?タングステン合金のターボエンジンはその最大吸気温度によって調整される熱機関であり、ターボエンジンは、最も熱および制約にさらされる物品の構成材料の挙動によって制限される。

the distribution right granted by subsection(3)-are limited by the provisions of§§107 through 120.
項で与えられた頒布権を含み-107条から120条によって制限されると明示的に定める。

The introductory language in§106 expressly states that all of the exclusive rights granted by that section-including, of course, the distribution right granted by subsection(3)-are limited by the provisions of§§107 through 120.
条の導入部の文言は、同条によって与えられた排他的権利はすべて--もちろん(3)項で付与された頒布権を含めて--107条から120条によって制限されると明示的に定めている。

A single mode fiber operating at around 488 nm is primarily limited by damage to the fiber end face(blue solid line), but fibers operating at 1550 nm are limited by damage to the optical connector(red solid line).
Nm付近で使用しているシングルモードファイバは主にファイバ端面の損傷(青い実線)によって制限されますが、1550nmで使用しているファイバはコネクタの損傷(赤い実線)によって制限されます。

The College of Liberal Arts, Journalism, and Communication at OUC offers this Master's of China Studies program for international students with a keen interest in China who hope to broaden their previous studies or experiences of China, and for those who may have had little exposure to China in their studies to date and are limited by their Chinese language ability.
OUCでリベラルアーツ、ジャーナリズムとコミュニケーションの大学は、中国の彼らのこれまでの研究や経験を広げることを望む中国に強い関心を持つ留学生のため、中国にはほとんど露出を持っていたかもしれない人のために、このマスターの中国研究のプログラムを提供していますこれまでの彼らの研究で、それらの中国語の能力によって制限されています。

Connection types are limited by some payment methods.
一部決済手段によって、接続方式が限定されます。

However, losses are limited by the option premium.
しかし、その損失はやはり、オプション料に限定されます。

Through the internet, we are limited by the bandwidth provider.
インターネットを通じ、帯域幅プロバイダによって制限されています。