ARE REQUIRED TO HAVE - 日本語 への翻訳

• 持っている必要があります
• 持つことが要求される

英語 での Are required to have の使用例とその 日本語 への翻訳

The Plugin Class API Version reported by the plugin and the loader are required to have the same Major Version number, otherwise they are considered incompatible.
プラグインとローダーが報告するプラグインクラスAPIVersionは同じメジャーバージョン番号を持っている必要があります。もし違っていれば互換性はないと考えられます。

For some courses students are required to have a certain command of the language which they must demonstrate in the level test otherwise they will not be able to enrol on the chosen course.
いくつかのコースの学生は、彼らはレベルテストで実証しなければならない言語の特定のコマンドを持つことが要求されるためにそれ以外の場合は、選択したコースに入学することができません。

DBA candidates, whether in a traditional classroom setting or online, utilize applied research and are required to have advanced skills and competence in theory and its application to practice.
DBAの候補者は、伝統的な教室の設定、またはオンラインでかどうか、応用研究を活用し、理論と実践への応用で、高度なスキルと能力を持っている必要があります。

Applicants are required to have the equivalent of a 2(i) class degree in biology(or related subject) and a desire to research plant development.
応募者は、生物学(または関連する件名)中2(I)クラスの学位と同等と研究所の開発に意欲を持っている必要があります。

The duration of the program: 2 years Master's degree applicants are required to have 2 semesters of mathematics in the previous Bachelor's degree education.
プログラムの期間：2年修士学位申請者は、以前の学士号を取得教育に数学の2学期を持っている必要があります。

This is because Mainland Chinese students are required to have a certain curriculum, and schools that do not include this curriculum are not permitted to enroll Mainlanders.
これは、中国本土の学生は特定のカリキュラムを持っている必要があり、このカリキュラムを含まない学校ではメインランダーの登録が許可されていないためです。

Upon enrolling at the university, study abroad students are required to have an Alien Registration Certificate, so please apply immediately after admission and arrival in Japan.
留学生は入学後の諸手続きに「外国人登録証明書」が必要となりますので、入学後直ちに、役所に行って手続きをして下さい。

All students accepted to the MSCS program are required to have an undergraduate degree in Computer Science or equivalent knowledge and experience from other academic and professional sources.
MSCSプログラムに受け入れられるすべての学生は、コンピュータサイエンスの学部学位または他の学術的および専門的な情報源からの同等の知識および経験を持つことを要求されます。

Capacitors used in converter and motor drive inverters are required to have a greater guarantee of high-temperature performance, than ever before, and also capacitors used in power supply lines are required to have a self-healing function*1.
コンバータやモータ駆動用インバータに使用されるコンデンサは、高温保証のニーズが従来にも増して高まっており、また、電源ラインで使用されるコンデンサにおいては自己回復機能*1も求められます。

You:(a) are required to have a Box account for each user,(b) will only receive the features and functionality that are included in the specific subscription plan that you have purchased,(c) are responsible for setting your configurations of the Box Service, and(d) are responsible for managing your users' activity and any of your devices and/or any systems that you use to access the Box Service.
お客様には、（a）各ユーザーのBoxアカウントを持っている必要があり、（b）購入した特定のサブスクリプションプランに含まれる機能のみを受信する、（c）Boxサービスの構成を設定する、および（d）ユーザーのアクティビティとBoxサービスへのアクセスに使用するデバイスやシステムを管理する責任があります。

Consent is required to have sex.
セックスには性的同意が必要です。

In order to reside on earth, the soul is required to have a body.
魂が地上で生きるには、肉体が必要です。

The component is required to have high durability and high wear resistance.
高い耐久性、耐摩耗性が求められる部品です。

Parents are REQUIRED to have two sets of clothes for children.
赤ちゃんには2種類の着物を用意します。

Every company is required to have at least 2 directors.
各会社は最低２名の取締役を有している必要があります。

Any dog that is over three(3) months of age is required to have a license.
犬（生後３ヶ月以上）を飼うには犬の登録が必要です。

In order to reside on earth, the soul is required to have a body.
地球で目的を達成するためには、魂の器となる肉体が必要です。

Although the country has signed the Geneva Convention, it is required to have a driver's license of international standard.
国がジュネーブ条約に署名したが、それは国際標準の運転免許証を持っていることが要求されます。

Note that the controller is required to have BIOS support since the BIOS services are used to load the boot file image.
ブートファイルのイメージをロードするのにはBIOSの機能を使用するので、そのコントローラに対するBIOSサポートが必要となることに注意して下さい。

All of the cars were required to have at least one pit stop.
各隣組は少なくとも一台の担架を持つことを要求されていた。