IS KNOWN TO HAVE - 日本語 への翻訳

• たことが知られ
• 持つことが知られて
• 有することが知られています
• 持っている知られています
• たとして知られています

英語 での Is known to have の使用例とその 日本語 への翻訳

An animal influenza virus circulating in domesticated or wild animals is known to have caused infection in humans and is therefore considered a specific potential pandemic threat.
家畜や野生動物で循環する動物インフルエンザウイルスは、ヒトに感染を引き起こしたことが知られており、したがって、特定の潜在的なパンデミック脅威と考えられている。

Universities attract diverse knowledge from across the world, including much that is known to have shaped history and which is therefore subjected to analysis from a wide variety of perspectives.
大学は世界の多様な知が集積する場所であり、またこれまでの歴史を担った知もそこで収集され、様々な視点から分析されています。

The cichlid is known to have interesting behaviors such as'mouth breeding,' that is protecting eggs and young in its mouth, and it is commonly studied in the fields of behavioral ecology and evolutionary biology.
シクリッドは、卵や稚魚を口内で保育するマウスブリーディングという行動をはじめとして、様々な興味深い生態を持つことが知られており、行動生態学や進化生物学の分野ではよく研究対象となる種です。

Japan is known to have some of the longest working hours in the world, with nearly a quarter of Japanese companies previously requiring employees to record more than 80 overtime per month, according to a government survey by 2016.
による政府の調査によると、日本は世界で最も長い労働時間を持っていることが知られており、日本企業の4分の1近くが以前は従業員に1か月あたり2016以上の残業を記録することを要求していました。

Yet no one of those who handled the selectees, or any of the numerous airline or airport security employees interviewed by the FBI or the Federal Aviation Administration(FAA) on or after 9/11 is known to have seen the suspects.
しかし選別された人物に対応した者のうち誰も、あるいは9月11日か9月11日以降にFBIあるいはFederalAviationAdministrationFAA＝連邦航空局）によってインタヴューされた数多くの航空会社や空港のセキュリティ従業員の誰も、被疑者を目撃していなかったことが知られている。

With almost a 40 year break between these two tsunamis, people did not have sufficient sense of vigilance against a post-quake tsunami in the second disaster, which is known to have expanded the damage.
この二回の津波の間にはほぼ４０年の開きがありますが、二度目の災害の発生にあたり地震後の津波の襲来に対する警戒心が人々の間に十分でなく、このことが被害の増大を招いたことが知られています。

Actually President Obama was known to have read it.
オバマ大統領が読んだことでも知られた。

At least 69 people are known to have died.
少なくとも69人が死亡したと伝えられた。

Both the NED and FH are known to have ties to the CIA.
NEDもFHもCIAとのつながりがあることが知られている。

They are known to have one of the finest Jack Herer strains on the market!….
これらは、市場で最高のジャック・ヘラー株の1を有することが知られています！…。

China, Mexico, Thailand, India, and Pakistan are known to have steroid producing labs with cheap prices.
中国,メキシコ,タイ,インド,パキスタンは、安い価格とステロイドホルモン産生のラボを持っている知られています。

Dry skin: Some people are known to have very dry skins;
乾燥肌:一部の人々は非常に乾燥肌を有することが知られています;

Especially if others are known to have Athlete's Foot and other infections.
他の人は、水虫や他の感染症を有することが知られている場合は特に。

These nanoparticles are known to have a large and effective application in clinical microbiology.
これらのナノ粒子は、臨床微生物学で大規模かつ効果的なアプリケーションを持っている知られています。

Women who have gone into menopause are known to have high HDL levels.
閉経期に入った女性は、高いHDLレベルを有することが知られています。

Underground churches in the North are known to have been subject to raids by the authorities and the members punished severely.
地下教会は当局から襲撃の対象になっていることも知られており、信者は厳しく処罰を受けました。

In Spain and Italy are known to have the world's worst net.
スペインとイタリアでは世界最悪のネットを持っていることが知られている。

In the United States, more than 22 million people are known to have asthma.
米国では、2,200万人以上の人々が喘息を持っていることが知られている。

No information was available about judicial executions in Libya and no death sentences are known to have been imposed.
リビアでは、死刑執行に関する情報は得られず、死刑判決も不明である。

Smokers also are known to have less healing potential.
また、喫煙をされている方は治療効果が劣ることがわかっています。