ARE SHIFTING - 日本語 への翻訳

• シフトしている
• 移行し
• 変化しています
• 移しています

英語 での Are shifting の使用例とその 日本語 への翻訳

We are shifting to more measures to suit for the net business.
私たちは、ネットビジネスに合わせて複数の対策にシフトしています。

Meanwhile, increasingly large chunks of capital are shifting the industry's focus to driving up the market value of sports ventures.
一方、資本のますます大きな塊は、スポーツベンチャーの市場価値を押し上げへの業界のフォーカスをシフトしています。

This makes these parts well suited for applications that are in electrically noisy environments, where the ground planes are shifting relative to each other.
これによって、これらの製品は電気的ノイズの多い環境のアプリケーションにおいてグランドプレーン相互間に相対的な変移が生じる場合に最適です。

As worldwide smartphone ownership continues to grow, advertising dollars are shifting quickly to mobile.
世界的にスマートフォンの所有権が成長し続けると、広告収入は、モバイルに迅速にシフトしています。

Of Base's user activity comes from smartphones- another clear indication that Japanese e-commerce behaviors are shifting.
BASEのユーザの70%はスマホからアクセスしており、これもまた、日本のEコマースの動きが変化していることを物語っている。

The tides of accountability for ensuring financial security in retirement are shifting from State and employer responsibility to individuals in many countries.
多くの国において、退職時の経済的安定を保証する責任は、国家や雇用主から個人へと移行してきています。

Ecommerce Consumption trends are shifting dramatically and have been for many years.
Eコマース消費トレンドは、長期に渡り大幅な変化を遂げています。

It seems more and more of RenRen's young users are shifting to newer forms of social sharing apps.
RenRenの若いユーザーたちは、より新しいソーシャルアプリに移行しているようだ。

On the other hand, people with a good sense of anticipation are shifting their antennas to shirts.
一方で、感覚の良い"早い"人たちはシャツへそのアンテナをシフトし始めている。

Manufacturers actually also share these same concerns about offshore manufacturing, and are shifting to local production for other pragmatic bottom-line reasons.
実のところ、製造業者も海外生産について同様の関心を持っており、その他の実質的収支の理由から現地生産にシフトしつつある。

Although your humanness has evolved tremendously in this area, you are shifting toward a balance.
皆さんの人間性はこの分野で非常に進化していますが、あなたは方はバランスに向かってシフトしつつあります。

Even as they pursue efficiencies in irrigation, many are shifting from water-intensive crops like cotton to wheat.
彼らが追求するときでさえ灌漑の効率多くは、綿のような水に強い作物から小麦に移行しています。

Also, Japanese manufacturers are shifting production to U.S. and Mexican plants to blunt the effect of a stronger yen.
また、多くの日本メーカーは円高の影響を緩和するために、米国とメキシコに生産を移管している。

Augmented reality is reaching the age of majority, and many applications are shifting from the proof of concept to conventional implementation.
拡張現実感は、大多数年齢達すると多くアプリケーション従来実装に概念実証からシフトしています。

One of the pressures is that developing societies are shifting to a meat-based diet.
圧力の1つは、発展途上の社会が肉ベースの食事に移行しているということです。

As it is faced by many other iMac users too. Since more and more users are shifting from old desktops to new and smart iMac systems, data loss problems related to iMac are observed more.
より多くのユーザーが新しいとスマートiMacのシステムに古いデスクトップからシフトしているので、iMacのに関連したデータ損失の問題は、より多く観察される。

Ethernet switch manufacturers are looking for new market segments to diversify its business and, according to a report from IHS, these companies are shifting their gaze to the sector….
イーサネットスイッチメーカーは、事業を多様化し、新たな市場セグメントを探していると,IHSからの報告によれば,これらの企業は、セクターに彼らの視線をシフトしている…。

China did not take part in this model against the odds, while companies are shifting from a vertical to a horizontal division of labor, resulting in Japan's leadership becoming less stable.
これに中国も加わると考えられましたが、企業も垂直分業から水平分業へ移行し、結果的に日本が常に先頭をいく状況は揺らいでいます。

Japanese manufacturers, according to an article published in Nippon Keizai Shimbun on September 22nd, 2018, are shifting their manufacturing bases and area of imports with a"long term perspective" in mind.
年9月22日の日本経済新聞の記事によると、日本の製造業者は「長期的視点」を念頭に生産拠点と輸入地域をシフトしている。

In order to speed up data transfer, storage makers are shifting from slower Serial ATA(SATA) drives to non-volatile memory(NVMe) SSDs for higher speed and lower latency storage solutions.
データ転送を高速化するために、ストレージメーカーは、より低速のシリアルATA（SATA）ドライブから不揮発性メモリ（NVMe）SSDに移行し、より高速で低遅延のストレージソリューションを提供しています。