ARE SUSPENDED - 日本語 への翻訳

• 中断されます
• 停止する
• 停職だ
• 懸濁し
• 中断されている
• 吊り下げられている

英語 での Are suspended の使用例とその 日本語 への翻訳

And“the airplane,” where prisoners are suspended from the ceiling, spun around and beaten.
囚人を天井から吊して回転させたり殴打したりする「飛行機」などがある。

A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business or work including school, are suspended or reduced.
休日とは、慣習または法律により、通常の活動、特にビジネスや学校を含む仕事が中断または軽減される日です。

Cut umbrellas and 20-25 cm stem for ligament. Bunched inflorescences are suspended in a dry and ventilated place.
傘を切断し、靭帯の20-25cmステム。集められた花序は乾燥した換気の良い場所に吊り下げられています。

Waterbus Line S2, S5a, S13a and all Ruyue routes are suspended.
水上バス（フェリー）S2、S5a、S13aおよびすべてのRuyueノソンガ停止されています。

They are suspended from the branch from on a 3 to 6 inch stalks.
これらは3インチの茎に6上から枝から吊り下げています。

Due to the change of the judging company now, all catalog downloads are suspended.
現在ISO審査会社変更のため、全てのカタログダウンロードを一時停止しています。

(4) When campaign services are suspended, delayed, or a defect arises due to altered information or the obstruction of services by a third party.
(4)第三者による本企画のサービスの妨害、情報改変などによりサービスが中断もしくは遅延、または何らかの欠陥が生じた場合。

Two monitors are suspended in the air, one higher than the other, and at an angle to each other.
二つのモニターは空中に,一方が,他方より高く宙吊りにされ,互いにある角度をなしている。

Many of the planes are suspended overhead which makes it easy to imagine them in flight.
飛行機の多くは飛行中にそれらを想像するのを容易にするオーバーヘッドが停止されています。

One of the most unique acoustical features of this small hall is the glass"fins" which are suspended from the underside of the balcony.
この室内楽ホールの最もユニークな音響機能の1つは、バルコニーの下側に吊るされたガラスの「フィン」であろう。

All actions in the province are suspended one hour before the Prime Time.
プライムタイムの1時間前には、その領地の領域に対する全てのアクションが一時停止されます。

In addition, both structures are suspended in a protective liquid known as cerebrospinal fluid.
さらに、両方の構造は、脳脊髄液として知られる保護液に懸濁されています。

When a blackout window is configured for a selected resource, backups to network user data folders are suspended during the specified period.
選択したリソースでブラックアウトウィンドウを設定すると、指定した期間内のネットワークユーザーデータフォルダへのバックアップが一時停止します。

During this time, all government services are suspended including police, fire and hospitals.
このパージの間には、警察、消防署、病院などの公共サービスがすべて停止される。

The obtained lichens are suspended in cages of rabbits away from the drinkers.
得られた地衣類は、酒飲みから離れたウサギのケージに吊るされる。

The blow-out preventer shall be closed when drilling operations are suspended because of difficulties arising from meteorological conditions in maintaining the position of a drilling facility or because of the occurrence, or the danger, of an accident.
気象状況により掘さく施設の位置を保持することが困難になつたため、又は事故が発生し若しくは発生するおそれがあるため堀さく作業を停止する場合には、噴出防止装置を閉鎖する。

In a preferred embodiment, in the range of 1 million to 700 50 million cells are suspended in medium and applied to each square centimeter of a surface of a scaffold.
好ましい実施形態では、１００万〜７００億５，０００万個の範囲の細胞を培地中に懸濁し、足場の表面の各１平方センチメートルに適用する。

We have 3 night flights Wednesday, Friday and Sunday which are suspended at the moment and will only resume on Oct. 23, 2015.
我々は現時点で中断されている3夜便水曜日、金曜日と日曜日を持っており、唯一の2015年10月23日に再開されます：。

Preferably, between 50,000 and 50 million cells, and more preferably, between 50,000 and 5 million cells are suspended in media and applied to each square centimeter of a surface of a scaffold.
好ましくは、１００万〜５，０００万個の細胞、より好ましくは１００万〜１，０００万個の細胞を培地中に懸濁し、足場の表面の各１平方センチメートルに適用する。

The customers' subscriptions are suspended, too, meaning that their websites, FTP and mail services will no longer be accessible to the Internet users.
また、顧客の契約も一時停止されます。つまり、顧客のウェブサイト、FTP、メールサービスにインターネットユーザがアクセスすることはできません。