ARE TREATED WITH - 日本語 への翻訳

• で治療されています
• で処理され

英語 での Are treated with の使用例とその 日本語 への翻訳

On all sides, the skins are treated with a mixture of sawdust and gasoline.
すべての面で、皮はおがくずとガソリンの混合物で処理されています。

In some cases which may be oily residue or powder, which the dolls are treated with from the factory.
場合によっては、油性残留物または粉末である可能性があり、人形は工場で処理されます。

The fact is that to extend the shelf life, they are treated with sulfur.
事実は、貯蔵寿命を延ばすために、それらは硫黄で処理されているということです。

Currant bushes(also gooseberries, raspberries) are treated with Bordeaux liquid to prevent spotting.
カラントブッシュ（グースベリー、ラズベリーも）は、しみを防ぐためにボルドー液で処理されています。

Cargo Delicate goods such as antiques, glassware and optical and medical instruments are treated with the greatest of care.
骨董品、ガラス製品、光学および医療機器などの輸送にあたって注意が必要な物品は、細心の注意を持って取扱います。

Before flowering and after harvesting, the diseased bushes and the ground beneath them are treated with the drug soon.
開花する前と収穫した後、病気の茂みとその下の地面はすぐに薬で治療されます。

The first stage of treatment is the use of external drugs: they are treated with the skin, cauterized, lubricated.
治療の第一段階は外用薬の使用です：それらは皮膚で治療され、焼灼され、潤滑されます。

There are more than 3 million ESRD patients worldwide; around 70% of them are treated with dialysis(2.5 million).
世界で300万人以上のESRD患者が存在し、そのうち約70%（250万人）が透析による治療を受けています。

To protect neighboring plants, they are treated with drugs against aphids.
近隣の植物を保護するために、彼らはアブラムシに対して薬物で治療される。

Both have similar symptoms and often are treated with similar methods.
この2つは症状や治療法が似ているので、よく一緒に取り扱われます。

All forms of the deficiency are treated with vitamin B1 supplements.
欠乏状態がどのような形でも、すべてビタミンB1サプリメントで治療する。

All forms of the deficiency are treated with vitamin B1 supplements.
欠乏状態がどのような形でも、すべてビタミンB1サプリメントで治療します。

Sometimes crystals are treated with radiation to deepen the color.
ローズクォーツは、その色を強めるために時に放射線で処理されることがあります。

When cells reached 65-75% confluency, they are treated with oligonucleotide.
細胞が６５〜７５％のコンフルエンスに達した場合、その細胞をオリゴヌクレオチドで処理した。

Innocent heart murmurs usually require no treatment but sometimes if they are due to anemia, an underactive thyroid, or high fever then they are treated with medications to control these problems.
イノセント心雑音通常治療を必要としないが、時には彼らがして貧血、甲状腺甲状腺、または高熱が原因である場合、それらはこれらの問題を制御する薬で治療されています。

Rust: occurs infrequently mainly in weakened plants, leaves with fungal spores are removed, sections are treated with alcohol, and the plant itself is sprayed with Ritomil, Spore or Mikasan;
さび病：主に弱体化した植物にまれに発生し、真菌胞子を含む葉が取り除かれ、切片がアルコールで処理され、そして植物自体にリトミル、胞子またはミカサンが散布される。

Numbers from the world's second largest economy are treated with skepticism by some economists, but this latest report has attempted to quantify the scale of discrepancy.
世界第２位の経済大国から出てくる数字は一部のエコノミスト達によって懐疑的に扱われているが、この最新のレポートは食い違いの大きさを定量化しようと試みたのである。

Ensuring civilians are not harmed in conflict and ensuring detainees are treated with respect both help bring a lasting end to conflict.".
紛争下にで一般市民を傷つけてはならないということと、被拘束者が尊厳をもって扱われることを確実にすることは、紛争を持続的な終結に導く助けとなるのです。

All parts contact with food are made of food standard stainless steel, plastics and aluminum alloys are treated with special surface treatment.
食品と接触するすべての部品は食品規格のステンレス鋼、プラスチックで作られており、アルミニウム合金は特別な表面処理で処理されています。

Grapes| A site about a garden, a summer residence and house plants.- Part 3 Councils for growing grapes in the Leningrad Region Attempts to accomplish something that is impossible at first sight, many are treated with disapproval.
パート3レニングラード地方でブドウを栽培するためのカウンシル一見不可能なものを達成しようとする試みの多くは不承認と扱われています。