ARRIVAL LOBBY - 日本語 への翻訳

• 到着ロビー

英語 での Arrival lobby の使用例とその 日本語 への翻訳

For Terminal 1 only, arriving guests may use the lounge prior to reaching the arrival lobby.
第1旅客ターミナルのみ、ご到着のお客様は到着ロビーに出られる前にご利用頂けます。

The Arrival Lobby also has convenient service facilities essential for travel, including Tour Desk and a rental counter for mobile Wi-Fi.
このほか、到着ロビーにはツアーデスクやモバイルWi-Fiレンタルカウンターなど旅行に欠かせない便利なサービス施設が揃っております。

We will be waiting for you at the airport's arrival lobby in time for your arrival..
ご到着のお時間に合わせて空港到着ロビーでお待ちしております。

You can exchange your money into Yen at the Access Plaza or the Arrival lobby.
日本円への両替は、アクセスプラザ、または到着ロビーで出来ます。

After arriving at the airport, collect your baggage, and exit the arrival lobby.
空港到着後、荷物を受け取りましたら、到着ロビーから外へ向かいます。

Route to Keikyu Line and Monorail ticket barriers from the arrival lobby on the 2nd floor.
京急線・モノレール改札口から、3階出発ロビーへのルート。

Area of interest: first floor Center Plaza,(except baggage claim) domestic and international departure arrival lobby second floor center lobby third floor central passage, air helium lounge.
対象エリア：1階センタープラザ、国内線・国際線出発到着ロビー（手荷物受取所除く）2階中央ロビー3階中央通路、エアリウムラウンジ。

According to the advance research, there is an area where money changers gather in the passage leading to the underground railway station, so I tried to go by escalator from the arrival lobby.
事前リサーチでは、地下の鉄道乗り場へ通じる通路に両替商が集まるエリアがあるという事なので、到着ロビーからエスカレーターを乗り継いで行ってみました。

It refers to the waiting area before getting on the aircraft after having passed Security Check and the area from the arrival gate to the arrival lobby.
基本的には、保安検査を通過した航空機に乗る前の待合エリア及び、到着ゲートから到着ロビーにでるところまでのことを指します。

The arrival lobby was filled with people and there were several queues. In short, it was in chaos as I couldn't understand what purposes of each queue were.
到着ロビーは人で溢れ、いくつか列ができているのですが、それが何の列かも把握できないくらいカオスな状況です。

When you leave the arrival lobby at the airport, there are people who speak in English or broken Japanese and want to take their taxi, but please do not follow such people.
空港の到着ロビーを出ると、英語やカタコトの日本語で話しかけてきて、自分のタクシーに乗せようとする人には付いていかないようにしてください。

From Terminal 2, take the bus from Platform 6 of the departure/arrival lobby bound for Namba(OCAT); it will take about an hour.**Please note that bus travel times are subject to traffic and weather conditions.
所要時間、約50分。第2ターミナルの場合、出発到着ロビーを出てすぐのバス乗り場・6番「なんば(OCAT)行き」から乗車。所要時間、約1時間。

There were two people wrong here in the arrival lobby of the domestic flight treatment, and the airport hung and time hung extra for as much as one hour though all members(16 people) gathered vastly in the origin of the guide.
ここで国内線扱いの到着ロビーに間違って行った人が二人いて、空港が広大で全員(16人)がガイドの元に集合するのに1時間も余計に時間が掛かりました。

The terminal houses most of the major airlines in SkyTeam Airlines and Star Alliance as well as some low-cost airlines such as Peach Aviation and Air Asia X. The arrival lobby is located on the 2nd floor and departure lobby on the 3rd floor.
ターミナルはスカイチームアライアンスとスターアライアンスの大手航空会社だけではなく、ピーチ・アビエーションとエア・アジアXのようなローコスト・エアラインの航空会社も乗り入れています。到着ロビーは2階にあり、出発ロビーは3階にあります。

Arrival Lobbies.
到着ロビー、優先席。

There is a Daishi Ginko bank branch in the first floor International Arrivals Lobby.
階国際線到着ロビーに第四銀行の出張所があります。

Things to do at the arrival lobbies.
到着ロビーでやること。

Domestic Arrivals Lobby(ANA).
新千歳空港国内線到着ロビー(ANA)店。

There is a ticket vending machine in the arrivals lobby of the terminal building.
ターミナルビル到着ロビーに切符自動販売機があります。

We're in the VIP lounge, west end of the arrivals lobby.
到着ロビーの西側にあるVIPラウンジに居ます。