英語 での Your arrival の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After your arrival, numerous introductory activities will take place at VU Amsterdam.
Please indicate your confirmed flight number and time 48 hrs prior to your arrival date in the comment box if airport transfer is required.
空港送迎が必要な場合は、確認のフライト番号とご到着日の48時間前をコメント欄にご記入ください。On the day of your arrival, a creative, unpretentious and modern culinary experience awaits you at Leipzig's only two-Michelin-starred restaurant, Falco.
ご到着当日は、ライプツィヒ唯一のミシュラン2つ星レストラン「Falco」で、クリエイティブながら気取らないモダンな料理をお楽しみいただけます。Travelling at a speed of 39 knots your arrival time to Holyhead or Dublin is as quick as 1 hour 49 mins!
の速度で旅行することはホリーヘッドやダブリンへのご到着時間が1分49時間ほど早いノット！If your arrival is delayed, if departure is early, please contact us.
ご到着が遅れる場合、ご出発が、お早い場合は、ご相談ください。If your arrival is delayed due to special reasons, late check-in will be available until 23:00 if you call us by 21:00.
特別な理由でご到着が遅れる場合は、21時までにお電話でご連絡いただいた場合に限り、23時までレイトチェックインに対応いたします。Your arrival procedures are completed once you leave the arrival gate and arrival lobby.
到着口から到着ロビーに出られましたら、手続きは終了です。We offer you the night of your arrival a welcome dinner for 2 people(excluding drinks) and a….
私たちはあなたの到着の夜（ドリンクを除く）2人のための歓迎夕食とハマムを提供しています。You can cancel your reservation but at least 7 days before your arrival day, otherways youll lose the first night.
あなたがご予約をキャンセルすることができますあなたの到着日の少なくとも7日前まで、otherways最初の1泊を失うのyoull。BOOK 5 NIGHTS We offer you the night of your arrival a welcome dinner for 2 people(excluding drinks).
ブック5泊私たちはあなたの到着の夜（ドリンクを除く）2人のための歓迎夕食を提供しています。BOOK 7 NIGHTS We offer you the night of your arrival a welcome dinner for 2 people(excluding drinks) and a Hammam.
ブック7泊私たちはあなたの到着の夜（ドリンクを除く）2人のための歓迎夕食とハマムを提供しています。Obstacle course events in 2020. Waiting for your arrival!!
年に障害物コースのでき事。あなたの到着を待っていること!!Even now, we are watching over your arrival and departure without fail.
今も変わらず、お客様の無事のご到着、ご出発を見守っていただいています。The hotels are responsible for collecting the tax on your arrival, payment in cash only.
ホテルはあなたの到着時に税金を徴収し、現金のみでお支払いします。Prearrange your arrival& departure transfers with us and ease your mind.
私達とあなたの到着と出発の転送を事前に整理し、あなたの心を緩和します。For this service, we need your arrival time, flight, airline name and from what city you are arriving from.
このサービスのために、我々はあなたの到着時間、フライト番号、航空会社名を必要とし、何市からあなたがから到着している。Just let us know your arrival details, flight number, company name and time of arrival. .
ちょうど私達があなたの到着の詳細、フライト番号、会社名と到着時間をお知らせください。Prior to your arrival, do let us know if you require assistance.
特別なサポートが必要なお客様は、ご到着前に当ホテルまでお知らせください。All the bedroom beds are made up for your arrival.
すべてのベッドリネンは、あなたの到着のために作られたベッドを提供しています。They are cleaned prior to your arrival and then upon your departure.
それはあなたの到着前とあなたが出発した後専門的にきれいにされています。
