ARTIFICIAL LIGHTING - 日本語 への翻訳

• 人工照明
• 人工光

英語 での Artificial lighting の使用例とその 日本語 への翻訳

You must be particularly aware that pictures shot under artificial lighting will have different profiles, and using such profiles with daylight shots will result in color casts.
特に、人工光の下で撮られた画像は異なるプロファイルになるので注意して下さい、昼光下の画像として、そのプロファイルを使うと色かぶりが発生します。

All the things you probably hate about travelling- the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi- are warm reminders that I'm home.
旅行で人が嫌う全ての物循環する空気や人工的な照明デジタルのジュース供給機に不味い寿司は家に居る気分にさせてくれる。

To promote“night lighting” tours and to reverse the 20 per cent drop in visitors, the Cambodian government has installed artificial lighting in the 11th century-old Angkor Wat Temple.
ナイトライティング」ツアーの宣伝と、20パーセント減少した訪問者数の回復を図るため、カンボジア政府は11世紀に作られたアンコール・ワット寺院に人工照明を設置した。

Mirai, Inc.(President Shimamura Shigeharu from Matsudo, Chiba Prefecture) will soon build one in Mongolia, using artificial lighting and hydroponic cultivation in order to supply local restaurants and groceries.
株式会社みらい(千葉県松戸市、嶋村茂治社長)は、地元飲食店や食料品店への供給のため、人工照明を使った水耕栽培型の植物工場のモンゴルでの建設を予定している。

Just as hybrid cars switch between a gas engine and battery power, HSL switches between the natural light of the sun and artificial lighting as needed.
ハイブリッドカーがガスエンジンとバッテリー電源を切り替えるのと同じように、HSLは必要に応じて太陽の自然光と人工照明を切り替えます。

Electricity- this is not a fire, then there is no actual cleaning, but moved to the quality of artificial lighting the fire and sun. Therefore, Feng Shui, and believes that the bright light accelerates the circulation of qi, affects the area ba-gua, and improves our lives.
電気-この火災ではない、そこには実際の洗浄ですが、人工照明の質に移動し、火災や日したがって、風水、その明るい光の気の循環を加速する、と考えて、地域学士-Guaの影響を及ぼし、私たちの生活が向上します。

At present, it is said that there are more than 30 vegetable factories in Japan which grow plants using only artificial lighting. Plans to build such factories are spreading very rapidly to many parts of the country.
現在日本には、人工光のみで植物を栽培する工場が全国で３０施設以上あるとされていますが、現在、急激（きゅうげき）なスピードで、各地で開設する計画が進んでいます。

While the invention of modern artificial lighting has allowed us to be productive 24 hours a day, even in what would otherwise be the black of night, our bodies have not adapted to this onslaught of light when it should….
近代的な人工照明の発明によって、私たちは24時間体制で生産することが可能になりましたが、照明がなければ暗闇のはずの中で、私たちの身体は、光の猛攻に適応しきれていません。

TOYO will utilize its strengths in the indoor vertical farming field and expand its business portfolio to further achieve corporate innovation. SPREAD owns and has achieved stable business operation of an indoor vertical farm using artificial lighting with the world's highest production capacity as a single lettuce factory.
エンジニアリング会社としての強みを植物工場分野に活かし、事業ポートフォリオを更に拡げてイノベーション推進を図ります。スプレッドは、単一のレタス工場としては世界No.1の生産量を誇る人工光型植物工場を有し、安定的な事業運営を達成しています。

In this section, we analyze all the features of, which are interconnected with ventilation, teplozaschytoy, correct orientation of the windows relative to the sunny side, as well as take into account the artificial lighting of public places.
このセクションでは、我々はすべての機能を分析します,換気と相互接続されています,teplozaschytoy,晴れ側に対する窓の正しい向き,などを考慮して、公共の場の人工照明。

The daylight illumination is of course the better and the best solution for any room. but the corridor is not a space that is always equipped with windows and in this respect it offers the opportunity for a creative and interesting, artificial lighting different variant.
昼間照明はもちろん、すべての部屋のためのより良いと最高のソリューションです。しかし、廊下は常に窓が装備された空間ではなく、この点で、それは創造的で面白い、人工照明異なるバリアントのための機会を提供しています。

In different periods of vegetation, the plant needs different spectra, especially when it comes to crops grown entirely under artificial lighting. LIGHT FLOWIn addition to the spectrum, it is important to select a light flux, it is also a parameter of photosynthetic active radiation.
植生の異なる時期に、植物は異なるスペクトルを必要とします。特に、人工照明のもとで完全に栽培された作物には、必要です。ライトフロースペクトルに加えて、光束を選択することが重要であり、光合成活性放射線のパラメータでもある。

Vardenafil generico precio The research from the University of Colorado at Boulder found that subjects who spent more time exposed to natural light and less time in artificial lighting shifted their bedtimes and rising times to up to two hours earlier, while the total number of hours they slept stayed the same.
米コロラド大学ボルダー校の研究で、より長時間、自然の光の下で過ごし、人工の照明にさらされる時間が短くなった被験者は、睡眠時間こそ変わらないものの就寝と起床時間が最大2時間早まることが分かった。

Vardenafil generico precio The research from the University of Colorado at Boulder found that subjects who spent more time exposed to natural light and less time in artificial lighting shifted their bedtimes and rising times to up to two hours earlier, while the total number of hours they slept stayed the same.
米コロラド大学ボルダー校（UniversityofColoradoatBoulder）の研究で、より長時間、自然の光の下で過ごし、人工の照明にさらされる時間が短くなった被験者は、睡眠時間こそ変わらないものの就寝と起床時間が最大2時間早まることが分かった。

Space that uses no artificial lighting.
人工的な光に邪魔されない星空。

Good artificial lighting shall be provided in each room.
適度な明るさの照明が部屋ごとに備え付けられています。

This has the potential to significantly reduce worldwide energy consumption for artificial lighting.
従って、世界中の人工照明のエネルギー消費を大幅に低減する可能性を秘めています。

It may be compared to natural amenities separate from artificial lighting or air-conditioning.
人工照明やエアコンとは別の、自然の快適さ。

Under artificial lighting, for evening make-up, usually layer highlighter comes out like this.
人工照明は、夕方に、通常は層ハイライタが出るようです。

The use of flash or other means of artificial lighting is prohibited.
フラッシュあるいは他の照明機器の使用は禁じられています。