AS A BENCHMARK - 日本語 への翻訳

• ベンチマークとして
• 基準として
• 指標として

英語 での As a benchmark の使用例とその 日本語 への翻訳

As a benchmark for domestic SRF technology, its fuel preparation and high-parameter, high-capacity energy conversion technology has established a milestone for waste incineration power generation technology.
国内SRF技術の基準として、その燃料調製および高パラメータ、大容量エネルギー変換技術は、廃棄物焼却発電技術にとって画期的な出来事でした。

The human performance score used as a benchmark by Microsoft and Alibaba was created by using some of the Mechanical Turk answers to create a kind of composite human.
マイクロソフトとアリババがベンチマークとして利用した人間のスコアは、MechanicalTurkの参加者が作成した回答のうちいくつかを利用し、いわば架空の人間像をつくり出すことによって作成された。

The factory visits were wonderful as I was able to witness the great standards in running a business which I will use as a benchmark for my own business.
工場見学は大変素晴らしく、事業を運営する上で我が社のベンチマークとして使うことができる素晴らしい基準を目にすることができました。

Due to the difficulties in measuring individual antioxidant components of a complex mixture(such as pomegranate juice), Trolox equivalency is used as a benchmark for the antioxidant capacity of such a mixture.
複雑な混合物（ブルーベリーやトマトなど）の個々の抗酸化成分を測定するのが困難なため、トロロックス当量はこういった混合物の抗酸化能のための基準として使われる。

Indexes covering ESG themes or tilted toward ESG factors can be applied as a benchmark, or as the basis for a passively invested portfolio.
ESGテーマを対象とするインデックス、またはESGファクターにティルトしたインデックスを、ベンチマークとして、あるいはパッシブ運用のポートフォリオのベースとして、利用することが可能です。

The UNICEF report uses a fixed reference point, anchored to the relative poverty line in 2008, as a benchmark against which to assess the absolute change in child poverty over time.
本報告書では、2008年の相対的貧困ラインを固定基準点と定め、これを基準として子どもの貧困の絶対的な経年変化を測定しています。

The VDE Institute and Fraunhofer ISE have established this certification as a benchmark utilizing more than 300 specific test points in four key areas including.
VDEInstituteとFraunhoferISEは、下記の重要な4つの分野における300以上の特定の試験ポイントを利用したベンチマークとしてこの認証を確立しました。

Loh Boon Chye, CEO of SGX, commented:“I am delighted with the launch of our first Pan-Asian index and that it will be used as a benchmark for an ETF.
SGXのロー・ブンチャイ最高経営責任者（CEO）は「私はわれわれの初めての汎アジア指数の開設を、そしてそれがETFの基準として使われることを喜んでいる。

Chosen again and again by overclockers and enthusiast users worldwide, NT-H1 has established itself as a benchmark for premium-quality thermal interface materials(TIMs).
また、NT-H1は、世界中のオーバークロッカーや愛好家ユーザーによって高品質のサーマルインターフェースマテリアル（TIM）のベンチマークとしての地位を確立しています。

It uses a fixed reference point, anchored to the relative poverty line in 2008 and adjusted for inflation, as a benchmark against which to assess the absolute change in child poverty over time.
本報告書では、2008年の相対的貧困ラインを固定基準点と定め、これを基準として子どもの貧困の絶対的な経年変化を測定しています。

The vision has to make as a benchmark for the welfare of human beings both in terms of physical health and job opportunities and help improve the welfare of others.
ビジョンは、両方の物理的な健康と雇用機会の面で人類の福祉のためのベンチマークとして作成し、他の人の福祉を向上させる必要があります。

This report, however, uses a fixed reference point, anchored to the relative poverty line in 2008, as a benchmark against which to assess the absolute change in child poverty over time.
本報告書では、2008年の相対的貧困ラインを固定基準点と定め、これを基準として子どもの貧困の絶対的な経年変化を測定しています。

Try pushing after feeding way paper to behind the board as a benchmark, through the platform suction, smooth the cardboard into the machine.
プラットホームの吸引によって押すことを試みて下さい基準として板の後ろでに送弾路のペーパーの後で機械にボール紙を滑らかにして下さい。

Taking U.S. performance over the past 50 years as a benchmark, the potential for welfare gains from better long-run, supply-side policies exceeds by far the potential from further improvements in short-run demand management.1.
過去50年のアメリカの経済パフォーマンスをベンチマークとすると、より良い長期的サプライサイド政策によって得られる繁栄のポテンシャルは、短期的総需要管理の一層の向上のポテンシャルよりもはるかに優れているのである。

In Japan's wage negotiations, the observed rate of increase in the consumer price index(CPI) of the previous year is used as a benchmark in determining the rate of increase in wages for the following year Chart 13.
この点を敷衍すると、日本の賃金交渉では、前年の消費者物価指数の実績値をベンチマークに毎年、翌年の賃金上昇率が決まる。

The ICD identifies about 55,000 separate injuries, diseases, conditions and causes of death, and is widely used as a benchmark for diagnoses and health insurance.
約5万5000に上る外傷、疾病、死因などを分類するICDは、医師の診断と医療保険のための評価基準として広く利用されている。

Generally, Western states seem to be strongly attached to promoting their own position and using it as a benchmark to judge others….
概して、欧米諸国は自分たち自身の方針を推進し、それを、他国を判断する基準に利用することに強いこだわりを感じているようだ…。

Jinsha Site Museum, the new complex row highlights of the musical as a benchmark to create a Broadway classic mode"Sands" in the museum relics Museum Hall debut performances opened for May 22 prologue.
月22日のために沙サイト博物館、開かれた博物館の遺物博物館ホールでのデビュー公演でブロードウェイクラシックモード"サンズ"を作成するためのベンチマークとしての音楽の新しい複雑な行のハイライトプロローグ。

In Europe, German government bonds function as a benchmark not only for financial products in Germany but also for fixed income products traded in the rest of Europe.
この点、欧州では、ドイツ国債がドイツ国内のみならず、欧州全体で取引される金利商品のベンチマーク的な機能を果たしています。

With a fragrant orange aroma and a well-balanced flavor, it has been extremely popular as a benchmark for orange liqueurs(Triple Sec) since its release, and has been supported by bartenders around the world as“a liqueur that must be in a bar”.
香り高いオレンジのアロマとバランスの良いフレーバーで、発売以来オレンジリキュールのベンチマークとして絶大な人気を誇り、世界中のバーテンダーから「バーには必ずあるべきリキュール」と支持されています。