AS A MEDIUM OF EXCHANGE - 日本語 への翻訳

• 交換の媒体として
• 交換手段として

英語 での As a medium of exchange の使用例とその 日本語 への翻訳

Bitcoin's real test will come when people resume using the cryptocurrency as a medium of exchange and blocks begin to fill up once more.
Bitcoinの真のテストは、人々が交換の媒体として暗号解読を使用して再開し、ブロックがもう一度いっぱいになってくるときに来るでしょう。

As in the Near East, precious metal bullion was used as a medium of exchange, principally gold at first, but mainly silver by the beginning of the sixth century.
近東で行なわれていたように、紀元前6世紀初頭には貴金属の延べ棒が交換手段として使用され、第一に金が、しかし主には銀が使用された。

Moreover, the bill would create an exemption for small(de minimis) transactions below a certain threshold, allowing users to more easily use crypto as a medium of exchange.
さらに、この法案は、特定の閾値を下回る最小限のトランザクションに対する課税免除を含み、ユーザーはより簡単に価値交換の媒体としてクリプトを使用することができます。

In the announcement ADGM acknowledges the global demand for digital currencies, stating that“virtual currencies, although not legal tender, are gaining interests globally as a medium of exchange for goods and services.”.
この発表でADGMは、「仮想通貨は法定貨幣ではないが、商品やサービスの交換手段として世界中の関心を集めつつある」として、仮想通貨に世界的需要があることを認めています。

Dorsey noted that, at the moment, Bitcoin is“slow and costly,” which makes it difficult to use as a medium of exchange.
ドーシー氏は現在、ビットコインは「スローでコストが高い」ため、交換手段として使用することは困難であると指摘した。

Based on the fact that the platform has millions of users, this move is a positive step that might fuel mass adoption of various digital currencies such as Bitcoin as a medium of exchange.
プラットフォームには何百万ものユーザーがいるという事実に基づいて、この動きは交換媒体としてのBitcoinのような様々なデジタル通貨の大量採用を促進するかもしれない前向きなステップです。

The synergy between investment and payment products will offer new types of money such as economic growth linked currency or usage of ETFs as a medium of exchange.
投資商品と支払い商品との相乗効果により、経済成長に連動した通貨や価値交換媒体としての上場投資信託(ETF)の使用など、新たな通貨が提供されることになります。

Where mankind uses Gold for adornment or as a medium of exchange, the visitors from the 12th Planet were collecting Gold for survival.
人類が装飾のために、交換のメディアとして金を使うところで、第12番惑星からの訪問者は生き残りのために金を集めていた。

This is consistent, the paper says, with illegal users taking advantage of bitcoin's use as a medium of exchange, while legal users tend to view the cryptoasset as a store of value.
これは一貫しており、違法なユーザーがビットコインを交換媒体として利用する一方で、法的利用者は暗号通貨を価値のある資産とみなす傾向があるという。

In-game P2P trading on the Hash Rush marketplace As RUSH Coin is the in-game currency, it has utility as a medium of exchange and as such is also what underpins player-to-player trade.
HashRushマーケットプレースでのゲーム内P2Pトレーディングゲーム内通貨として、プレーヤー同士のトレーディングの交換媒体になります。

Characteristics that define a Crypto according to the draft include; fungibility, expression as a unit, not pegged on a commodity, used as a medium of exchange, not pegged on a commodity.
代替性、単位としての表現、商品に固定されていない、交換媒体として使用され、商品に固定されていない。

According to a survey conducted by cryptocurrency platform COBINHOOD, only 56% of the 1,035 Americans surveyed knew that cryptocurrency is a digital decentralized currency designed as a medium of exchange.
COBINHOODの調査によると、調査に応じた1035人のアメリカ人のうちの56％が、仮想通貨は交換媒体として設計されたデジタル分散型通貨であることを知っていた。

The idea is that photographers could use Kodak's forthcoming blockchain to register works, with"KODAKCoin" functioning as a medium of exchange on the platform.
写真家がコダックのブロックチェーンプラットフォームを使用して作品を登録し、プラットフォーム上の交換媒体として機能する「コダックコイン(KODAKCoin)」を使用できるということです。

They can remain relevant by providing more stable units of account than crypto assets and by making central bank money attractive as a medium of exchange in the digital economy.
暗号資産よりも安定した会計単位を提供し、中央銀行の資産をデジタル経済の交換媒体として魅力的にしていくことで、関係を保ったまま生存できる。

In February 2018, Bank of England governor Mark Carney said that cryptocurrencies have"failed" to behave as currencies because they are not an effective"store of value" and because"nobody uses[them] as a medium of exchange.".
年2月、イングランド銀行のマーク・カーニー（MarkCarney）知事は、クリプトカルトは効果的な「価値の店」ではなく、「誰も彼らを交換の媒体として使用しない」ため、通貨として「失敗」したと語った。

If digital currencies become less volatile in the future, valuing items in those denominations could become easier and individuals might begin using them more frequently as a medium of exchange,” the report says.
仮に将来デジタル通貨の価格が変動しにくいものになるなら、モノの価値をそれらの通貨単位で計ることがもっと容易になり、交換手段として頻繁に活用される可能性がある」との見方を示しています。

If digital currencies become less volatile in the future, valuing items in those denominations could become easier and individuals might begin using them more frequently as a medium of exchange,” the report says.
もし将来デジタル通貨の価格が変動しにくいものになるなら、モノの価値をそれらの通貨単位で計ることがもっと容易になり、人々はそれを交換手段として頻繁に使うようになるかもしれない」と報告書は述べる。

Where the elite will try to use the techniques they have come to rely upon after the pole shift- money as a medium of exchange and threats and bribery to enforce cooperation- the growing incidence of Service-to-Other camps will operate on an entirely different basis.
エリート達がポール・シフト後に当てにする手練手管―交換媒体として金銭を、そして協力を強要するために脅迫と賄賂―を利用しようとする点で、善意者達の収容施設で増加する出来事は、完全に異なった基準で働くでしょう。

Most of us may not have ever traded Bitcoin, but many of us are familiar with Bitcoin as a concept and as something of an“alternative currency.” We read and hear about Bitcoin in the media and we even encounter merchants who now accept Bitcoin as a medium of exchange.
私たちのほとんどはBitcoinを取引したことはないかもしれませんが、私たちの多くは、Bitcoinをコンセプトとして、そして「代替通貨」として知られています。Bitcoinについては、メディアで読んだり聞いたりしています。交換の媒体。

Bart Smith, the head of trading at Susquehanna Investment Group, told CNBC in mid-July how he saw Bitcoin as the top virtual currency and praised its use as a medium of exchange compared to traditional banks.
米大手金融サスケハナ・インベストメント・グループ（SusquehannaInvestmentGroup）の取引長であるBartSmith氏は、7月中旬にビットコインをトップバーチャル通貨として見ており、伝統的な銀行と比較して取引手段としての利用価値を賞賛したことをCNBCが伝えています。