AS HAS - 日本語 への翻訳

• きたように
• たように
• としては
• すでに
• 持っているとして

英語 での As has の使用例とその 日本語 への翻訳

This is probably due to the fact, as has recently been suggested, that Jeremiah continued to live in his home at Anathoth during the opening years of his prophetic career.
これはおそらくのために、実際には、提案としては最近、その彼の家に住んで引き続きジェレマイアanathoth中には彼の予言の開会年間のキャリアです。

As has been noted, and in the news lately, new volcanic islands are emerging unknown to man until boaters are suprised to find them.
記されたように、そして、最近ニュースにおいて、船員がそれらを見つけて驚くまで、新しい火山島は人に知られなくて出現した。

As has been widely noted, in recent years the mainstay for the promotion of free trade has shifted from the World Trade Organization to negotiations on broad regional free trade agreements and economic partnership agreements.
すでに広く指摘されるように、自由貿易推進の柱は、近年、世界貿易機関(WTO)から広域EPA、FTA交渉に移行している。

Well, yes but progress bar to see myself as has%, if I scanned 1TB I do where I orient sits next PC 24 hours until scans. Cristi does what?
まあ、はい、でも％を持っているとして、私は1TBをスキャンした場合、私は向けるところ私は、自分自身を参照するにはプログレスバーがスキャンされるまで次のPC24の時間を座っています。

There is a possibility, however, as has been repeatedly maintained, that there is some connection between the Alexander saga and the Messiah b.
可能性がある、しかし、繰り返しを維持してきたとして、いくつかの間の接続があることを、救世主とBのアレクサンダー佐賀。

As has been explained a number of times in other chapters, setting aside the power supply manufacturer, a power supply IC is used in design of the power supply circuit.
他の章でも何度か説明しましたが、電源メーカーは別にして、電源回路の設計には電源ICを利用することになると思います。

Moreover, as has been shown in previous years, a central issue is the eradication of poverty in all its forms(SDG 1) and this will continue to be an issue for the current government.
さらに、これまでにも見られたように、中核的な問題は、あらゆる形態の貧困の根絶（SDGs第１目標）であり、現政権にとっての課題でもあり続けるだろう。

As has been stressed by Hannes Alfvén, such currents often have a pronounced tendency to flow in relatively thin filamentary and sheet structures.
アルヴェーンによって強調された様に、その様な電流は比較的に薄い繊維的なシート構造の中で流れる顕著な傾向を頻繁に有します。

Water also has a power to destroy lives and livelihoods as has been experienced through floods, hurricanes and droughts, and climate change is expected to exacerbate these already disastrous events.
水は、洪水、ハリケーン、干ばつを通じて経験されてきたとおり、生命及び生活を破壊する力も有しており、気候変動が、これらの悲惨な出来事を悪化させることが予想される。

For instance, the number of oil spills annually has been trending down from 41 in 1992 to just 8 in 2010, as has the quantity of oil spilled.
例えば、年間の石油流出事例数は減少傾向にあり、1992年には41件だったが2010年にはわずか8件となり、流出した石油量についても同様に減少傾向が見られる。

As has been shown by a study realised by the Henry J. Kaiser Family Foundation,‘even the very youngest children[in America] are growing up immersed in media, spending hours a day watching TV and videos, using computers and playing video games.'.
ヘンリーJカイゼルの家族を元に調べられた研究で示されてきたように、アメリカでは幼い子供でさえもメディアに浸透されて育ち、一日に何時間もテレビやビデオを見て、コンピューターやゲームで遊んでいる。

To me took me 10 gb of partition f(where your back) and now instead of 33 GB as has partition f: Paste it has only 20 gb gb 10 so went to secure areas.
それはそうだけ10GBGB33を持って貼り付け領域を確保するために行ってきました：。私にパーティションF（背中）、今の代わり20GB（パーティションfを持っているとしての10GBが連れて行ってくれました。

Nonetheless, as has been argued here, the“triple disasters” have triggered an increase in volunteerism and civic activism, fostered greater debate and engagement in public policy, and helped to encourage more sustainable forms of living.
しかしながら、本稿において述べてきたように、「三重災害」は、ボランティア精神と市民運動が高まるきっかけとなり、公共政策に関する議論と市民参加を促し、より持続可能な生活スタイルの浸透を促進することにつながっている。

As has been known since before launch, there will also be a several month period during this time when no communications will be possible with either STEREO spacecraft as they pass behind the Sun, simply due to too much interference from the Sun itself.
開始以前に知られていたように、太陽の背後を通過するので、単に太陽そのものからの多大な干渉によって、どちらかのSTEREO宇宙船とも連絡が可能ではない、この時期が数ヶ月あります。

As has been stated by this Committee… forced treatment by psychiatric and other health and medical professionals is a violation of the right to equal recognition before the law and an infringement of the rights to personal integrity(Art.17); freedom from torture(Art.15); and freedom from violence, exploitation and abuse(Art.16).
いくつかの総括所見で指摘されてきたように、精神科及びその他の保健医療専門家による強制治療は、法律の前における平等な承認の権利の侵害であり、個人のインテグリティの権利（第17条）、拷問からの自由（第15条）、そして暴力、搾取及び虐待からの自由（第16条）に対する違反行為である。

As has been the case with the current model, which had battery packs high voltage of 24 to 30 kWh, the new maintain the choice between two capacities, higher than today, but will occupy a similar space with the new arrangement of the lithium cells polímetro its thickened and reduced spaces between them.
キロワット時の電池パックの高電圧を持っていた現在のモデル、の場合されているように、新しいは2つの容量の間の選択を維持します,今日よりも高いが、リチウム電池の新しい配置と同様のスペースを占有しますが、それらの間の肥厚と減少スペースをpolímetro。ところで、またそれが冷却強化しました。

For if, as has been seen above, Divine omnipotence can in a supernatural manner impart to a body such a spiritual, unextended, spatially uncircumscribed mode of presence, which is natural to the soul as regards the human body, one may well surmise the possibility of Christ's Eucharistic Body being present in its entirety in the whole Host, and whole and entire in each part thereof.
の場合は、上記の見てきたとして、神の全能を伝えることで、超自然的な方法で、このような精神的身体、延ばされていない、uncircumscribedモードの存在を空間的には、自然と人間の体内の魂に関しては、1つの可能性を推測するかもしれないeucharisticキリストの体が存在を確認するには、全体のホストは、全体の中の各部分と全体のものとします。

We are 8 am; 00 or so to the, sun that long soft golden light speckled sea, her posture, as has a slim slender girl Snooze in the embrace of the surrounding valley, and she wore the blue dress, showing a short distance blue, showing a dark blue near is simply a flawless sapphire, the breeze that played with the tongue licking the thin blue dress, sparkling, like skirt garment has added a lot of pearls.
我々は8アール午前;00ですので、日曜には、長い柔らかな黄金の光が交じりの海、彼女の姿勢としては、周辺の渓谷の採用でスリムな細身の女の子スヌーズしており、彼女は、短い距離を示す青いドレスを着た真珠の多くが追加されました青に近い濃い青色を示すだけで完璧なサファイア、風は、舌のスカートの衣服のように薄い青のドレス、スパークリングワイン、なめることで行われます。

The claim was denied as having been filed too late.
この訴えは、訴え出るのが遅すぎたとして却下された。

In fact, it's about as common as having a sixth finger.
こちらのほうが心意六合拳としては一般的です。