英語 での At a time like this の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why would you tell him something like that at a time like this?”.
何でこの人はこの場、このタイミングでそんなことを言うのだろう」。At a time like this, I wouldn't open the door even if it was Santa Claus.
こんなときに開けるもんですかサンタクロースであろうとも。You know, at a time like this, the idea is to keep cool, not look cool, so why don't you lose the glasses?
あのねこういう時には冷静でいるのが狙いだったが冷静に見えないそれで眼鏡を失くしたのか？We offer soba dining where you can casually drop in at a time like this.
そんな時に気軽にお立ち寄りいただけるような蕎麦ダイニングです。At a time like this, on a trip to a farming center with her estranged grandmother, she begins to see the right approach to take to become a good designer.
そんな折、疎遠だった祖母と出かけた農業センターでデザイナーとしてあるべき姿勢に気付いていく。At a time like this, you can get guides to find some chords that match your melody by Chord NOTE.
It is annoying and embarrassing that this has happened, but at a time like this, what should we do?
And at a time like this, you need to be with your family.
こんな時だからこそ、家族と共にいたいというのもあります。I have gotten to know him over the last couple years, and it's unfortunate that something like that happened at a time like this.
彼と知り合って数年だが、この時期にこんなことが起きるなんて残念だ。To the English…“At a time like this, a true gentleman would jump.”.
How can I think of food at a time like this?".
こんな時によく食事のことなんて考えられるもんだね」）。If the South and the North can join together at a time like this, it will be a great opportunity to send a message of reconciliation and peace to the world,” he added.
このような時期に南北が集まれば、世界に和解と平和のメッセージを伝える良いきっかけになるだろう」と語った。You joke at a time like this?
このような時に冗談が言えるかいなァ。But why leave at a time like this?
なぜこのような時に脱退なのか。Who wants responsibility at a time like this?
こんな時だ誰も中継ぎで責任なんて負いたくないんだろう。At a time like this, skills are needed.
今の時代、こういったスキルが必須だ。And physical exams at a time like this?
そして、よりによってこんな時にセンター試験とか。What are you doing at a time like this?
何してんのよこの忙しい時に。
