AT LEAST ONE DAY - 日本語 への翻訳

• 少なくとも1日
• 少なくとも１日
• 少なくとも一日の
• 少なくともいつかは

英語 での At least one day の使用例とその 日本語 への翻訳

Working Hours Except in emergency or unusual situations, a work week should be restricted to 60 hours, including overtime, and workers should be allowed at least one day off per seven-day week.
緊急時や非常時を除き、労働時間は残業時間を含めて週60時間に制限されており、また作業者には一週間に少なくとも一日の休日が認められていなければなりません。

Over much of the northern hemisphere's land area, a semi-transparent white veil depicts the regions that are affected by snowfall at least one day during the period 2000-2012.
北半球の陸の大部分を覆っている半透明の白いくもりは、2000年から2012年の間に少なくとも1日降雪を受けた地域を表す。

We don't know what will happen tomorrow but I believe that every great player, at least one day, has to play in the Premier League.
僕たちは明日のことなんてわからないものだけど、あらゆる偉大な選手は、少なくともいつかはプレミアリーグでプレーしなければならないと思っている」。

I'm talking you should book ahead at least one day if you want to eat Peking duck but we didn't and just showed up all of a sudden.
本来ならせめて1日前に予約を入れて北京ダックを食べれるようにするのがいいのに、今から行くと言い出すw。

The THATCamp community should easily be able to comment on the agenda, and the Chair should add community-suggested items to the meeting agenda at least one day before the meeting.
THATCampコミュニティは簡単に議題にコメントすることができる必要があります,議長は、少なくとも1日の会議の前に、会議の議題に、コミュニティを示唆項目を追加する必要があります。

We don't know how tomorrow will be, but I believe that every great player, at least one day, has to play in the Premier League.
明日どうなるかは分からないが、僕はすべての偉大な選手は少なくとも1日はプレミアリーグでプレーしなければならないと信じている。

Please choose at least one day during the International Action Week(2-9 September 2012) and organize any individual or collective actions to oppose the Jeju naval base.
国際行動週間（９月２―９日）の期間に少なくとも一日を選び、ジェジュ島の海軍基地に反対する行動を、個人や団体で組織化してください。

According to a global study by the International Workplace Group, 70 per cent of employees are working at least one day a week somewhere other than the office.
フレキシブルな働き方に関する調査の結果、グローバル全体では、従業員の70%が1週間のうち少なくとも1日は自社のオフィス以外の場所で働いていることがわかりました。

In every state and nearly every civilized nation in the developed world, readers know where to go for action and reaction of news- at least one day ahead….
どの州でも、また開発された世界におけるほとんどの文明国でも、読者はニュースへの行動・反応をするためにどこへ行けばいいかを知っている――少なくとも一日先に……。

There are some black-out days starting in late December and extending into early March, but most weekends have at least one day when you can ski with your pass.
月下旬から3月上旬にかけての休みの日もありますが、ほとんどの週末には、パスでスキーができる日が少なくとも1日あります。

Although not a public holiday in Thailand, members of Bangkok Chinese communities usually take at least one day off from work and engage themselves in various New Year.
タイでは国民の祝日にはなっていませんが、バンコクの華僑コミュニティでは、少なくとも1日は仕事を休み、旧正月のさまざまな年中行事を楽しむのが普通です。

We hope that in this 2ªMM, in addition to the activities of each place, there will be a day or a forum, at least one day, to be able to exchange, discuss and plan future actions, in addition to converging organizations and collaborators.
この2ªMMでは、各場所の活動に加えて、少なくとも1日、フォーラムやフォーラムがあり、組織や共同作業者の収束に加えて、将来の行動を交換、議論、計画できることを願っています。

Nevertheless, as it stands the directive seems to indicate that the decision to use the bomb had been made at least one day before the promulgation of the Potsdam Declaration and two days before Suzuki's rejection thereof on 28 July, Tokyo time.
にもかかわらず、この指令自体は、ポツダム宣言の発出の少なくとも１日前、さらには、東京時間では７月２８日の鈴木（首相）によるポツダム宣言の拒否の２日前に、原爆を使用することの決定が下されていたことを示唆するように思われます。

Applicant's request to participate in the program must be filed during the six month life of the program and at least one day before a first Office action on the merits of the application appears in the Patent Application Information Retrieval(PAIR) system.
出願人による本プログラムへの参与請求は、本プログラムの実施期間である６ヶ月以内（2010年4月1日まで）であってFirstOfficeactionの発行の少なくとも１日前にファイルすることが必要（なお、出願のステータスは、PatentApplicationInformationRetrieval(PAIR)systemで閲覧することが可能です。

Employees should be allowed at least one day off per seven-day week.(7) Freedom of AssociationThe MinebeaMitsumi Group respects the rights of its employees to associate freely, join labor unions, seek representation, and or join workers' councils in accordance with applicable law and regulation.
また、従業員に対し、週に最低1日の休暇を付与します。(7)結社の自由ミネベアミツミグループは、従業員が関係法令に従って自由に結社する権利、労働組合に加入する権利、抗議行動や労働評議会に加わる権利を尊重します。

(See Responsibilities of the Council Chair below.) The THATCamp community should easily be able to comment on the agenda, and the Chair should add community-suggested items to the meeting agenda at least one day before the meeting.
(以下の評議会議長の責務を参照してください。)THATCampコミュニティは簡単に議題にコメントすることができる必要があります,議長は、少なくとも1日の会議の前に、会議の議題に、コミュニティを示唆項目を追加する必要があります。

At least a dozen here, but also spent a lot of hard work and money, and we compared them in this remote town Duodai at least one day(perhaps originally intended to stay for several days and then), so his wish to meet the look, but also What's not? Still fail to figure out if, say they are soiled our light better.
少なくとも1ダース、ここにもハードワークとお金を費やし、私たちは、少なくとも1日Duodaiこの辺境の町でそれらを比べて(おそらく最初にいくつかの日としてのご滞在を意図したもの)ので、彼の願いの外観を満たすためだけでなく、何が悪いの?まだであれば、私たちの光より汚れていると言うを理解するのに失敗します。

At least one day before.
前日（ぜんじつ）onedaybefore。

Take at least one day off.
最低でも1日は空けてください。

Have at least one day off.
最低でも1日は空けてください。