AT NORTHWESTERN UNIVERSITY - 日本語 への翻訳

• ノースウェスタン大学
• ノースウエスタン大学の
• ノースウェスターン大学の

英語 での At northwestern university の使用例とその 日本語 への翻訳

And Beijing's estimate of what the cities owe might be too low, in the view of Victor Shih, a professor of political economy at Northwestern University who has studied China's municipal debt.
そして、都市が負っていることに関する北京の見積りは低過ぎるかもしれません、ビクタShihの視点で、中国の市債を研究したノースウェスタン大学の政治経済学の教授。

A recent study conducted by researchers at Northwestern University found that despite the popular narrative of the so-called‘philanthropic' liberal billionaire in the style of Bill Gates, most of these super rich mega-donors are“extremely conservative” in their political views.
ノースウェスターン大学の研究者が最近行った調査によると、いわゆる「博愛主義的」で自由主義的な富豪であるビル・ゲイツのスタイルが人気を博している一方で、これらの超富豪の政治的姿勢は「頑固な程に保守的」である。

In a very famous study published by researchers at Northwestern University in 1978 it was discovered that the happiness levels of paraplegics and lottery winners were essentially the same within a year after the event occurred.
年にノースウェスタン大学の研究者によって発表された有名な研究で、下半身不随になった人と、宝くじに当たった人の幸福度は、その出来事があってから1年もたたないうちに｢同程度｣になることが明らかにされました。

At Northwestern University, she was the editor-in-chief of a nationally distributed global education magazine called Abroad View, wrote for the Chicago endurance sports magazine Windy City Sportsand co-created a radio documentary that aired on WBEZ Chicago.
ノースウエスタン大学では、AbroadView（海外の視点）という全米向けの国際教育誌の編集長を務め、シカゴの歴史あるスポーツマガジンWindyCitySportsに寄稿し、シカゴのラジオ局WBEZで放送されたドキュメンタリーを共同制作していた。

At Northwestern University, she was the editor-in-chief of a nationally distributed global education magazine called Abroad View, wrote for the Chicago endurance sports magazine Windy City Sports and co-created a radio documentary that aired on WBEZ Chicago.
ノースウエスタン大学では、AbroadView（海外の視点）という全米向けの国際教育誌の編集長を務め、シカゴの歴史あるスポーツマガジンWindyCitySportsに寄稿し、シカゴのラジオ局WBEZで放送されたドキュメンタリーを共同制作していた。

To clarify the“requirements for success”, Dashun Wang and his team at Northwestern University and the team received 777,672 grants submitted to the National Institutes of Health(NIH) between 1985 and 2015.
成功に必要な条件」を明らかにするため、ノースウェスタン大学のDashunWang氏とそのチームは、1985年から2015年までにアメリカ国立衛生研究所(NIH)に提出された77万6721件の助成金申請を分析しました。

Chicago Avenue- not a separate shopping district per se, this extension of what is called Clark Street in Chicago runs parallel to the rail lines and is the principal north-south artery in Evanston from Howard Street north to its terminus at Northwestern University.
シカゴ・アベニュー-それ自体特に別の商店街ではなく、シカゴの鉄道線に平行に走るクラーク通りと呼ばれるものの延長であって、エバンストンの南北方向幹線道路をハワード通りから北にノースウェスタン大学の終点までである。

Kids are thinking about race and gender, and not just in terms of being able to identify with these social categories, but also what they mean and why they matter,” says lead author Leoandra Onnie Rogers, a former postdoctoral fellow at the University of Washington's Institute for Learning& Brain Sciences(I-LABS) who is now an assistant professor of psychology at Northwestern University.
子供たちは、人種や性別について考えているだけでなく、これらの社会的カテゴリーを識別できる点だけでなく、彼らの意義と理由についても考慮しています」と、筆頭著者のLeoandraOnnieRogersは、ノースウェスタン大学で心理学の助教授を務めるワシントン研究所（I-LABS）に所属しています。

Kids are thinking about race and gender, and not just in terms of being able to identify with these social categories, but also what they mean and why they matter,” said lead author Leoandra Onnie Rogers, a former postdoctoral fellow at the UW's Institute for Learning& Brain Sciences(I-LABS) who is now an assistant professor of psychology at Northwestern University.
子供たちは、人種や性別について考えているだけでなく、これらの社会的カテゴリーを識別できる点だけでなく、彼らの意義と理由についても考慮しています」と、筆頭著者のLeoandraOnnieRogersは、ノースウェスタン大学で心理学の助教授を務めるワシントン研究所（I-LABS）に所属しています。

Created by a team from TIDAL Lab at Northwestern University, Coding Awbie is inspired by over 50 years of research into computer programming education.
CodingAwbieはノースウェスターン大学のTIDALLabで作成され、50年間以上のコンピュータープログラミングの教育における研究に刺激されました。

Eli Finkel, a professor of social psychology at Northwestern University, led an extensive review of the science published about online dating last year.
米ノースウエスタン大学のエリ・フィンケル教授（社会心理学）は昨年、出版されたオンラインでの出会いに関する科学的考察について広範な見直しを行った。

The sensation would primarily be soreness, like a bad sunburn, says Farmer, who now works at Northwestern University's Feinberg School of Medicine in Chicago, Illinois.
この感覚は、主に日焼けのような痛みであると、イリノイ州シカゴのノースウェスタン大学フェインバーグ医科大学で働くファーマー氏は述べています。

So scientists at Northwestern University's McCormick School of Engineering have developed a way to turn extraterrestrial materials, like Lunar and Martian dust, into a 3D printing material.
そのため米ノースウェスタン大学マコーミック工学院の科学者たちは、月や火星のダストのような地球外物質を3Dプリンター用材料に変える方法を開発しました。

Which is why scientists at Northwestern University's McCormick School of Engineering have created a way to turn materials from Mars, such as Lunar and Martian dust, into material for 3D Printing in space.
そのため米ノースウェスタン大学マコーミック工学院の科学者たちは、月や火星のダストのような地球外物質を3Dプリンター用材料に変える方法を開発しました。

But Laurie Zoloth at Northwestern University in Evanston, Illinois, who works on the ethics of synthetic biology, says she doesn't understand why synthetic biology would be the best tool for these kinds of medical applications, when other techniques are easier.
しかし、米国イリノイ州エヴァンストンのノースウェスタン大学で、合成生物学の道徳規範に取り組んでいるローリー・ゾロスは、他のずっと簡単な技術があるのにもかかわらず、なぜ合成生物学がこれらの類の医学的応用の最良の手段なのかがわからないと言います。

Our preliminary findings show that a single night of light exposure during sleep acutely impacts measures of insulin resistance,” said lead author Ivy Cheung Mason, PhD, who was a postdoctoral fellow at Northwestern University Feinberg School of Medicine when this study was conducted.
私たちの予備的所見は、睡眠中の一晩の軽度の暴露がインスリン抵抗性の測定に深刻な影響を与えることを示している」と、この研究が実施された際にノースウェスタン大学フェインバーグ医科大学のポスドク研究員であった筆頭著者IvyCheungMason博士は語った。

And let's not forget failure, which Dashun Wang and his colleagues at Northwestern University call“the essential prerequisite for success” in a new paper that, among other things, is based on an analysis of 776,721 grant applications submitted to the National Institutes of Health from 1985 to 2015.
そして、忘れてはならないのが、ノースウェスタン大学のDashunWangと彼の同僚が、1985年から2015年まで米国立衛生研究所（NIH）に提出された、776,721件の助成金申請の分析に基づいた新しい論文において、『成功のための必須条件』と呼ぶ『失敗』の存在である。

He studied radio, television and film at Northwestern University.
モードはノースウェスタン大学でラジオ、テレビ、映画を学びました。

The Kellogg School of Management at Northwestern University is widely recognized as one of the finest graduate business schools in the United States.
ノースウェスタン大学ケロッグ経営大学院は広く、米国で最高の大学院ビジネススクールの一つとして認識されています。

According to researchers at Northwestern University in the United States: the answer is simple: yes.
米ノースウエスタン大学の研究者らによれば、答はシンプルに「イエス」だ。