大学の研究者は - 英語 への翻訳

• researchers at the university of
• investigators from the university

日本語 での 大学の研究者は の使用例とその 英語 への翻訳

大学の研究者は、MK350を使用した実験をすでに実施しており、LEDヒートシンクの最適なデザインを明らかにし、LED光と色の劣化を最小限に抑えています。
University researchers have already conducted experiments using the MK350 to uncover optimal designs for LED heat sinks to minimize LED light and color degradation over time.

D印刷を用いて、シュトゥットガルト大学の研究者は3レンズカメラを作り、2本の髪の毛の幅の光ファイバーの末端上に取り付けました。
Using 3-D printing, researchers from the University of Stuttgart built a three-lens camera, and fit it onto the end of an optical fibre the width of two hairs.

モスクワ大学とLeicester大学の研究者は，事故の時に原子炉から300キロ離れて住んでいた両親の，７９家族の血液サンプルを検査した．。
Scientists from the Universities of Moscow and Leicester examined blood samples from 79 families, the parents of which had been living within a 300-kilometre radius of the reactor.

しかし、ポーツマスとローマの大学の研究者は、彼らはダークエネルギーとダークマター間のエネルギー移動を含め、より良い説明を発見したと信じています。
But researchers at the University of Portsmouth and Roma believe that they have found a better explanation, including energy transfer between dark energy and dark matter.

要約-dSPACEECUアルゴリズム最適化による燃費の改善ヴァランシエンヌ・エノー=カンブレシ大学の研究者は、マイクロハイブリッド車およびマイルドハイブリッド車の燃費を向上する新しいエネルギー管理アルゴリズムを開発しています。
Abstract- dSPACE How optimized algorithms in an ECU save fuel Researchers from the University of Valenciennes and Hainaut-Cambrésis are developing new energy management algorithms to improve the fuel economy of micro and mild hybrid vehicles.

ハーバード大学の研究者は、テレビ、スマホ、タブレットやその他のディスプレイを飛躍的に向上する可能性がある有機発光ダイオード(OLEDs)のための、1000を越える新しい青色発光分子をデザインしました。
Harvard University researchers have designed more than 1,000 new blue-light-emitting molecules for organic light-emitting diodes(OLEDs) that could dramatically improve displays for televisions, phones, tablets, and more.

大学の研究者は、2000年から2017年の間に245のスタートアップ企業を設立し（平均して1ヶ月に1社以上）、2017年には140件の発明特許と95件の優先特許を出願した。
EPFL researchers established 245 startups between 2000 and 2017(more than one per month, on average), and filed 140 invention disclosures and 95 priority patents in 2017.

デバイスと磁気制御機構を設計したエクセター大学の研究者は、マイクロ流体チャネルや複雑な液体などのさまざまな環境でのデバイスの挙動を予測できる数学モデルを作成した。
Researchers at the University of Exeter, who designed the devices and magnetic control mechanism, have also created a mathematical model that allows them to predict their behavior in different environment, such as microfluidic channels or complex liquids.

JeanGehricke博士らカリフォルニア大学の研究者は、被験者が挑発された際に報復する傾向に対するニコチン・パッチの影響を調査しました。
Jean Gehricke led a team of researchers from the University of California who studied the effect of nicotine patches on the subjects' tendency to retaliate in response to anger provocation.

一方、ラトガース大学の研究者は2050年までには1.3フィートの海面上昇があり、2100年までには3.1フィートまで上昇する可能性があると推測している。
Meanwhile, Rutgers University researchers estimate that the state can expect 1.3 feet of sea-level rise by 2050 and 3.1 feet by 2100.

現在、初めて、コーネル大学の研究者は、腸内細菌にCFSの生物学的マーカーと血中に炎症性の微生物因子を確認したと報告しています。
Now, for the first time, Cornell University researchers report they have identified biological markers of the disease in gut bacteria and inflammatory microbial agents in the blood.”.

バーミンガムのアラバマ大学の研究者は、カロリー制限食を高強度インターバルトレーニングHIIT（High-intensityintervaltraining）と組み合わせることが、体重減少後の体重を維持するための解決策になることを見出しました。
Researchers at the University of Alabama at Birmingham have found that combining a calorie-restricted diet with high-intensity interval training could be a solution for reducing weight regain after weight loss.

イギリスのハートフォードシャー大学の研究者は、自己受容は幸福につながる習慣であるが、形成される人はごくわずかであることを見出した。
Researchers from the University of Hertfordshire in the U.K. found that, although self-acceptance is a habit that can lead to greater happiness, it is one that very few people have formed.

Purdue大学の研究者は、世界中の経験豊富な外科医と医師が、戦争地帯、自然災害、および地方の経験の浅い医師が複雑な手順を実行できるようにする独自のアプローチを開発しました。
Purdue University researchers have developed an approach that allows experienced surgeons and physicians around the world to help less-experienced doctors in war zones, natural disasters and in rural areas perform complicated procedures.

たとえば、カリフォルニア大学の研究者はソーシャルウェアラブル（実際の相互作用を強化することを目的とするウェアラブルデバイス）、と呼ばれるLARP宇宙空母ギャラクティカ。
For instance, researchers from the University of California studied smart social wearables(wearable devices that aim to enhance real-life interactions), through a LARP called Battlestar Galactica.

出版されたばかりの知見に基づいて、オタゴ大学の研究者は、何十年も前の抗生物質やそれをベースとする抗菌薬が骨髄腫の患者へ希望を与えるものかどうかを知りたいと熱望しています。
Based on just-published findings, Otago University researchers are keen to know whether a decades-old antibiotic and others like it might offer hope for people living with myeloma.

実際には、ハーバード大学の研究者は、以前にうつ病と診断されていなかった女性が閉経期に入った後、うつ病の重要な症状を発症する倍の可能性が高いことがわかった。
In fact, Harvard University researchers found that women who had not previously been diagnosed with depression were twice as likely to develop significant symptoms of depression after they entered perimenopause.

Surrey大学の研究者は、わずか1週間の睡眠不足が人体の内部動作を変えるのに十分であることを発見した。
Researchers from the University of Surrey have found that as little as one week of inadequate sleep is enough to alter the internal workings of the human body.

ハーバード大学の研究者は、9月16日が最も一般的な誕生日であることを発見しました。
Researchers at Harvard University found that September 16 is the most common birthday.

ディーキン大学の研究者は、1,200人以上の女性を対象とした20の研究結果を出しました。
Researchers at Deakin University undertook a meta-analysis of 20 studies involving more than 1,200 women.