BASEMENTS - 日本語 への翻訳

• 地下
• 地階
• basements

英語 での Basements の使用例とその 日本語 への翻訳

They say we should"be evacuated to concrete structures, basements or underground shopping malls" in case of air raids including missile attacks.
ミサイル攻撃や航空攻撃には「コンクリート造りの施設や地階、地下街への避難」。

PVC panels can be used for covering interior walls, ceilings of rooms, offices, basements and especially in bedrooms, bathrooms and kitchens.
ポリ塩化ビニールのパネルは内壁、部屋、オフィス、地階のそして特に寝室、浴室および台所の天井のカバーに使用することができます。

Basements are generally found wet and moldy with darkness and noxious smell that make it automatically a prohibited area of home.
地下室は一般的にウェットとカビと見られる家庭の禁止区域に自動的にそれを作る闇と有害香り。

Leaky basements in desert communities all can be created by sprinklers, improper landscaping, or the occasional torrential rainstorm can all create.
砂漠地帯のリーキー地下室は、スプリンクラー、不適切な造園、時には集中豪雨によって作成される可能性があります。

Root barrier membranes are a critical component for preventing basements from wetting, but they're only solves half the problem.
ルートバリヤー膜は、地下の濡れを防ぐ重要な要素ですが、問題の半分しか解決しません。

Suitable to be installed in such wet areas as kitchens, bath rooms, basements because of its moistureproof and waterproof.
台所、浴室部屋、moistureproofのために地階のようなぬれた区域におよび防水取付けられていること適した。

Reinforced concrete is also used to provide deep foundations and basements and is currently the world's primary building material.
鉄筋コンクリートは、深い基礎と地下室を提供するためにも使用されており、現在、世界の主要な建築材料です。

Sirens are sounded, transport stopped and some people are asked to take shelter in metro stations or basements.
サイレンが鳴り、交通が止まり、地下鉄の駅や地下に避難するように言われる人もいます。

Basements of residential buildings had been used instead, because the number of bomb shelters was limited.
防空壕が足りなかったので一般住宅の地下室が代わりに使われました。

Most suitable for outdoor applications and exposed walls in garages, basements and other areas where there are high chances of damage.
屋外用途に最適と高いがあるガレージ、地下室や他の地域で露出された壁損傷の機会。

The compact design is perfect for office, den, bathrooms, dorm rooms, campers, basements, garages and more.
コンパクトなデザインは、オフィス、デン、バスルーム、寮の部屋、キャンパー、地下室、ガレージなどに最適です。

Young families, students and salarymen rub shoulders in the standing bars and music venues in dingy basements that dot the area.
若い家族、学生、サラリーマンたちが、立ち飲み屋でひしめき合いながら飲む姿や地下にあるライブハウスで音楽を楽しむ姿があちらこちらで見られる。

Applications: Widely used in outdoor and indoor occasions as factories, basements, warehouses, stadiums, parking, etc.
用途:工場として屋外および屋内で広く使用されています,地下室,倉庫,スタジアム,パーキング,等。

OCHA Situation Report No. 1 2005/07/21Ground floors and basements of residential and agricultural buildings have been flooded.
国連人道問題調整事務所レポートNo.12005/07/21住居用および農業用建造物の1階と地階は浸水している。

If feasible, construct barriers to stop floodwater from entering the building and seal walls in basements with waterproofing compounds.
可能であれば、洪水が建物の中に入るのを食い止める堤防を作り、地下の壁を防水性化合物で密封しましょう。

Every day many homeowners try to think of ways they can transform their boring basements into something new.
毎日多くの住宅所有者は、彼らが新しい何かに彼らの退屈な地下室を変換することができる方法を考えてみてください。

Each year, the Melbourne Food and Wine Festival unveils a world-class program of more than 250 events that take over the entire city, filling the laneways, restaurants, basements and rooftops.
メルボルン･フード＆ワイン・フェスティバルは毎年、小道からレストラン、地下、屋根まで、全市をカバーする250以上のイベントを揃え、ワールドクラスのプログラムを開催します。

PVC panels are suitable in bathrooms and kitchens because they are water resistant and mildew-resistant, but they can also be used all over the house(basements, attics, garages, bedrooms, living rooms, etc.).
ポリ塩化ビニールのパネルは防水およびべと病抵抗力がある、しかしまた家（地階、アチック、ガレージ、寝室、居間、等）中使用することができますので浴室および台所で適しています。

In the future, HH2 tower will supply 720 apartments and HH3 will supply1302 apartments with 38-40 floors and 3 basements for each tower to the market.
将来、各タワーは30-40階程度と地下3階で、HH2タワーが720軒のアパートメント、HH3が1302軒のアパートメントをアパート市場に提供しています。

The electricity went out, and backup generators failed because the basements they were housed in became flooded with seawater. In addition, all manner of mechanical problems developed, simply from earthquake damage.
電気は消え、予備の発電機は、それらが据付られた地下が海水に浸水したので、機能せず、加えて、あらゆる機械的な問題は、単に地震の損害によって、発生しました。