BE CONTACTED - 日本語 への翻訳

• 連絡
• 接触さ
• コンタクト

英語 での Be contacted の使用例とその 日本語 への翻訳

National Space Centre can be contacted by post, email, telephone, or by using the contact form below.
国際宇宙センターは、郵送で接触させることができる,Eメール,電話,または下記の連絡フォームを使用して。

The writer can be contacted at This email address is being protected from spambots.
作家はで接触させることができるこのメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。

Inquiry e-mails Users who registered applicant information can be contacted through the JREC-IN Portal website.
求職者照会メールサービス求職者情報を登録したユーザに対して、JREC-INPortalを通じてコンタクトできます。

When several individual pads must be contacted by a single probe, it is extremely important that the contact structures are perfectly aligned.
複数のパッドに1つのプローブで接触させる必要がある場合は、接触構造の位置が完全に合っていることがきわめて重要です。

The curricula vitae of all the arbitrators who can be contacted through 24 Lincoln's Inn Fields, can be obtained on its website.
接触させることができる全ての仲裁人のカリキュラム履歴書24リンカーンズ・イン・フィールズ,そのウェブサイト上で取得することができます。

The key is that the wax patterns cannot be contacted with each other.
重要な点は、ワックスパターン同士を接触させることができないことです。

In difficult questions, the support can also be contacted directly via the app though.
難しい質問では、サポートもかかわらず、アプリ経由で直接接触させることができます。

Our dedicated customer care team can be contacted when you need assistance so there really is nothing to lose.
あなたが援助を必要とするとき、本当に何も失うものはありませんので、私たちの献身的なカスタマーケアチームは、接触させることができます。

Professionals are available all the time and could be contacted to eliminate the problems.
専門家はすべての時間利用可能であり、問題を解消するために接触させることができました。

This will normally only be used in the case when a responsible party cannot be contacted.
これは、通常、責任者に連絡がとれないときにのみ使われる。

Otherwise the team can be contacted by email and live chat for any other issues.
それ以外の場合は、チームに電子メールで連絡し、他の問題についてライブチャットすることができます。

Who are potential experts that should be contacted to get more information about the problem?
問題についてより多くの情報を得るために連絡されるべき潜在的な専門家は誰ですか？

The main companies for intercity transport should be contacted in order to book transport for passengers with disabilities.
主要運送会社に連絡して、障害者サービスを予約することができます。

Participants may be contacted by the organizer or a subcontractor to confirm application details.
また、主催者もしくは委託先からの申込内容に関する確認連絡をさせていただくことがあります。

It may be contacted accidentally or is used for a medical treatment.
それは、偶然連絡されるかもしれないか、または医療に使用されます。

Of the 400 who could be contacted, 75% of owners said that they had not implemented any seismic retrofitting measures.
連絡が取れた400人のうち、所有者の75％が、耐震改修措置を実施していないと答えました。

If they cannot be contacted within seven days, or are unable.
日以内にご連絡いただけない場合は、対応できない場合もございます。

The ball may be contacted with any part of the body.
ボールには体のどの部分で接触しても良いとされている。

Contact information that can be contacted on the day* We will reply back after booking.
当日連絡が取れるご連絡先※予約後、折り返し返信します。

Based on the responses provided, you may be contacted by the FBI and asked to provide additional information.”.
中略）回答に基づき、FBIがあなたに連絡し、さらなる情報の提供を求める可能性がある」。