BE DECEIVED - 日本語 への翻訳

• 騙され
• だまされ
• 欺かれる
• 騙される
• 惑わされることがあり

英語 での Be deceived の使用例とその 日本語 への翻訳

General analysis of urine for the presence of drugs: preparation, can it be deceived.
薬物の存在のための尿の一般的な分析：準備、それは欺かれることができます。

Users of online dating sites and apps should bear in mind that anyone can be deceived.
オンラインデートサイトやアプリを利用する際には、誰もが騙される可能性があることを肝に銘じる必要がある。

Like a flock of sheep, the workers move in crowds, are very impressionable and can easily be deceived.
羊の群れのように、その労働者たちは群衆となって移動し、非常に影響を受け易く、そして容易に騙される。

In the seven-color look at the sea can also be riding up the mountain Tibetans tent, but it can easily be deceived.
の海で、色を見ても、しかし、山のチベットテントに乗ることができ、簡単にだまされることができます。

Here Ilion be deceived, description… that seems to have been invited to the underground city?
ここでイリオンは騙されて、その地下都市に招かれたと思われる記述が・・・？

I asked him about, he said that he could and should be deceived.
私、彼はだまされるすべきことと言った彼に尋ねた。

If Americans were really bad, she says, they would not have to be deceived and manipulated into going to war.
もしアメリカ人が本当に悪人なら、だまされて、戦争に行くよう操られなくて良いはずだと彼女は言うのだ。

In Italian supermarkets, there is a lot of money that can be deceived in fine yen.
イタリアのスーパーでは、細かい1円単位のお金がごまかされることもたくさんあります。

By purchasing one of these products, you will in any case be deceived.
これらの製品のうちの1つを購入することによって、いずれにせよあなたはだまされます。

A people who are content to say that they were deceived will probably be deceived over and over again.
騙されていたと言って平気でいられる国民なら、おそらく今後も何度でも騙されるだろう。

An overview of Clash Royale Legendary Cards: Princess: Not be deceived by the exterior- this girl shoots from distance flaming arrows and left large area damage.
クラッシュ・ロワイヤル伝説のカードの概要:プリンセス:外観にだまされない-この少女は距離炎の矢から撮影し、大面積の被害を残しました。

Although it should not be deceived, the Navitimer name is not printed on the dial of the three watches for the first time, but this is not known.
それは欺かれるべきではありませんが、Navitimerの名前は最初に3つの時計の文字盤に印刷されていませんが、これは分かりません。

NOTE: God's people will not be deceived, because they will know from a study of God's Word just how Jesus will come(Acts 17:11).
注:神の民は神の御言葉から、どのようにイエスが来られるかを学んでいるので、惑わされることがありません（使徒行伝１７：１１）。

No doubt there is always an element of strategy, but one should not be deceived by the metaphor of the mirror, appropriate as it may be to the smooth surface that the analyst presents to the patient.
ここにはおそらく常に戦略が存在するのであるが、人は鏡のメタファー――これは分析家が患者に対して向けているスムーズな外見に見合うものであろう――によって欺かれるべきではない。

They will not be deceived, because they will test the miracles and teachings to determine whether they come from spirits of devils or from the Lord.
彼らは、奇跡や教えが悪霊から来ているのか、主から来ているのかを試すので、惑わされることがありません。

We know that you have been looking for a good, stable, original key, Then we hope you won't be deceived by the cheap, Shoddy business in the market.
私達は市場の安い、見掛け倒しビジネスによって欺かれないことをずっとよく、安定した、元のキーを捜していることを、そして私達望みます知っています。

You should not be deceived by society's pretenses surrounding the outside, but in accordance with Natural Law of the whole（nations, organizations and so on）and individuals, be intuitive and make well-balanced decisions.
私たちは、外側を取り巻く社会のまやかしに惑わされず、全体（国・組織等）と個人の自然の法則に則して、直感を働かせ、バランスよく判断すべきです。

The sources of the Asian secret society, however, say that they will not be deceived by this maneuver, which is why Son suddenly has no more money.
しかし、アジアの秘密結社によると、この策略に惑わされているわけではないため、息子は突然お金を使い果たしました。

In this way, although we won't be deceived by false ways, we will easily close the door on the true God.
こうすると、私たちは偽の道に惑わされることはありませんが、真の神に対して簡単に扉を閉ざしてしまうことになります。

Those who truly have brains, and caliber, and can hear the voice of God will not be deceived by false Christs and false prophets.
真の賢さがあり、能力があり、神の声を聞き分けることができる人たちは、偽りのキリストたちや偽預言者たちに騙されることはないでしょう。