BE DETECTED IN - 日本語 への翻訳

• で検出する
• で発見される

英語 での Be detected in の使用例とその 日本語 への翻訳

For the portion of order acceptance which we changed from receiving by telephone or fax to accepting through the Internet, we made it obviously visible using revolving light so that orders can be detected in real time.
電話やFAXで受付していた受注をWeb化した部分では、受注をリアルタイムで検知できるようパトライト（「メル丸くん」）をまわして、目で見える形にしました。

The caching system is prone to new errors in the production environment that can't be detected in the development environment, since the HTML cache is disabled by default in development.
開発環境ではHTMLキャッシュはデフォルトで無効なので、運用環境のキャッシュシステムは開発環境で検出できない新しいエラーに陥りがちです。

In normal infection, Cpn-IgM can be detected as early as 3 weeks after infected, while Cpn-IgG can be detected in.
正常な伝染では、Cpn-IgMは感染させるの後の3週には早くも検出することができますCpn-IgGは検出することができるが。

Saturated hydrocarbons(MOSH) of a certain chain length range are absorbed by the human body and can also be detected in some human organs.
特定の炭素鎖長のミネラルオイル飽和炭化水素類(MOSH)は、ヒトの体に吸収され、いくつかのヒトの臓器で検出される場合もある。

Essentially, inspections periods for plant and machinery should be measured so that any defects that are likely to occur can be detected in good time§5 BGV A3.
基本的にプラントと機械の検査期間は、発生する可能性の高いあらゆる不具合を適切なタイミングで検出できるように決定する必要があります。

In this context, the amount of absorbed drug, expressed as AUC, can be detected in the form of the actual input of the drug or its metabolite.
本発明の文脈において、吸収された薬剤の量(AUCで表す)は、投与した実際の薬剤またはその代謝物の形で検出することができる。

As a result of these sound isolation measures, we obtained effective sound isolation between the two halls, even for very loud sound volumes. When sounds of every octave band are generated at nearly 110 dB in the large hall, they cannot be detected in the small hall by the human ear.
大ホール小ホール(舞台反射板設置時)これらの対策により大ホールの舞台音響設備による最大レベルの発生音(各オクターブバンドでほぼ110dB)が小ホールにおいて感知できなかった。

There are a lot of factors that can affect this but, on average, the liver can process 1 ounce of alcohol every hour, and it can be detected in the blood for several hours, and in the urine for several days.
これに影響を与える要因は数多くありますが、肝臓は毎時1オンスのアルコールを処理することができ、数時間は血液中で検出され、数日間は尿中に検出されます。

These results indicate that the development of ESCC is associated with genetic instability, that this instability can be detected in endoscopic biopsies of recognized precursor lesions in patients without invasive cancer, and that these markers may be useful as predictive markers in the early detection of ESCC.
これらの結果は、ESCCの開発は、この不安定性は浸潤癌のない患者で認められた前駆病変の内視鏡生検で検出することができ、これらのマーカーはESCCの早期発見の予測マーカーとして有用であることが、遺伝的不安定性に関連付けられていることを示しています。

No thyroid cancer was detected in this screening.
このスクリーニングで検出された甲状腺癌はなかった。

TeslaCrypt was detected in February 2015.
年2月に発見された「TeslaCrypt」。

Missile launches were detected in the Pacific Ocean off the coast of Hawaii.
ミサイル発射は、ハワイ沖の太平洋で検知された。

Missile launches were detected in the Pacific Ocean off the coast of Hawaii.
ミサミサイル発射はハワイ沖の太平洋で検知された。

Before chemotherapy, ctDNA was detected in 82 percent of patients.
治療前、ctDNAは98％の患者で検出された。

This vulnerability has been detected in Microsoft Word.
この脆弱性はMicrosoftWordで検出された。

A very small fraction of the produced neutrinos are detected in the Super-Kamiokande detector, which is located 295 km away from the neutrino source.
生成されたニュートリノのほんの一部を295km離れたスーパーカミオカンデで検出する。

If the increased blood viscosity is detected in the early stages, then the prognosis is favorable.
増加した血液粘度が初期段階で検出される場合、予後は良好である。

Moreover, aberrant RCAN1 expression is detected in both AD and various types of cancer.
異常なRCAN1発現はアルツハイマー病と癌の両方で検出される。

It is structurally related to butylone, a designer drug that has been detected in products.
それはbutylone、プロダクトで検出された合成麻薬と構造的に関連しています。

When hypochromuria is detected in a child's urine analysis, parents should exclude physiological factors.
低クロム尿症が子供の尿分析で検出された場合、両親は生理的要因を除外する必要があります。