BE EDITED - 日本語 への翻訳

• 編集
• be edited

英語 での Be edited の使用例とその 日本語 への翻訳

This site can be edited by anyone!
このページはどなたでも編集可能です。

Wikipedia, however, can easily be edited by ANYONE.
というのも、ウィキペディアは誰でも簡単に編集が出来てしまうのです。

This article is locked and so cannot be edited.
この文書はロックされており、編集は出来ません。

Some metadata cannot be edited directly.
メタデータは表示するだけで編集はできません。

This Page can be edited by anyone.
このページはどなたでも編集可能です。

Displayed but cannot be edited.
と表示され,編集ができない。

Time dependent paramers can be edited in the timeline editor.
時間依存するパラメータは、タイムライエディタで編集します。

CRM audiences can't be edited after they're created.
CRMオーディエンスは作成後の編集はできません。

Programs can be edited by PC via a USB connection.
USB接続でパソコンでの編集も可能。

The displayed data of a hose line can be edited by using the popup menu or by double-clicking a table row.
ホースラインの表示データは、ポップアップメニューを使用するか、テーブル行をダブルクリックすることで編集できます。

Download PDF Annotator edit PDFs and MarkPDF files can be edited, highlight and change quickly and easily with PDF Annotator.
PDFAnnotatorの編集、PDFをダウンロードして、マークPDFファイルは、編集されたハイライトおよびPDFアノテーターを迅速かつ容易に変更することができます。

Mail templates can only be edited/created from the Monaca Cloud IDE.
メールテンプレートの作成・編集を行えるのは、MonacaクラウドIDEのみになります。

As with components, symbols can be placed on schematics, and they can be edited for exporting to the Netlist.
シンボルは部品と同じように回路図上に配置、編集を行いネットリストへ出力することもできます。

Once created, user-defined meta groups can be edited, deleted, exported for use on other services, and imported to the service you are investigation.
作成したユーザー定義のメタグループは、編集と削除が可能であるほか、エクスポートやインポートが可能です。

Thus, your source file will never be edited, it remains as it is..
したがって、ソースファイルは決して編集されず、そのまま残されます。

Images can be edited inside the app and converted back to PDF, if necessary.
画像はアプリ内で編集ができ、必要であればPDFに再変換もできます。

The viminfo file itself can be edited by hand too, although we suggest you.
Viminfoファイル自体を手で編集することもできるが、Vimによって作られる正しい。

Edit themes Themes downloaded from Blackboard Learn can be edited to change the look and feel of the system.
テーマの編集BlackboardLearnからダウンロードしたテーマを編集して、システムの外観を変更できます。

It is used for a wide variety of things because the DB cannot be edited by hand.
DBの人の手による編集ができないために、多様な多岐に亘るものに使用されているわけです。

The output metadata file can be edited and used as a container definition file.
出力されたメタ情報ファイルを編集して、コンテナ定義ファイルとして流用することができます。