BE EDITED in French translation

• être modifié
• être édité
• être traitées
• être révisées
• être modifiés
• être édités
• être modifiées
• être modifiée
• être éditées
• être éditée

Examples of using Be edited in English and their translations into French

Existing environments can also be edited in the“Network Environments“ window.
Vous pouvez également modifier les environnements existants dans la fenêtre« Environnements réseau».

Once Generated, Reference systems can't be edited anymore.
Une fois générés, les systèmes de référence ne peuvent plus être modifiables.

Check which types of files can be edited.
Consultez quel type de fichier on peut éditer.

After you have created your survey, anything can be edited.
Après avoir crée votre sondage, pas de panique: vous pouvez encore tout modifier!

This text cannot be edited by the user.
L'utilisateur ne peut pas modifier ce texte.

My edpnet password can also be edited here.
Vous pouvez également modifier votre mot de passe My edpnet" sur cette page.

The different sections of the template can be edited in the editor menu.
Le menu de l'éditeur vous permet d'éditer les différentes zones du modèle.

The selection cannot be edited here.
Vous ne pouvez pas modifier la sélection ici.

Every archive can be opened again and then again be edited.
Chaque archive peut être réouverte puis de nouveau être éditée.

Each record can be reopened and again be edited.
Chaque archive peut être ré-ouverte puis de nouveau être éditée.

a program can be edited on the machine and transmitted once again to the server/ computer, while maintaining full traceability.
un programme peut être modifié sur la machine et transféré à nouveau vers le serveur/ordinateur, tout en gardant la traçabilité complète.

Your profile can be edited by selecting the pencil icon"" in the top right hand corner of the screen.
Votre profil peut être édité en sélectionnant l'icône crayon«» en haut à droit de l'écran.

Sample Satisfaction Survey This template is meant to be used as a guide only and can be edited based on individual needs.
Modèle de sondage sur la satisfaction Ce modèle a été préparé pour vous servir de guide; il peut être modifié en fonction des besoins des personnes.

While the contents of every single cell may be edited“inline”, directly inside the Transactions List, it is recommended to use the Editor to edit this information.
Bien que le contenu de chaque cellule puisse être édité dans la liste, il est recommandé d'utiliser l'Éditeur pour modifier ces informations.

All open applications can be edited and calculated at the same time- ideal for multiprocessor systems.
Toutes les applications ouvertes peuvent être traitées et calculées en parallèle, ce qui s'avère idéal pour les systèmes multiprocesseurs.

Printed Name(optional) This template is meant to be used as a guide only and can be edited based on individual needs.
Nom en caractères d'imprimerie(facultatif) Ce modèle a été préparé pour vous servir de guide; il peut être modifié en fonction des besoins des personnes.

Contributed material may be edited, merged and, if necessary,
Les contributions peuvent être révisées, fusionnées et, au besoin,

pulled from, but cannot be edited directly.
ne peut pas être édité directement.

Labels in the new format cannot be edited in earlier versions of ATHENA!
Les annotations dans le nouveau format ne peuvent pas être traitées dans les versions antérieures d'ATHENA!

Witness LOCUM PHYSICIAN This template is meant to be used as a guide only and can be edited based on individual needs; please consult a lawyer before finalizing.
Témoin MÉDECIN SUPPLÉANT Ce modèle a été préparé pour vous servir de guide; il peut être modifié en fonction des besoins des personnes.