EDITED - 日本語 への翻訳

• 編集
• edited
• 編著
• 編纂

英語 での Edited の使用例とその 日本語 への翻訳

Edited by Wolf-Dieter Seiffert.
編者はWolf-DieterSeiffert）。

It is directed and edited by Nakamura Teppei, a prolific music video creator.
監督・編集は多くのミュージックビデオを手掛ける中村哲平。

They are also very well edited.
しかもよく編集されている。

Google edited them out.
Google編集にしました。

Luisetta Mudie translated and edited the story.
LuisettaMudieによって翻訳および編集されました。

It probably needs to be edited.
多分編集されるはずです。

Edited with GoPro Studio.
GoProStudioを使い編集しました。

Comments deemed inappropriate may be deleted or edited.
不適切な書き込みは削除・編集される場合があります。

Blogs can be edited.
ブログ編集はできた。

Filmed and edited within a week.
撮影と編集で1時間ちょっと。

This should have been edited.
あれは編集されるべきだった。

This file is usually not easily edited.
このファイルは通常、編集の必要がありません。

Probably should be edited.
多分編集されるはずです。

Edited by Jenny Wilson Joyce Carol Oates.
Jennyウイルソン著編集されるジョイスキャロルOates。

Last edited on May, 24th 2018.
年5月24日に編集されました。

This article is composed of edited excerpts from the symposium transcripts.
本記事は、シンポジウムの内容を抜粋して構成しています。

Objects can be added, removed or edited in this buffer.
このバッファーでは、オブジェクトの追加、削除、編集が行えます。

Dynamic QR codes can be edited at any time- even after printing.
動的QRコードなら印刷後でもいつでも編集が可能です。

Edited to retain only the major elements.
主要な要素だけを保持するように編集されました。

Many other documentation pages have been improved and edited.
その他の多くのページが改善・編集されました。