BE INDIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 無関心であって
• 無関心でいられる

英語 での Be indifferent の使用例とその 日本語 への翻訳

must be indifferent to its value.
の計算を回避するために引数をテストするプログラムは、この値に無関係である必要があります。

By the same token, Christian peoples cannot be indifferent to the state of Israel.
同様に、キリスト教の人々はイスラエル国家に無関心ではあり得ない。

Because we are free, we never can be indifferent to the fate of freedom elsewhere.
我々は自分が自由であるからこそ、いかなる場所においても自由の意味に無関心であるわけにはいかないのである。

For whoever is of Christ, belongs to one body, in him we cannot be indifferent to one another.
なぜなら、キリストに属する者は皆、一つのからだの一部であり、キリストにおいて互いに無関心ではいられないからです。

As Christians, we cannot be indifferent to the tragedy of old and new forms of poverty.".
そして、キリスト教徒として、「私たちは新旧の形の貧困の悲劇に無関心でいることはできない…。

While Japan must keep close watch on Chinese threats as a matter of course, she must not be indifferent to China's weakness.
中国の脅威に日本は引き続き細心の注意を傾けなければならないのは当然だが、同時に、中国の弱点に無関心であってはならない。

This suggests that corporations should be indifferent to the rate of taxation on profits(just as they should be indifferent to how high or low the GST is)..
以上事実が示唆しているのが、企業は収益への課税率について無関心であるはずなのだ（同様に、企業はＧＳＴの高低水準の在り方についても無関心であるはずだ）。

Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。

They're indifferent to them.
彼らに無関心でいることだ。

He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。

Neighbors are indifferent to the neighbors.
誰も、隣人には無関心である。

Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。

He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。

My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。

The universe is indifferent.
宇宙は無関心だ。

And it is indifferent whether it be cold or hot.
とすることは無関心な寒されるかどうかやホットです。

His children are indifferent.
子どもは無頓着です。

I was indifferent to the journey.
それ位、旅行なんかには、無関心でした。

My husband was indifferent.
夫は無関心だった。

My mother was indifferent.
ママは無関心だった。