BE MANIPULATED - 日本語 への翻訳

• 操作
• 操る

英語 での Be manipulated の使用例とその 日本語 への翻訳

Some of the files within/proc can also be manipulated(by both users and applications) to configure the kernel.
Proc内の一部のファイルは、カーネルを設定するように操作することもできます(ユーザーおよびアプリケーションの両方から可能)。

The British had to be manipulated and, of course, people in all the countries involved had to be propagandized and brainwashed.
イギリス人は操作される必要があったが、もちろん関与する全ての国々の人々が思想教育され、洗脳される必要があった。

This point can then be manipulated with truetype instructions to grid fit it properly with the current rasterization.
この点はその後TrueType命令によって現在のラスタライズ処理に適したグリッド合わせ操作を行うことができます。

Then everything between each call of this macro pair is stored within the diversion and can be manipulated from within the macros.
すると、このマクロの組のそれぞれの呼び出しの間のすべてが転換に格納され、マクロ中で操作することができます。

Of course if this is used in combination with the onerror event then the error message can also be manipulated with JavaScript.
もちろん、これと組み合わせて使用する場合onerrorイベントを使用すると、JavaScriptを使用してエラーメッセージを操作することもできます。

If you have windows with unusual shapes, you might consider aluminum because it can easily be manipulated into the shape you need.
珍しい形の窓があれば、あなたが必要とする形に容易に処理することができるのでアルミニウムを考慮するかもしれません。

As with public opinion polls, which can be manipulated endlessly to show a support that never existed for this war, the facts can be manipulated.
決してこの戦争のために存在しなかったサポートを示すために、無限に処理できる世論調査によって、事実が処理できる。

You can use a template to wrap C++ functions and data structures within JavaScript objects so that they can be manipulated by JavaScript scripts.
Templateを使えばC++の関数やデータ構造をJavaScriptのオブジェクトにラップして、JavaScriptコードから操作されることができる。

In the horizontal dimension a single cycle's read-out speed curve can be manipulated in three different bending modes.
水平面では、1つのサイクルの読み出し速度の曲線を3つの異なるベンディング・モードで操作することができます。

If this isn't built in the right way, then the system will quickly be manipulated by some users to the detriment of others.
これが正しい方法で構築されていないと、システムはすぐに他のユーザーに損害を与えるようにユーザーによって操作されます。

This internal balance must not be manipulated by attempts to reconstitute or obtain exclusive control via regulations that are external to copyright.
著作権の領域外の規則によって独占的コントロールを再構成、あるいは獲得する試みによって、この内部平衡が操作されてはならない。

The qubits are stored in five trapped ions that can be manipulated with lasers and can be reconfigured without altering the hardware.
それぞれのキュービットは、5つのトラップされたイオンに保持されており、レーザーで操作し、ハードウェアを改変せずに再構成できる。

First, the code technology is not very secure and it can be manipulated by criminals.
まず、コード技術はセキュリティーの欠陥で、犯罪者によって操作される可能性がある。

Images stored in this format can be manipulated in the nXt Image Editor and special effects can be added.
この形式で保存されたイメージは、nXtイメージエディタで操作することができ、特殊効果を追加できます。

It requires a great deal of technology which must be manipulated under the careful supervision of IS-BEs.
それには多量のテクノロジーが必要であり、ＩＳ-ＢＥたちの注意深い管理のもとで操作されなければならない。

If this is not created correctly, the system will rapidly be manipulated by some users to the disadvantage of others.
これが正しい方法で構築されていないと、システムはすぐに他のユーザーに損害を与えるようにユーザーによって操作されます。

The window's address bar could be manipulated to show a different address than the actual origin of the content.
そのウィンドウのアドレスバーは実際のコンテンツのソースとは異なるアドレスを示すように操作されています。

But rights-protected documents created in Office 2003 can be manipulated only in Office 2003.
しかし、Office2003で作成しアクセス制限をかけた文書ファイルは、Office2003でしか加工できない。

Conversely, an ignorant person can easily be manipulated by deceivers to become their unknowing accomplices.
逆に、無知な者は、詐欺師たちの無知の共犯者になるように、彼らに容易に操作され得る。

Technically, firmware can be manipulated by both the consumer and the manufacturer after the device is constructed.
技術的には、ファームウェアは、デバイスが構築された後、消費者と製造者の両方によって操作することができる。