BE MISUSED - 日本語 への翻訳

• 悪用される
• 誤用され
• 利用される
• 悪用され

英語 での Be misused の使用例とその 日本語 への翻訳

If there is a concern that security might be compromised or that the interface might be misused, the server can be configured to write result documents to a dedicated output directory on the server itself.
セキュリティが危害を受けるまたはインターフェイスが誤用される問題がある場合、結果ドキュメントが、サーバー上の専用の出力ディレクトリに書き込まれるようにサーバーを構成することができます。

He adds that it is not difficult to imagine the cell phone locator services like GPS tracking and other tracking programs could be misused.
彼女は、それはGPSやその他のトラッキングソフトウェアプログラムのようなサービスを悪用することができることを想像するのは難しいことではありませんことを追加します。

The letter argues that the technology will inevitably be misused, accusing the company of providing“a powerful surveillance system readily available to violate rights and target communities of color.”.
書簡では、「この技術が悪用されるのは避けられない」と論じ、アマゾンが「権利を侵害し、有色人種コミュニティが容易に標的になるような、強力な監視システムを提供している」と批判した。

Japan must also carefully scrutinize the methods and impact of its lending and grants to ensure that they will not be misused by abusive authorities.
日本は、融資や資金供与が、人権侵害を行う当局により悪用されていないことを確保するため、その方法や影響力についても注意深く精査する必要があります。

She adds that it's not hard to imagine that services like GPS and other tracking software programs could be misused.
彼女は、それはGPSやその他のトラッキングソフトウェアプログラムのようなサービスを悪用することができることを想像するのは難しいことではありませんことを追加します。

Precisely because of the unique material structure and the special cutting technology of the“1778” knives, they should not be used for chopping bones, portioning lobsters, or be misused in any other way.
ナイフの独特な材料構造と特殊な切断技術により、骨の切断、ロブスターの分割、または他の方法での誤用には使用しないでください。

However, one of the common problems associated with RFID access management system is that smart-chip cards can be misused if not protected and may lead to unauthorized access by unknown users.
しかし、RFIDアクセス管理システムに関連する一般的な問題の1つはスマートチップカードが保護されていない場合に悪用することができ、未知のユーザによる不正アクセスにつながる可能性があります。

Coupon merge tags Create coupon campaign Why Coupon Campaigns? Confidential Access- From the contact's perspective, you are sending a unique coupon code which cannot be misused by others.
クイックリンククーポンキャンペーンのポイントクーポンタグクーポンキャンペーンの作成クーポンキャンペーンのポイント機密なアクセス-連絡先の観点から、他人に間違って使用されない固有の番号のクーポンコードを送信します。

Special Guest Vijay Kranti, prominent Journalist and Editor of Tibbat Desh said,"It is our responsibility to stand up and at least communicate to the world that Olympics should not be misused for the colonial interest of a colonial country.
特別来賓の『ティバト・デシュ（TibbatDesh）』誌編集者であり卓越したジャーナリストのビジャイ・クランティは、次のように述べた「『オリンピックは植民地主義国家の植民地利益のために濫用されるべきではない』と、立ち上がって世界に訴える--少なくとも、それが私達の責任だ。

The last two years have taught us that the same Facebook tools that help politicians connect with their constituents- and different communities debate the issues they care about- can also be misused to manipulate and deceive," VP of Communications and Public Policy Elliot Schrage and Director of Research David Ginsberg said in a blog post.
この2年間で、政治家がその有権者とつながり、さまざまなコミュニティーがそれぞれの関心事について議論するためのFacebookツールと同じものが、情報を操作して人を欺くためにも悪用されうることを学んだ」と、Facebookのコミュニケーションおよびパブリックポリシー担当バイスプレジデントを務めるElliotSchrage氏と、研究担当ディレクターを務めるDavidGinsberg氏は発表の中で述べた。

The web app Gooligan Checker shows quickly and easily, whether one's own Google account is also affected, was attacked by hackers and could henceforth be misused for their purposes. Smartphones and tablets become infected and Android devices rootedAs"Gooligan" is referred to the malware that infected smartphones and tablets and rootet the Android devices and Google Accounts accepts without authorization.
ウェブアプリGooliganチェッカーを迅速かつ簡単に示して、自分自身のGoogleアカウントにも影響を受けているかどうか、ハッカーによって攻撃されたと、今後その目的のために悪用される可能性があります。スマートフォンやタブレットは、感染したとAndroidデバイスが根付いより"Gooligan"スマートフォンやタブレットを感染および承認なしに受け入れAndroidデバイスとGoogleアカウントをrootetマルウェアと呼ばれます。

This information must not be misused;(b) The statistical data and information should be collected with the objective of monitoring the situation of marginalized groups, and the development and evaluation of legislation, policies, practices and other measures aimed at preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as well as for the purpose of determining whether any measures have an unintentional disparate impact on victims.
それら情報は誤用されてはならない。(b)統計データと情報は、疎外された集団の状況を監視し、人種主義、人種差別、外国人排斥および関連のある不寛容と闘い、それらを防止することを目指した法律、政策、取り組みその他の措置を策定、実施、評価する目的をもって、さらには、いずれかの措置が意図せず差別的な影響を被害者に与えないかどうかを判断する目的をもって収集されるべきである。

This system can prevent the transmission server being misused.
このシステムにより送信サーバの悪用を防ぐことができます。

What if the card is misused?
カードが不正利用されたらどうなる？

That she has been misused is clear.
不正利用されたことは明白です。

What if the card is misused?
カードを不正利用されたら？

Some Reconstruction funds were misused.
調達資金の一部が流用された。

After this time frame or if an accessory has been misused, customers will need to purchase a replacement.
この期間後、またはアクセサリが誤用された場合、お客様は交換品を購入する必要があります。

There has been no report of personal data being misused or other damage so far.
なお、これまでに個人情報を悪用される等の被害の報告はございません。

Its truth and its words have been misused, misconstrued, and taken by powerful men to enslave people.
その真実や言葉は誤用され、誤解されたり、権力者達が人々を奴隷にするために使われたりした。