BECAUSE HE HAD - 日本語 への翻訳

• たから
• 持っていたから

英語 での Because he had の使用例とその 日本語 への翻訳

When He died on the cross, it was not because He had not power to prevent it.
主が十字架で死なれたのは、それを避ける力がなかったからではない。

He was still there because he had a small hold on you.
やはり彼も、彼の中の正義を持っていたからでした。

He did not have the money because he had used the other shareholders' money on another investment case.
彼は株主のお金を外の投資事件に使ったから。

The young man left sadly because he had many possessions.
なぜならば、その青年はたくさんの財産を持っていたからでした。

I believe that Jesus was able to sleep in the midst of the storm because He had complete peace.
主イエスがこの嵐の中で眠っておられたのは、平安をもっておられたからです。

Peter was perfected because he truly loved God and because he had the will and perseverance to pursue the truth.
ペテロは神を心から愛し、真理を求める意思と不屈の努力を持っていたからこそ、完全にされました。

He was rich because he had many possessions.
というのは、彼がお金持ちで、多くの財産を持っていたからです。

However, because he had used black thread, since that time all beans have had a black seam.
しかし、仕立て屋が黒糸を使ったので、その時から豆にはみんな黒い縫い目があるのです。

A hunter, who because he had taken the life of a fledgling bird during his life, dies and goes to hell and is tortured by the parent bird.
猟師は生前、雛を狩ったために、死して地獄で親鳥の善知鳥の化鳥に責め苛まれる。

He was so because he had wealth and children.
富と（多くの）子女を持っているために（そうである，これらの者に従ってはならない）。

Because He had the power to stop it, but didn't.
わたしにはそれを止める力があったが、そうしなかった。

Lucille also mentions that she was the one who killed Edith's father because he had too much information.
そしてルシールは、イーディスの父親も知ってはいけない多くの情報を持っていたために殺したうちの一人であると言った。

It was said that he was retired because he had a problem with the same trick as the staff.
同様の手口でスタッフへ悪態をつき問題があったため退職になったとのことでした。

When Kerry told Kennedy that he was about to enter Yale University, Kennedy grimaced because he had gone to rival school Harvard University.
ケリーはケネディにイェール大学に入学することを話すと、ケネディはライバル校のハーバード大学出身だったため顔をしかめた。

He died last week, probably because he had too much to drink.
先週気が滅入って，酒を飲み過ぎたせいもあるのかも。

The reason this child was beautiful was because he had a rose within his heart.
この子が綺麗なのは、心の中に薔薇を一輪持ってるからだ。

Jesus didn't die because he had something to gain.
イエスが死んだのは、それでなにか得することがあったからではありません。

The boy never tried to leave because he had grown to sympathize with his captor.
誘拐した男に共感するようになったため逃げようとしなかったんです。

When Kerry told Kennedy he was about to start college at Yale, Kennedy grimaced because he had gone to Ivy League rival Harvard.
ケリーはケネディにイェール大学に入学することを話すと、ケネディはライバル校のハーバード大学出身だったため顔をしかめた。

According to a court spokesperson, Tenzin Phuntsog received a lighter sentence because he had admitted his crime after he was arrested.
法院の発表によると、テンジン・プンツォは、逮捕後に罪を認めたので軽い刑の判決を受けたという。