BECOME A SOURCE - 日本語 への翻訳

• 源になり
• 源になる
• 源になっ
• 源泉となっている
• 原因になります

英語 での Become a source の使用例とその 日本語 への翻訳

Moscow's capability to retain a role on the global stage- even through disruption- has also become a source of regime power and popularity at home.
モスクワのグローバルな舞台での役割を維持する能力、それが混乱・分裂であったとしても、国内の政権と支持の源泉となっている。

Moscow's ability to retain a role on the global stage- even through disruption- has also become a source of regime power and popularity at home.
モスクワのグローバルな舞台での役割を維持する能力、それが混乱・分裂であったとしても、国内の政権と支持の源泉となっている。

In that sense, the demand for". sx" domain names may increase in the future and become a source of income for St. Martin as well as for Maho beach.
そういった意味では、今後需要が増えていくことも考えられ、マホビーチと並びセント・マーチンの収入源になるかもしれません。

When this rule is not considered, drainage may become a source of the propagation of disease, as recently at Croydon, Sandgate, and other places, instead of being its prevention.
このルールが考慮されないときは、排水は最近のCroydon,Sandgateや他の場所のように、予防であるかわりに疾患伝播の源になるかもしれない。

According to the study's authors, parents become a source of emotional information for babies and are an extraordinary tool for understanding children's emotional and social development.
研究の著者によれば、両親は赤ちゃんの感情的な情報源となり、子供たちの感情と社会性の発達を理解するための特別なツールです。

For giving has become a source of fear, and so you would avoid the only means by which you can receive.
Forgiving~"「なぜなら、与えることが恐れの源になってしまったからであり、受け取るための唯一の手段を、あなたは回避しようとしているからである」。

By 2020 build a strong university culture, become a source of innovative forms of learning, contribute to balance between cost and quality of education by increasing the diversity of faculties and staff.
年までに、強い大学の文化を構築する学習の革新的な形の源となり、学部とスタッフの多様性を増加させることによって、教育のコストと品質のバランスに貢献する。

As the film“Blood Diamond”(2006) depicted, mined diamonds also become a source of funding for armed forces in politically unstable areas.
加えて映画「ブラッドダイヤモンド」（２００６年）で描かれたように、天然ダイヤは政情不安地域での武装勢力の資金源になっている。

Because it can be so blissful(e.g., strong feelings of love and infatuation for a thinker), it can easily become a source of addiction.
それによってとても幸せになることができるので（例えば、思想家の強い愛情や心酔の感情）、容易に中毒の原因になることがあります。

We believe that the creation and provision of new values based on customers' perspectives will strengthen the relationship of mutual trust between our customers and the Amada Group, and become a source of mutual development.
お客さま視点に基づいた新たな価値の創造とその提供が、お客さま・アマダグループ相互の信頼関係をより強固にし、双方発展の源泉になると考えます。

Just as people around the world witnessed a"Peaceful Korean Peninsula" at the PyeongChang Olympics, I look forward to seeing the Tokyo Olympics become a source of hope for friendship and cooperation.
平昌オリンピックで世界中の人々が「平和な朝鮮半島」を目撃したように、東京オリンピックが友好と協力の希望の源になることを楽しみにしています。

If we pay attention, our moral sensitivity sharpens, and these experiences become a source of valuable ethical knowledge about what is good, what is right and who I really am.”.
注意を払えば、道徳的な感性が研ぎ澄まされ、こうした経験が価値ある倫理的知識の源泉となって、何が善く、何が正しく、自分が本当は何者かわかってくる。

The Earth Summit is the place where people come together and discuss with each other, go beyond the boundaries of generation, country, and religion, and become a source of transmission to spread the network of awakening.
世代や国境、宗教を越えて、人々が集い、語り合い、そこから生まれる気付きのネットワークが世界へと広がっていく発信源となる場が、大人サミットです。

In all seriousness, I try to encourage superhero-like, upstanding behavior, and one aspect of that lifestyle is independence: a hero tries not to rely too much on broken systems, so she can become a source of help and protection for others.
すべての深刻さで,私はスーパーヒーローのよう奨励してみてください,直立した行動,そのライフスタイルの一つの側面は、独立であります:主人公は壊れたシステムにあまり依存しないしよう,彼女は他人のために助けと保護の源になることができます。

Understand that the body can have its own needs, that the body can“talk” with you, that the body can become a source of joy, pleasure, creativity, and not just a source of problems and an object for constant“corrections”.
身体にはそれ自身のニーズがあり、身体はあなたと「話す」ことができ、身体は喜び、喜び、創造性の源となり、単なる問題の源であり、恒常的な「修正」の対象ではないことを理解してください。

Again, that became a source of inspiration.
今から思うと、それもまたインスピレーションの源になった。

It became a source of celebrity in the matter of the holy place.
それは聖地の問題で有名人の源になった。

The litigation became a source of stress.
そのごまかしがストレスの源になっていた。

It also became a source of support.
ことも支援要因となった。

This became a source of real discontent and concern for me.
このことは私にとって、不満と懸念の源泉となりました。