BEEN COMING - 日本語 への翻訳

• 来て
• やって来た
• やって来ている

英語 での Been coming の使用例とその 日本語 への翻訳

And some local friends have been coming by.
そして地元の友達が来る。

Too bad it hasn't been coming to me lately.
これほどあからさまなのは、最近私には届いていません。

Some have been coming for three months every year.
なかには毎年３カ月間やってくるという人も。

I have always been coming first in school.
ボクはいつも一番最初に学校に来る。

Ilan, this has been coming for a while.
ショーン：こういうのはしばらくやってきていたよ。

I have been coming to this hotel for years.
私たちはこのホテルに長年来ている。

Starchildren, have been coming to your planet in waves of.
Starchildrenは、の波であなたの惑星に来ています。

People have been coming and going for hundreds of millions of years, but we do not know where they are..
人は数億年の間来ては去っていきましたが、どこにいるのか分かりません。

Since I have been coming here, my body is improving very much.
ここへ来てから、私の体はどんどんよくなっています。

And down the centuries, seekers have been coming to this land from all over the world.
そして過去何千年にもわたって、真理を求める者達が世界中からこの土地にやって来た。

So let's talk about the future of the Earth and what kind of“Waves” have been coming, because there have been….
さてそれでは、地球の未来について、そしてやって来ている「波」についてお話させてください。というのも…。

Thank You to all the loyal customers that have been coming to us for more than 20 years!
でも、こうして20年以上も来てくださるお客様に大感謝です。

I am speaking to young people who have been coming to our church for some time, but are still not saved.
私はこの教会にしばらく来て、まだ救われていない若者達に向かって話しています。

This site kix ass. Ive been coming on here since I have been Spike Megan I love these chat rooms!
私はこれらのチャットルームを愛するスパイクミーガンされているので、アイブ氏は、ここに来てされて!

Before I left, Ms. Konishi told me,"Recently, young people and foreign tourists have been coming to see us.
最後に小西さんはこう話してくれました。「最近は、若い方のほかに外国人の方々も観に来てくださいます。

Older women that have been coming in a wheelchair is a look at the Akita dog had been referred to as a"nostalgic".
車椅子で来場された高齢の女性が秋田犬を見て「懐かしい」と言われていました。

I have been coming to FabCafe for a while, but I thought I would like to try getting into some more serious making.".
これまでFabCafeに来ていたけどもっとものづくりに本格的に取り組みたい」。

We have been coming here for 10 years and stay in a different community and room every time.”.
私たちはもう10年もここを訪れ、毎回違ったコミュニティーや客室に滞在しています。

I have been coming here every day so they know me.
毎日ここに来ていたので、私のことを知っていたらしい。

I have been coming here for 13 years already,” said Mendes.
僕は13歳の時から、ここに来ています」と、メンデスは言った。