BEEN CONQUERED - 日本語 への翻訳

• 征服された
• 征服されている

英語 での Been conquered の使用例とその 日本語 への翻訳

The cathedral was erected in 1131 in the Norman architectural style, the island of Sicily having been conquered by the Normans in 1091.
大聖堂は1131年にノルマン建築様式で建設され、シチリア島は1091年にノルマン人に征服されていた。

Just a few weeks Almost half of China will have been conquered by the Americans.
数週間ほとんど中国の半分はアメリカ軍によって征服されるでしょう。

So that in the space of just a few weeks, almost half of China will have been conquered by the Americans.
それで、ちょうど２、３週間で、ほとんど中国の半分はアメリカ軍によって征服されました。

The year 20XX, The human race had been conquered by the suddenly appearing alien spaceships.
XX年、人類は突如現れたエイリアンに征服されてしまった。

The cathedral, dating from 1131, was commenced in the Norman style, the island of Sicily having been conquered by the Normans in 1091.
大聖堂は1131年にノルマン建築様式で建設され、シチリア島は1091年にノルマン人に征服されていた。

Just a few weeks Almost half of China will have been conquered by the Americans.
それで、ちょうど２、３週間で、ほとんど中国の半分はアメリカ軍によって征服されました。

Precisely this is what is right now happening in Indonesia, but also in several other countries that have been conquered by the West, including Iraq and Afghanistan.
これこそ、今まさに、インドネシアや、イラクやアフガニスタンを含め欧米に征服された他のいくつかの国々で起きていることだ。

But think about at the foot of the iceberg has been conquered, I raised a thumb in front of the camera, only pictures I have nothing on the face, a look blankly.
しかし、については、氷山のふもとに征服されていると思う、私はカメラの前で親指を立てる、私の顔に、見てぼんやりと何もない写真だけ。

In 1894 the Transcaspian Region, which had been conquered in 1881- 1885 by Generals Mikhail Skobelev and Mikhail Annenkov, was added to the Governor-Generalship.
年には、1881年から1885年にかけてミハイル・スコベレフ将軍とミハイル・アネンコフ将軍によって征服されたトランスカスピ海地域が総督に任命された。

Today, the invincible human beings everywhere, doing everything, they always think they can conquer nature, but nature has been conquered.
今日では、無敵の人間はどこでも、あらゆる手を尽くし、彼らは常に、自然を征服することができると思うが、自然を征服されている。

You used to be the worst opponents of God, the most disobedient to God, but today you have been conquered, never forget that.
あなたがたは、嘗て神の最悪の敵であり、最も神に対して反抗的な者であったが、現在、あなたがたは征服されている、ということを忘れないこと。

Turkish fort, after 160 years,(1687.), had been conquered by the Austrians and the imperial court evaluates a long battle for supremacy in the Danube region.
トルコの砦は、160年後に、（1687。）、オーストリアによって征服されていたと宮廷はドナウ川地域における覇権のための長い戦いを評価します。

Those who have been conquered do not have spontaneous love, but only passive love, and they are forced to love God.
征服された者たちには、自発的な愛がなく、受動的な愛のみがあり、彼らは神を愛すことを強要されている。

You used to be the worst opponents of God, the most disobedient to God, but today you have been conquered, never forget that.
あなたたちはかつて、神に最も強く反対し、神に従おうという気持ちが一番ない人々でしたが、今日は征服されています。

This land, in fact, has been conquered first by the Vikings, then by the Normans and finally by the English, before regaining its independence in 1916.
この地は実際、最初にバイキング、次にノルマン人、最後に英国人によって征服され、1916年になってやっと独立を取り戻しました。

It is the life that mankind will have after the whole of mankind has been conquered, it will be a new beginning for man on earth, and for mankind to have such a life will be proof that mankind has entered a new and beautiful realm.
それは全人類が征服された後の生活で、地上の人間にとって新しい始まりであり、人類にとってそのような生活を送ることは、彼らが新しく美しい領域に入ったという証拠である。

Great-grandparents in the mountains of Switzerland, he went to Switzerland, in his great-grandparents were born glide where snow has been conquered by the mountains and the snow; He also said that he had stood before the feelings of the Grand Canyon had uncanny workmanship of nature.
グレート、スイスの山の中で、祖父母、彼はスイスに、彼の曽祖父母は、雪、山や雪によって征服されている滑空生まれたで行った。彼はまた、グランドキャニオンの気持ちを前に、自然の神秘的な技量が立っていただ。

It is known that Tongeren has been conquered by Caesar in ancient Roman times and a city was built there, but still today artefacts of those times are excavated and the various items on display in the museum are truly impressive.
トンゲレンは古代ローマ時代にシーザーによって征服され、大掛かりな都市が建設されたことで知られていますが、今でも当時の遺物が発掘されているようで、博物館に展示されている品々は実に見ごたえがあります。

Declaration of Immunity Although Mecca had been conquered and its people were now Muslims, the official order of the pilgrimage had not been changed; the pagan Arabs performing it in their manner, and the Muslims in their manner.
盟約解除の宣言マッカは既に征服され、人々はムスリムに改宗していましたが、巡礼の公式な手順は変更されておらず、多神教徒のアラブ人たちは彼らなりの方法で、そしてムスリムたちは別の方法で行なっていました。

Are the people who have been conquered by Me and are of My family not also the people who eat the meat of Me the Lamb and drink the blood of Me the Lamb, and have been redeemed by Me and worship Me?
わたしに征服され、わたしの家族である人々はまた、子羊であるわたしの肉を食べ、子羊であるわたし血を飲み、わたしに贖われ、わたしを礼拝する人々でもあるのではないか。