BEEN DRIVING - 日本語 への翻訳

• 運転していた
• 牽引して
• 運転しています
• ドライブして
• 推進して
• 押し進めて

英語 での Been driving の使用例とその 日本語 への翻訳

This shouldn't sound disrespectful, but I have been driving all sorts of different cars in my career so far.
失礼な言い方と捉えてほしくないけど、僕はここまであらゆる種類のクルマをドライブしてきた。

This is what has mainly been driving the B2B growth of business.
これが主にB2B事業の成長を牽引してきたものです。

In 1981, a method called Computed Radiography(CR) appeared, and has been driving the digitization of this inspection for about 20 years.
年にComputedRadiography(CR)という手法が登場し、約20年間この検査のデジタル化を牽引してきました。

The economic structure that has been driving economic growth for the last 30 years has exhausted itself.
過去30年間経済成長を押し進めてきた経済構造は、寿命をむかえつつある。

Ferrari has never been driving, so what would it look like….
フェラーリは私は運転したことが無いので、どんな感じなのだろう…。

Both Kevin and Jolyon had been driving well until then, but our pace was not strong enough today.”.
それまではケビンとジョリオンの両者がうまくドライブしていたが、われわれのペースには強さが欠けていた。

In the hour when our car should have been driving in the qualifier, it was still in the tent.
本来であれば予選を走っているはずの時間に、僕らのクルマはまだテントの中でした。

Joshua Kerievsky has been driving another stream of excited discussion and ideas at the'Assessing Agility' google group.
Joshuakerievsky氏は彼らとは別の流れで，'AssessingAgility'というGoogleグループ上でエキサイティングな議論と検討を推進している。

You will burn through your reserves and pack on the muscle, opening up the door to the physique that you have been driving at.
あなたはあなたの準備を介して燃焼し、筋肉上のパック,あなたがで運転してきた体格への扉を開く。

Infineon has been driving the development of transparent and open security standards for the past three decades.
インフィニオンは過去30年間、透明かつオープンなセキュリティ規格の策定を推し進めてきました。

I have a lot of older colleagues, some of whom have been driving trains for over 30 years.
思う！年上の同僚がたくさんいて、中には３０年以上運転士をしている人もいる。

We lived next door better, Guangdong people who had been driving a hair dryer at night, but also loud talking and laughing, is called the one downtown!
私たちはより良い、広東人は夜にはヘアドライヤー、運転していたにも大声で話して、笑いと呼ばれ、隣に住んで1ダウンタウン!

Its vision to provide access to financial services for everyone and its commitment to its continuously growing user base have been driving the strategic plans of the company.
すべての人々が金融サービスを利用できるようにするという構想、そして、利用者基盤を絶え間なく成長させるという約束が、同社の戦略計画を推進してきました。

About the New York Academy of Sciences The New York Academy of Sciences is an independent, not-for-profit organization that since 1817 has been driving innovative solutions to society's challenges by advancing scientific research, education, and policy.
TheNewYorkAcademyofSciencesは、1817年以来、科学的な研究、教育、政策を推進することにより社会が抱える課題をイノベーションによって解決してきた、独立した非営利組織です。

The New York Academy of Sciences is an independent, not-for-profit organization that, since 1817, has been driving innovative solutions to society's challenges by advancing scientific research, education, and policy.
TheNewYorkAcademyofSciencesは、1817年以来、科学的な研究、教育、政策を推進することにより社会が抱える課題をイノベーションによって解決してきた、独立した非営利組織です。

Whether you have just passed your test, or have been driving for years, it is important to not allow your own perception of your driving skill to cloud your judgement.”.
テストに合格したばかりか、長年運転してきたかどうかに関係なく、自分の運転スキルに対する認識が判断を曇らせないようにすることが重要です」。

According to police, the boy had been driving without a license, and has told investigators,“I do not remember well about the time of the accident.”.
少年は警察の調べに対し、無免許運転だったことを認めた上で、「事故のことはよく思い出せません」と話しているということです。

Whether you have just passed your test, or have been driving for years, it is important to not allow your own perception of your driving skill to cloud your judgment.”.
テストに合格したばかりか、長年運転してきたかどうかに関係なく、自分の運転スキルに対する認識が判断を曇らせないようにすることが重要です」。

My husband is NEGRONI(Negroni) One husband has been driving an MT car for some time, so"Shoes to wear when driving are very importantI always said that.
夫はNEGRONI(ネグローニ)一方の夫は、以前からMT車を運転していることもあり、「運転する時に履く靴はめっちゃ大事や」とずっと言っていた。

The implementation of the two units we had been driving the computer screen between the speedometer and tachometer, color and larger -7"against the 3.5 of Sport and wearing Longitude.
インクルード我々は、スピードメータ及びタコメータの間にコンピュータの画面を駆動色と大きくされた二つのユニットの実装-7「スポーツの3.5に対してとLongitude-を身に着けています。